ယဃ့းစက့လး ၇:၁-၂၇
၇ ယဟိဝၤယွၤ တဲယၤလၢ
၂ “ပှၤကညီဖိခွါဧၢ, တၢ်ပၢကစၢ် ယဟိဝၤယွၤ တဲဝဲကီၢ်အံၣ်စရ့လးလၢ ‘တၢ်အကတၢၢ် ကဟဲဝဲလီၤ. ကီၢ်ဒီဘ့ၣ် ကတုၤလၢ တၢ်ဟးဂီၤလီၤ.
၃ တၢ်အကတၢၢ် လၢသုဂီၢ်န့ၣ် ကဟဲဝဲလီၤ. ယကပျၢ်လီၤ ယတၢ်သးထီၣ်လၢသုအိၣ် ဒီးယကစံၣ်ညီၣ်သု ဒ်သုတၢ်မၤတဖၣ်အသိး ဒီးယကသိၣ်ဃီၣ်သု ခီဖျိလၢ သုတၢ်မၤလၢ အအၢအသီတဖၣ် အဃိလီၤ.
၄ ယတဒိသူၣ်ဒိသးသုလၢၤဘၣ် ဒီးယတပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်သးကညီၤလၢ သုဖီခိၣ် စ့ၢ်ကီးလၢၤဘၣ်.+ တၢ်လၢအကကဲထီၣ်အသး ခီဖျိလၢ သုတၢ်မၤအဃိန့ၣ် ယကဒုးတူၢ်သု ဒီးသုကတူၢ်ဘၣ်က့ၤတၢ် ခီဖျိလၢသုတၢ်မၤလၢ အအၢအသီတဖၣ် အဃိလီၤ.+ ဒီးသုကသ့ၣ်ညါဘၣ်လၢ ယမ့ၢ် ယဟိဝၤယွၤလီၤ.’+
၅ “တၢ်ပၢကစၢ် ယဟိဝၤယွၤ တဲဝဲလၢ ‘တၢ်ကီတၢ်ခဲ ကဟဲဝဲလီၤ. တၢ်ကီတၢ်ခဲလၢ အကဟဲတခါအံၤ လီၤဆီဒိၣ်မးလီၤ.+
၆ တၢ်အကတၢၢ် ကဟဲဝဲလီၤ. တၢ်အကတၢၢ်အံၤ ကဟဲဝဲ ဒီးကဟဲဘၣ်သု သတူၢ်ကလာ်လီၤ. ကွၢ်မီၤ, အဟဲလံ.
၇ ပှၤလၢအအိၣ်လၢ ကီၢ်ပူၤသ့ၣ်ဧၢ, အဘၣ်က့ၤ သုကလဲးလံ. တၢ်ဆၢကတီၢ်အဝဲန့ၣ် ဟဲဝဲ ဒီးမုၢ်နံၤအဝဲန့ၣ် ဘူးထီၣ်လံ.+ တၢ်သဘံၣ်သဘုၣ် ကအိၣ်ထီၣ် ဒီးတၢ်သူၣ်ဖှံသးညီ အသီၣ် တအိၣ်လၢ ကစၢၢ်ကလိတဖၣ် အလိၤလၢၤဘၣ်.
၈ “‘တယံာ်တမီၢ်န့ၣ် ယကလူလီၤ ယတၢ်သးထီၣ်လၢသုလိၤ+ ဒီးယကပျၢ်လီၤ ယတၢ်သးထီၣ်လၢသုအိၣ် လၢာ်လၢာ်ဆ့ဆ့+ ဒီးယကစံၣ်ညီၣ်သု ဒ်သုတၢ်မၤတဖၣ်အသိး ဒီးယကသိၣ်ဃီၣ်သု လၢသုတၢ်မၤလၢ အအၢအသီတဖၣ် အဃိလီၤ.
၉ ယတဒိသူၣ်ဒိသးသုလၢၤဘၣ် ဒီးယတပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်သးကညီၤလၢ သုဖီခိၣ် စ့ၢ်ကီးလၢၤဘၣ်.+ တၢ်လၢအကကဲထီၣ်အသး ခီဖျိလၢ သုတၢ်မၤအဃိန့ၣ် ယကဒုးတူၢ်သု ဒီးသုကတူၢ်ဘၣ်က့ၤတၢ် ခီဖျိလၢ သုတၢ်မၤလၢ အအၢအသီတဖၣ် အဃိလီၤ. ဒီးသုကသ့ၣ်ညါဘၣ်လၢ ယမ့ၢ် ယဟိဝၤယွၤ လၢအသိၣ်ဃီၣ်သုလီၤ.+
၁၀ “‘ကွၢ်သၢၤ, မုၢ်နံၤအဝဲန့ၣ် ဟဲဝဲလံ.+ အကဘၣ် သုကလဲးလီၤ. တၢ်စံၣ်ညီၣ်အနီၣ်တီၢ်န့ၣ် အိၣ်ကတဲာ်ကတီၤပာ်စၢၤ အသးလံ. ဒုၣ်ဒါန့ၣ် ပာ်ထီၣ်ထီအသး ဒိၣ်ထီၣ်မးဒိၣ်ထီၣ်လံ.
၁၁ ခီဖျိလၢ အဝဲသ့ၣ် အတၢ်အၢတၢ်သီအဃိ နီၣ်တီၢ် ကသိၣ်ဃီၣ် အဝဲသ့ၣ် နးမးလီၤ.+ အဝဲသ့ၣ် အနီၢ်ကစၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ, အတၢ်ထူးတၢ်တီၤမ့ၢ်ဂ့ၤ, အလီၢ်အလၤမ့ၢ်ဂ့ၤ, အပှၤဂီၢ်မုၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ ကဟးဂီၤကွံာ်ဝဲ ခဲလၢာ်လီၤ.
၁၂ တၢ်ဆၢကတီၢ်အဝဲန့ၣ် ကဟဲဝဲ ဒီးမုၢ်နံၤအဝဲန့ၣ် ကဟဲတုၤလီၤ. တၢ်သးဒိၣ်ထီၣ် ကဘၣ်ဝဲ ပှၤဂီၢ်မုၢ် ခဲလၢာ်အဃိ ပှၤပှ့ၤတၢ်ဖိတဖၣ် တသးခုလၢၤဘၣ် ဒီးပှၤဆါတၢ်ဖိတဖၣ် တကအုကစွါလၢၤဘၣ်.+
၁၃ တၢ်လၢ တၢ်ထံၣ်လၢညါခီ ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲန့ၣ် ကဘၣ်ဝဲ ပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်အဃိ ပှၤဆါတၢ်ဖိတဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ပူၤဖျဲး ဘၣ်ဆၣ် အဝဲသ့ၣ် တဟဲက့ၤဘၣ်လၢ အဟီၣ်ခိၣ်လီၢ်လၢ အဆါတ့ၢ်ဝဲ အအိၣ်ဘၣ်. ပှၤတဂၤမး တဟဲက့ၤဘၣ်ဘၣ်. ဒီးမ့ၢ်လၢ အဝဲသ့ၣ်အတၢ်ကမၣ် အိၣ်ဝဲအဃိ အသးသမူ တပူၤဖျဲး နီတဂၤဘၣ်.
၁၄ “‘အဝဲသ့ၣ်အူထီၣ်ကွဲၤ+ ဒီးပှၤကိးဂၤဒဲး အိၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသး ဘၣ်ဆၣ် ပှၤတလဲၤလၢ တၢ်ဒုးပူၤနီတဂၤဘၣ်, မ့ၢ်လၢ ယတၢ်သးဒိၣ် ကဟဲဘၣ် ပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ် အဃိလီၤ.+
၁၅ နးကအိၣ်လၢ ဝ့ၢ်ချၢ+ ဒီးတၢ်ဆါသံသတြိာ် ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ ကအိၣ်လၢ ဝ့ၢ်ပူၤလီၤ. ပှၤလၢအအိၣ်လၢ ဝ့ၢ်ချၢန့ၣ် ကသံဝဲလၢနး ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ ဒီးတၢ်ဆါသံသတြိာ် ကဘၣ်ပှၤအိၣ်လၢ ဝ့ၢ်ပူၤလီၤ.+
၁၆ ပှၤလၢ အပူၤဖျဲးတဖၣ်န့ၣ် ကလဲၤဃ့ၢ်ဝဲလၢ ကစၢၢ်ကလိအကျါ ဒီးဒ်ထိၣ်လွံၢ်တဖၣ်လၢ တၢ်တြီၤပူၤအသိး အဝဲသ့ၣ် တဂၤစုာ်စုာ် ကကအုကစွါ လၢအတၢ်ကမၣ် အဃိလီၤ.+
၁၇ အဝဲသ့ၣ် ခဲလၢာ်အစုကလီၤစၢ် စၢ်ဖဲးအဲး ဒီးထံကယွၤလီၤဝဲလၢ အခီၣ်လ့ၢ်ခိၣ်တဖၣ် အလိၤလီၤ.*+
၁၈ အဝဲသ့ၣ် ကကူထီၣ်သိးထီၣ် ထၢၣ်တၢ်ကံးညာ်*+ ဒီးတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုး ကလုၢ်ဘၢကွံာ် အဝဲသ့ၣ်လီၤ. ပှၤကိးဂၤဒဲး ကမဲာ်ဆှး ဒီးကလူၤအခိၣ်လီၤ.*+
၁၉ “‘အဝဲသ့ၣ် ကတၢၤကွံာ် အစ့လၢကျဲပူၤ ဒီးအဝဲသ့ၣ် အထူတဖၣ်န့ၣ် ကကဲထီၣ် တၢ်လီၤသးဘၣ်အၢ လၢအဝဲသ့ၣ် အဂီၢ်လီၤ. ဖဲယဟိဝၤယွၤ အတၢ်သးထီၣ် အမုၢ်နံၤန့ၣ် အဝဲသ့ၣ်အထူမ့ၢ်ဂ့ၤ အစ့မ့ၢ်ဂ့ၤ မၤပူၤဖျဲး အဝဲသ့ၣ် တန့ၢ်ဘၣ်.+ ဖဲန့ၣ်အခါ အဝဲသ့ၣ် အီၣ်ဘၣ်တၢ် တဘျဲလၢၤဘၣ် ဒီးအဟၢဖၢ တပှဲၤဝဲလၢၤဘၣ်. အဃိ အထူဒီးအစ့န့ၣ် အိၣ်ဒၣ် အကဲထီၣ် တၢ်လီၤဃံၢ်အလီၢ် လၢအဆှၢအဝဲသ့ၣ်လၢ တၢ်ဒဲးဘးလီၤ.
၂၀ အဝဲသ့ၣ် ပာ်ကဖၢလၢအသးလၢ အဝဲသ့ၣ် အတၢ်ကယၢကယဲ လၢအဃံအလၤတဖၣ် အဃိလီၤ. ဒီးအဝဲသ့ၣ် သူဝဲထူဒီးစ့ ဒ်သိးကတ့ထီၣ် တၢ်လၢအလီၤသးဘၣ်အၢတဖၣ် လၢအမ့ၢ် တၢ်ဂီၤတၢ်ဖှီၣ်လၢ အလီၤသးဘၣ်အၢတဖၣ်လီၤ.+ လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ ယကမၤဒ်သိး အဝဲသ့ၣ် ကသးဘၣ်အၢဝဲ အထူဒီးစ့တဖၣ်အံၤလီၤ.
၂၁ ဖဲပှၤထံဂၤကီၢ်ဂၤဖိတဖၣ် ဟဲဂုာ်န့ၢ်ဆူၣ်အဝဲသ့ၣ်အတၢ် ဒီးပှၤအၢပှၤသီတဖၣ် ဟံးန့ၢ်ဆူၣ် အဝဲသ့ၣ်အတၢ်အခါ ယကဟ့ၣ်လီၤ ထူဒီးစ့တဖၣ်အံၤ လၢပှၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် အစုပူၤ ဒီးပှၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် ကမၤဘၣ်အၢ တၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်တဖၣ်အံၤ သပှၢ်ကတၢၢ်လီၤ.
၂၂ “‘ယကဃၣ်ကွံာ်ယမဲာ်လၢ အဝဲသ့ၣ်အအိၣ်+ ဒီးယတၢ်လီၢ်လၢ အအိၣ်သဒၢန့ၣ်* ကဘၣ်တၢ်မၤဘၣ်အၢအီၤလီၤ. တမျာ်တဖၣ် ကဟဲနုာ်လီၤလၢအပူၤ ဒီးကမၤဘၣ်အၢအီၤလီၤ.+
၂၃ “‘လၢကီၢ်ဒီဘ့ၣ်အပူၤန့ၣ် ပှၤဘၣ်သံလၢ တၢ်စံၣ်ညီၣ် တတီတလိၤအဃိ+ ဒီးဝ့ၢ်န့ၣ် ပှဲၤဝဲဒီး တၢ်မၤဆူၣ်မၤစိးလီၤ.+ အဃိ တ့ထီၣ်ပျံၤထးသၢၤ.*+
၂၄ ယကဟဲကိး ပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢ အအၢကတၢၢ်+ ဒီးအဝဲသ့ၣ် ကဟံးန့ၢ် ပှၤအိၣ်လၢဝ့ၢ်ပူၤ အဟံၣ်တဖၣ်+ ဒီးယကမၤပတုာ် ပှၤလၢအဂံၢ်ဆူၣ်တဖၣ် အတၢ်ပာ်ထီၣ်ထီ အသးလီၤ. ဒီးအဝဲသ့ၣ် အတၢ်လီၢ်စီဆှံတဖၣ်န့ၣ် ကဘၣ်တၢ်မၤဘၣ်အၢအီၤလီၤ.+
၂၅ ဖဲတၢ်ကီတၢ်ခဲ ဘၣ်အဝဲသ့ၣ်အခါ အဝဲသ့ၣ် ကဃုတၢ်မုာ်တၢ်ခုၣ် ဘၣ်ဆၣ် အဝဲသ့ၣ် တထံၣ်န့ၢ် တၢ်မုာ်တၢ်ခုၣ်ဘၣ်.+
၂၆ တၢ်ကီတၢ်ခဲဖးဒိၣ် ကဟဲဘၣ် အဝဲသ့ၣ် တခါဝံၤတခါ ဒီးအဝဲသ့ၣ် ကနၢ်ဟူဘၣ်တၢ်ဂ့ၢ် တခါဝံၤတခါလီၤ. ဒီးပှၤကအဲၣ်ဒိးနၢ်ဟူ တၢ်ထံၣ်လၢညါခီအဂ့ၢ် လၢဝံအအိၣ်လီၤ.+ ဘၣ်ဆၣ် ပှၤလုၢ်တၢ်ဒိၣ် အတၢ်ဟံးစုနဲၣ်ကျဲ ဒီးပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်တဖၣ် အတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်န့ၣ် တကဲဘျုးလၢၤဘၣ်.+
၂၇ စီၤပၤန့ၣ် ကသးအုး+ ဒီးပှၤခိၣ်ပှၤနၢ်န့ၣ် အသးကဟးဂီၤဝဲ သပှၢ်ကတၢၢ်လီၤ. ဒီးပှၤထံဖိကီၢ်ဖိတဖၣ် အစုန့ၣ် ကကနိးဝဲ လၢတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုး အဃိလီၤ. ယကမၤ အဝဲသ့ၣ် ဒ်အဝဲသ့ၣ် မၤတ့ၢ်ဝဲအသိး ဒီးယကစံၣ်ညီၣ် အဝဲသ့ၣ် ဒ်အဝဲသ့ၣ် စံၣ်ညီၣ်ပှၤဂၤ အသိးလီၤ. ဒီးအဝဲသ့ၣ် ကသ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲလၢ ယမ့ၢ် ယဟိဝၤယွၤလီၤ.’”+
တၢ်ဂ့ၢ်အဘျဲၣ်တဖၣ်
^ မ့ၢ်ဝဲ ခီဖျိလၢ အဝဲသ့ၣ် ပျံၤတၢ်ဒိၣ်မးအဃိ အဆံၣ်ဆါဘၣ်အသး.
^ မ့ၢ်ဝဲ အဝဲသ့ၣ် ကလူၤအခိၣ်လၢ တၢ်သူၣ်အုးသးအုးအဃိ.
^ ကွၢ် တၢ်ကတိၤအခီပညီ.
^ ဖျါလၢအဲၣ်ဒိးတဲဝဲ ယဟိဝၤယွၤ အတၢ်လုၢ်ဟံၣ် အတၢ်လီၢ်စီဆှံကတၢၢ်တတီၤ.
^ မ့ၢ်ဝဲ ပျံၤထးလၢ ပှၤကစၢဃာ်ပှၤဂၤအဂီၢ်.