လီၣ်ဖျါ ၃:၁-၂၂

  • တၢ်​ကစီၣ်​ဆူ ဝ့ၢ်​စၢ်ဒံ (၁-၆), ဆူ​ဝ့ၢ်​ဖံၤလဒ့းလဖံ (၇-၁၃), ဆူ​ဝ့ၢ်​လီၤဒံၤကံ (၁၄-၂၂)

 “ကွဲး​န့ၢ်​ဝ့ၢ်​စၢ်ဒံ တၢ်​အိၣ်ဖှိၣ်​အ​ကလူး ဒ်အံၤ​တက့ၢ်. ပှၤလၢ​အ​အိၣ်ဒီး ကစၢ်​ယွၤ​အသး​နွံ​ဖျၢၣ်+ ဒီး​ဆၣ်​နွံ​ဖျၢၣ်​န့ၣ်+ တဲဝဲ​လၢ ‘ယ​သ့ၣ်ညါ တၢ်​လၢ​န​မၤ ဒီး​န​အိၣ်ဒီး​မံၤဂ့ၤ​သၣ်ဂ့ၤ​လၢ န​မူ​လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် အ​နီၢ်ကီၢ်​န့ၣ် န​သံ​လံ.+ ၂  အိၣ်​ပလီၢ်သး+ ဒီး​တၢ်​လၢ​အ​အိၣ်တ့ၢ်​လၢ အ​ဘူးထီၣ်​က​သံ​သ့ၣ်​တဖၣ်​န့ၣ် မၤဆူၣ်​ထီၣ် အဂံၢ်​အဘါ​တက့ၢ်. ယ​တထံၣ်​လၢ န​မၤ​တၢ်မၤ လၢ​လၢပှဲၤ​ပှဲၤ​လၢ ယ​ကစၢ်​ယွၤ အ​မဲာ်ညါ​ဘၣ်. ၃  အဃိ သ့ၣ်နီၣ်​ထီၣ်​က့ၤ​တၢ်​လၢ န​ဒိးန့ၢ်​ဘၣ် ဒီး​တၢ်​လၢ န​နၢ်ဟူ​ဘၣ်​တဖၣ်​တက့ၢ်. ဒီး​ဆဲး​မၤထွဲ​အီၤ ဒီး​ပီၢ်ယၢ်​လီၤ​က့ၤ န​သး​တက့ၢ်.+ န​မ့ၢ်​တ​ပၢၢ်ထီၣ်​ဘၣ်​န့ၣ် ယ​က​ဟဲ ဒ်​တၢ်ဘျၣ်​တဂၤ​အသိး+ ဒီး​ယ​က​ဟဲ​တုၤ​လၢ​န​အိၣ် လၢ​အ​နၣ်ရံၣ်​ဖဲလဲၣ်​န့ၣ် တမ့ၢ်​လၢ န​က​သ့ၣ်ညါ နီ​တစဲး​ဘၣ်.+ ၄  “‘ဘၣ်ဆၣ် လၢ​ဝ့ၢ်​စၢ်ဒံ​အ​ပူၤ​န့ၣ် သု​ဝဲ​လၢ အ​တ​မၤ​ဘၣ်အၢ အ​တၢ်ကူ​တၢ်ကၤ​ဘၣ်​န့ၣ် အိၣ်ဝဲ​စှၤဂၤ​လီၤ.+ ဒီး​အ​ဝဲ​သ့ၣ်​န့ၣ် က​ဟး​ဒီး​ယၤ ဒီး​ကၤဝဲ တၢ်ကူ​တၢ်ကၤ​အဝါ+ မ့ၢ်​လၢ​အ​ဝဲ​သ့ၣ် ကြၢး​ဒီး တၢ်ခွဲး​တၢ်ယာ်​အံၤ အဃိ​လီၤ. ၅  မ့ၢ်​လီၤ, ပှၤလၢ​အ​မၤနၢၤ​တၢ်န့ၣ်+ က​ကူဝဲ​ကၤဝဲ တၢ်ကူ​တၢ်ကၤ​အဝါ+ ဒီး​လ့ၤတက့ၤ ယ​တ​ထူးသံ​ကွံာ် အ​မံၤ​လၢ လံာ်​တၢ်မူ​အ​ပူၤ​ဘၣ်.+ လၢ​တၢ်န့ၣ်​အလီၢ် ယ​က​အၢၣ်လီၤ​တူၢ်လိာ် အ​မံၤ​လၢ ယ​ပၢ်​ဒီး အ​မူခိၣ်​ကလူး​တဖၣ် အ​မဲာ်ညါ​လီၤ.+ ၆  ဒိကနၣ်​တၢ်​လၢ သးစီဆှံ​တဲ​ဘၣ် တၢ်​အိၣ်ဖှိၣ်​တဖၣ် လီၤတံၢ်​လီၤဆဲး​တက့ၢ်.’ ၇  “ကွဲး​န့ၢ်​ဝ့ၢ်​ဖံၤလဒ့းလဖံ တၢ်​အိၣ်ဖှိၣ်​အ​ကလူး ဒ်အံၤ​တက့ၢ်. ပှၤ​တဂၤ​လၢ အ​စီဆှံ​ဝဲ,+ အ​မ့ၢ်ဝဲ​တီဝဲ+ ဒီး​အ​အိၣ်ဒီး စီၤ​ဒၤဝံး​အ​သီးခွဲး+ ဒီး​ဖဲ​အဝဲ​အိးထီၣ် တြဲၤ​တ​ဘ့ၣ်​န့ၣ် ပှၤ​ပံး​အီၤ တန့ၢ်​နီ​တဂၤ​ဘၣ် ဒီး​ဖဲ​အ​ပံးဝဲ​န့ၣ် ပှၤ​အိးထီၣ်​အီၤ တန့ၢ်​နီ​တဂၤ​ဘၣ်​န့ၣ် တဲဝဲ​လၢ ၈  ‘ယ​သ့ၣ်ညါ​တၢ်​လၢ န​မၤ​တဖၣ်​လီၤ. ကွၢ်​မီၤ, ယ​အိးထီၣ်​ပာ်စၢၤ တြဲၤ​တ​ဘ့ၣ်​လၢ​န​မဲာ်ညါ+ ဒီး​ပှၤ​ပံးဃာ်​အီၤ တန့ၢ်​နီ​တဂၤ​ဘၣ်. ယ​သ့ၣ်ညါ​လၢ န​အိၣ်ဒီး တၢ်ဂံၢ်​တၢ်ဘါ​တစဲး ဒီး​န​ဒိကနၣ် ယ​ကလုၢ် ဒီး​န​တီ​ဒီး​ယၤ​လီၤ. ၉  မ့မ့ၢ် ပှၤ​တဒူၣ်​လၢ အ​ဘၣ်ဃး​ဒီး မုၣ်ကီၤလံၢ်* လၢ​အ​တဲလံၣ်​တဲလီ​တၢ် ဒီး​ကိးလီၤ​အသး​လၢ ပှၤ​ယူဒၤ​ဖိ ဘၣ်ဆၣ် တမ့ၢ်​ပှၤ​ယူဒၤ​ဖိ အ​နီၢ်ကီၢ်​ဘၣ်​တဖၣ်​န့ၣ်+ ကွၢ်​မီၤ, ယ​က​မၤ​ဒ်သိး အ​ဝဲ​သ့ၣ်​က​ဘၣ် ဟဲ​ထိၣ်လီၤပှီၤ​အသး​လၢ န​ခီၣ်ထံး ဒီး​ယ​က​မၤ​ဒ်သိး အ​ဝဲ​သ့ၣ် က​သ့ၣ်ညါ​လၢ ယ​အဲၣ်​နၤ​လီၤ. ၁၀  ဒီး​မ့ၢ်​လၢ သု​ကွၢ်လိ​မၤဒိး ယ​တၢ်​တူၢ်န့ၢ်​ခီၣ်ကဲ​အဃိ+ ယ​က​ဒီသဒၢ​သု ဖဲ​တၢ်​မၤကွၢ်​အဆၢ​ကတီၢ်​လၢ+ အ​က​ဟဲ​ဘၣ် ဟီၣ်ခိၣ်​ဒီဘ့ၣ်​လီၤ. တၢ်​မၤကွၢ်​အဆၢ​ကတီၢ်​အံၤ မ့ၢ်​ဒ်သိး က​မၤကွၢ်​ပှၤ​အိၣ်​လၢ ဟီၣ်ခိၣ်​ချၢ​အဂီၢ်​လီၤ. ၁၁  ယ​က​ဟဲ​ချ့ချ့​လီၤ.+ တၢ်​လၢ​အ​အိၣ်ဒီး​နၤ​န့ၣ် ဟံးဃာ်​အီၤ​ကျၢၤကျၢၤ ဒ်သိး ပှၤ​သု​တ​ဟံးထီၣ်​ကွံာ် န​ခိၣ်သလုး နီ​တဂၤ​တဂ့ၤ​အဂီၢ်​တက့ၢ်.+ ၁၂  “‘ပှၤလၢ​အ​မၤနၢၤ​တၢ်န့ၣ် ယ​ကဒုး​ကဲထီၣ်​အီၤ​လၢ ဟံၣ်​အထူၣ်​တထူၣ်​လၢ ယ​ကစၢ်​ယွၤ အ​တၢ်လုၢ်ဟံၣ်​အ​ပူၤ ဒီး​လ့ၤတက့ၤ အဝဲ​တ​ဟးထီၣ်​လၢ​အ​ပူၤ နီတဘျီ​လၢၤဘၣ်. ဒီး​လၢ​ပှၤ​တဂၤ​န့ၣ်​အ​လိၤ​န့ၣ် ယ​က​ကွဲးလီၤ ယ​ကစၢ်​ယွၤ​အ​မံၤ+ ဒီး​ယရူၤၡလ့ၣ်​အသီ​လၢ+ အ​ဟဲ​လီၤ​လၢ​မူခိၣ်​လၢ ယ​ကစၢ်​ယွၤ​အ​အိၣ် လၢ​အမ့ၢ် ယ​ကစၢ်​ယွၤ​အ​ဝ့ၢ်​န့ၣ်​အ​မံၤ ဒီး​ယ​နီၢ်ကစၢ်​အ​မံၤ+ လၢ​အသီ​တ​ဖျၢၣ်​န့ၣ်​လီၤ. ၁၃  ဒိကနၣ်​တၢ်​လၢ သးစီဆှံ​တဲ​ဘၣ် တၢ်​အိၣ်ဖှိၣ်​တဖၣ် လီၤတံၢ်​လီၤဆဲး​တက့ၢ်.’ ၁၄  “ကွဲး​န့ၢ်​ဝ့ၢ်​လီၤဒံၤကံ+ တၢ်​အိၣ်ဖှိၣ်​အ​ကလူး ဒ်အံၤ​တက့ၢ်. ပှၤလၢ အ​ဘၣ်​တၢ်​ကိး​အီၤ​လၢ အၤမ့ၣ်+ လၢ​အ​မ့ၢ် ပှၤအုၣ်​အသး​လၢ+ အသး​တီ​ဒီး​မ့ၢ်ဝဲ​တီဝဲ​တဂၤ+ ဒီးမ့ၢ်ဝဲ ကစၢ်​ယွၤ​အ​တၢ်ဘၣ်​တ့ အဆိ​ကတၢၢ်​န့ၣ်+ တဲဝဲ​လၢ ၁၅  ‘ယ​သ့ၣ်ညါ​တၢ်​လၢ န​မၤ​တဖၣ်​လီၤ. န​တ​ချံၣ်​ဘၣ် ဒီး​န​တ​ကိၢ်​စ့ၢ်ကီး​ဘၣ်. ယ​မုၢ်လၢ်​လၢ န​က​ချံၣ် မ့တမ့ၢ် န​က​ကိၢ်​လီၤ. ၁၆  မ့ၢ်​လၢ န​က​လၢၤ ဒီး​န​တ​ချံၣ်​ဘၣ်+ ဒီး​န​တ​ကိၢ်​စ့ၢ်ကီး​ဘၣ်+ အဃိ ယ​က​ဘှိးထီၣ်​နၤ​လၢ ယ​ကိာ်​ပူၤ​လီၤ. ၁၇  န​တဲ​လၢ န​ကဲဒိၣ်+ ဒီး​န​ဒိးန့ၢ်​ဘၣ် တၢ်ထူး​တၢ်တီၤ​တဖၣ်​လံ ဒီး​န​တလိၣ်​ဘၣ်​တၢ် နီတမံၤ​ဘၣ်. နီၢ်ကီၢ်​န့ၣ် န​မ့ၢ်​ပှၤလၢ အ​သးအုး, အ​လီၤ​သးကညီၤ, အ​ဖှီၣ်​အယာ်, အမဲာ်​တထံၣ်​တၢ်ဘၣ် ဒီး​အိၣ်​ဘ့ၣ်ဆ့ သနာ်က့ န​တ​သ့ၣ်ညါ​လီၤ​န​သး​ဘၣ်. ၁၈  အဃိ ဒ်သိး န​က​ထူးထီၣ်​တီၤထီၣ်​အဂီၢ် ယ​ဟ့ၣ်ကူၣ်​နၤ​လၢ န​က​ပှ့ၤ​န့ၢ်​ထူ​လၢ အဘၣ်​တၢ်​ပှံၢ်စီ​အီၤ​လၢ မ့ၣ်အူ​လၢ​ယ​အိၣ်​လီၤ. ဒီး​ဒ်သိး ပှၤ​သု​တထံၣ်​လၢ န​အိၣ်​ဘ့ၣ်ဆ့+ ဒီး​န​သု​တ​ဒိးန့ၢ်​ဘၣ် တၢ်​မဲာ်ဆှး​တဂ့ၤ​အဂီၢ် ပှ့ၤ​န့ၢ်​တၢ်ကူ​တၢ်ကၤ အဝါ​လၢ န​က​ကူကၤ​အဂီၢ် လၢ​ယ​အိၣ်​တက့ၢ်. ဒီး​ပှ့ၤ​န့ၢ် မဲာ်ချံ​အ​ကသံၣ် လၢ​ယ​အိၣ် ဒ်သိး​န​က​ဖၢနုာ်​လၢ န​မဲာ်ချံ​အ​ပူၤ+ ဒီး​န​က​ထံၣ်တၢ်​အဂီၢ် န့ၣ်​တက့ၢ်.+ ၁၉  “‘ပှၤလၢ​ယ​အဲၣ်​န့ၣ် ယ​သိၣ်ဃီၣ် ဒီး​သိၣ်က့ၤ​သီက့ၤ​အီၤ+ ကိးဂၤ​ဒဲး​လီၤ. အဃိ ပာ်ဖျါ​ထီၣ်​တၢ်​သးဆူၣ် ဒီး​ပီၢ်ယၢ်​လီၤ​က့ၤ န​သး​တက့ၢ်.+ ၂၀  ကွၢ်​မီၤ, ယ​ဆၢထၢၣ်​လၢ တြဲၤ​အ​ခီၣ်ထံး ဒီး​ဒိတကျိာ်​တၢ်​လံ. ပှၤ​တဂၤ​ဂၤ မ့ၢ်​နၢ်ဟူ ယ​က​လုၢ်​ဒီး​အိးထီၣ်​တြဲၤ​န့ၣ် ယ​က​ဟဲ​နုာ်လီၤ​လၢ အ​ဟံၣ်​ပူၤ ဒီး​ယ​က​အီၣ်​သကိး ဟါ​တၢ်အီၣ် ဒီး​အီၤ​လီၤ. ၂၁  ပှၤလၢ​အ​မၤနၢၤ​တၢ်န့ၣ်+ ယ​က​ပျဲ အ​ဆ့ၣ်နီၤ​ဒီး​ယၤ​လၢ ယ​လီၢ်ပစိာ်​အလိၤ+ ဒ်​ယ​မၤနၢၤ​တၢ်​ဒီး ယ​ဆ့ၣ်နီၤ​ဒီး​ယ​ပၢ်​လၢ+ အလီၢ်​ပစိာ်​အလိၤ အသိး​လီၤ. ၂၂  ဒိကနၣ်​တၢ်​လၢ သးစီဆှံ​တဲ​ဘၣ် တၢ်​အိၣ်ဖှိၣ်​တဖၣ် လီၤတံၢ်​လီၤဆဲး​တက့ၢ်.’”

တၢ်​ဂ့ၢ်​အ​ဘျဲၣ်တဖၣ်

အခီ​ပညီ​လိၤလိၤ “စၤတၣ်.” မံၤ​အံၤ​အခီ​ပညီ​မ့ၢ်ဝဲ “ပှၤလၢ​အ​ထီဒါ​တၢ်.”