Okubala 16:1-50
16 Awo Koola+ mutabani wa Izukali,+ mutabani wa Kokasi,+ mutabani wa Leevi,+ ne yeegatta wamu ne Dasani ne Abiraamu, batabani ba Eriyaabu,+ ne Oni mutabani wa Peresi, ab’oku baana ba Lewubeeni.+
2 Beegatta ne bawakanya Musa nga bali wamu n’abasajja Abayisirayiri abalala 250, abaali abakulu mu kibiina era abaali abalonde mu kibiina, era nga basajja batutumufu.
3 Bwe batyo ne beekuŋŋaanyiza+ awaali Musa ne Alooni ne babagamba nti: “Tubeetamiddwa. Ab’omu kibiina bonna batukuvu+ era Yakuwa ali mu bo.+ Kale lwaki mwegulumiza ku kibiina kya Yakuwa?”
4 Musa bwe yakiwulira, amangu ago n’avunnama wansi.
5 N’agamba Koola n’abawagizi be bonna nti: “Ku makya Yakuwa ajja kutumanyisa owuwe,+ era omutukuvu, era asaanidde okusembera w’ali;+ oyo yenna gw’anaalonda+ y’anaasembera w’ali.
6 Mukole bwe muti: Koola n’abawagizi+ bo bonna mufune ebyoterezo+
7 mubiteekemu omuliro era mubiteekeko obubaani nga muli mu maaso ga Yakuwa enkya, olwo oyo Yakuwa gw’anaalonda+ nga ye mutukuvu. Mutuyitiriddeko mmwe abaana ba Leevi!”+
8 Musa era n’agamba Koola nti: “Mumpulirize mmwe abaana ba Leevi.
9 Kintu kitono nnyo gye muli Katonda wa Isirayiri okubaawula mmwe ku kibiina kya Isirayiri+ n’abakkiriza okusembera w’ali okuweereza ku weema ya Yakuwa entukuvu n’okuyimirira mu maaso g’ekibiina okukiweereza,+
10 era n’okukusembeza ggwe ne baganda bo bonna abaana ba Leevi? Ate era mwagala mutwale n’obwakabona?+
11 Mu butuufu, ggwe n’ab’omu kibiina kyo abakuŋŋaanye muwakanya Yakuwa. Kale Alooni y’ani mmwe mulyoke mumwemulugunyeeko?”+
12 Oluvannyuma Musa n’atumya Dasani ne Abiraamu+ batabani ba Eriyaabu, naye ne bagamba nti: “Tetugenda kujja!
13 Kintu kitono nnyo ggwe okutuggya mu nsi ekulukuta amata n’omubisi gw’enjuki okutuleeta otuttire eno mu ddungu?+ Ate kati oyagala na kwefuula mufuzi waffe?*
14 N’ekirala, totuleese mu nsi ekulukuta amata n’omubisi gw’enjuki,+ era totuwadde bibanja na nnimiro za mizabbibu ng’obusika bwaffe. Amaaso g’abasajja abo g’onoggyamu? Tetugenda kujja!”
15 Awo Musa n’asunguwala nnyo n’agamba Yakuwa nti: “Tokyuka kutunuulira kiweebwayo kyabwe eky’emmere ey’empeke. Sibatwalangako ndogoyi yaabwe n’emu, era tewali n’omu ku bo gwe nnali nkozeeko kabi.”+
16 Awo Musa n’agamba Koola nti: “Ggwe n’abawagizi bo bonna mujje mu maaso ga Yakuwa enkya; ggwe, nabo, ne Alooni.
17 Buli omu ku mmwe akwate ekyoterezo kye akiteekeko obubaani, era buli omu atwale ekyoterezo kye mu maaso ga Yakuwa, ebyoterezo 250; era naawe ne Alooni buli omu n’ekyoterezo kye.”
18 Awo buli omu n’akwata ekyoterezo kye, n’akiteekako omuliro n’obubaani ne bayimirira wamu ne Musa ne Alooni ku mulyango gwa weema ey’okusisinkaniramu.
19 Koola bwe yakuŋŋaanyiza abawagizi+ be we baali ku mulyango gwa weema ey’okusisinkaniramu, ekitiibwa kya Yakuwa ne kirabika eri ekibiina kyonna.+
20 Awo Yakuwa n’agamba Musa ne Alooni nti:
21 “Muve mu kibinja kino nkizikirize mu bwangu.”+
22 Awo ne bavunnama wansi ne bagamba nti: “Ai Katonda, ggwe awa abantu bonna obulamu,+ omuntu omu yekka y’ayonoona n’osunguwalira ekibiina kyonna?”+
23 Awo Yakuwa n’agamba Musa nti:
24 “Gamba ekibiina nti, ‘Muve awali weema ya Koola, n’eya Dasani, n’eya Abiraamu!’”+
25 Musa n’asituka n’agenda eri Dasani ne Abiraamu ng’ali wamu n’abakadde+ ba Isirayiri.
26 N’agamba ekibiina nti: “Mbeegayiridde muve awali weema z’abantu bano ababi, era temukwata ku kintu kyabwe kyonna muleme kuzikirizibwa olw’ekibi kyabwe.”
27 Amangu ago ne bava awaali weema ya Koola, n’eya Dasani, n’eya Abiraamu, era Dasani ne Abiraamu ne bafuluma ne bayimirira ku miryango gya weema zaabwe nga bali wamu ne bakazi baabwe n’abaana baabwe.
28 Musa n’agamba nti: “Ku kino kwe munaamanyira nti Yakuwa ye yantuma okukola ebintu bino byonna era nti sibikola ku bwange:
29 Abantu bano bwe banaafa ng’abantu abalala bonna bwe bafa, era bwe banaabonerezebwa ng’abantu abalala bonna bwe babonerezebwa, nga Yakuwa si ye yantuma.+
30 Naye Yakuwa bw’anaabakola ekintu ekitali kya bulijjo, ettaka ne lyasama* ne libamira bo n’ebyabwe byonna ne bakkirira emagombe* nga balamu, mujja kukimanya nti abasajja bano tebawadde Yakuwa kitiibwa.”
31 Olwamala okwogera ebigambo ebyo byonna, ettaka kwe baali ne lyeyasaamu.+
32 Ettaka ne lyasama ne libamira awamu n’ab’ennyumba zaabwe n’abantu ba Koola+ bonna n’ebintu byabwe byonna.
33 Bwe batyo ne bakkirira emagombe* n’abantu baabwe bonna nga balamu, ettaka ne libabikka ne bazikirira.*+
34 Abayisirayiri bonna abaali babeetoolodde bwe baawulira nga baleekaana ne badduka nga bagamba nti: “Lekooti, si kulwa nga naffe ettaka litumira!”
35 Awo omuliro ne guva eri Yakuwa+ ne gwokya abasajja 250 abaali bootereza obubaani.+
36 Yakuwa n’agamba Musa nti:
37 “Gamba Eriyazaali mutabani wa Alooni kabona aggye ebyoterezo+ mu muliro kubanga bitukuvu. Era mugambe omuliro agusaasaanyize walako;
38 ebyoterezo by’abasajja abo abafudde olw’okwonoona bikolebwemu obubaati bubikke ku kyoto,+ kubanga baabireese mu maaso ga Yakuwa ne bifuuka bitukuvu; era bijja kuba ng’akabonero eri Abayisirayiri.”+
39 Awo Eriyazaali kabona n’atwala ebyoterezo eby’ekikomo ebyali bireeteddwa abo abaayokebwa, ne babiweesaamu eby’okubikka ku kyoto,
40 nga Yakuwa bwe yamugamba ng’ayitira mu Musa. Ekyo kyali kya kujjukizanga Abayisirayiri nti tewali muntu mulala yenna atali wa mu zzadde lya Alooni alina kujja kwotereza bubaani mu maaso ga Yakuwa,+ era nti tewalina kubaawo muntu aba nga Koola n’abawagizi be.+
41 Ku lunaku olwaddako ekibiina kyonna eky’Abayisirayiri ne kyemulugunya ku Musa ne Alooni+ nga kigamba nti: “Mmwe mwasse abantu ba Yakuwa.”
42 Awo ekibiina bwe kyali nga kikuŋŋaanidde awaali Musa ne Alooni, bonna ne bakyuka ne batunula awaali weema ey’okusisinkaniramu; era ekire kyali kigibisse, era ekitiibwa kya Yakuwa ne kirabika.+
43 Awo Musa ne Alooni ne bagenda mu maaso ga weema ey’okusisinkaniramu,+
44 Yakuwa n’agamba Musa nti:
45 “Muve mu kibiina kino nkizikirize mu bwangu.”+ Awo ne bavunnama wansi.+
46 Oluvannyuma Musa n’agamba Alooni nti: “Twala ekyoterezo oggye omuliro ku kyoto+ oguteekemu era okiteekeko n’obubaani ogende mangu eri ekibiina okitangirire,+ kubanga Yakuwa asunguwadde. Ekirwadde kitandise!”
47 Amangu ago Alooni n’atwala ekyoterezo nga Musa bwe yali amugambye, n’adduka n’agenda wakati mu kibiina, era laba! ekirwadde kyali kitandise mu bantu. Bw’atyo n’akiteekako obubaani n’atangirira abantu.
48 N’ayimirira wakati w’abafu n’abalamu, era ekirwadde kyalwaddaaki ne kirekera awo.
49 Abaafa ekirwadde baali 14,700, nga tobaliddeeko abo abaafa olwa Koola.
50 Alooni we yaddira eri Musa ku mulyango gwa weema ey’okusisinkaniramu, ekirwadde kyali kirekedde awo.
Obugambo Obuli Wansi
^ Oba, “kutukajjalako?”
^ Obut., “ne lyasamya akamwa kaalyo.”
^ Obut., “ne bazikirira mu kibiina.”
