Zabbuli 49:1-20

  • Si kya magezi kwesiga bya bugagga

    • Tewali muntu ayinza kununula munne (7, 8)

    • Katonda anunula emagombe (15)

    • Obugagga tebusobola kuwonya muntu kufa (16, 17)

Eri akubiriza eby’okuyimba. Zabbuli y’abaana ba Koola.+ 49  Muwulire kino mmwe amawanga gonna. Musseeyo omwoyo mmwe mmwenna abali mu nsi,*   Ab’ekitiibwa n’abatali ba kitiibwa,*Abagagga n’abaavu.   Akamwa kange kajja kwogera eby’amagezi,N’okufumiitiriza kw’omutima gwange+ kujja kwoleka okutegeera.   Nja kwekkaanya olugero;Nja kunnyonnyola ekikokyo kyange nga bwe nsuna entongooli.   Lwaki nnanditidde mu biseera ebizibu,+Nga nneetooloddwa ensobi z’abo abagezaako okunsuula?   Abo abeesiga obugagga bwabwe,+Era abeewaana olw’eby’obugagga byabwe ebingi,+   Tewali n’omu ku bo ayinza kununula muganda we Wadde okumuweerayo eri Katonda ekinunulo,+   (Omuwendo ogusobola okununula obulamu bwabwe munene nnyoNe kiba nti tebasobola kugwesasulira);   Asobole okubeerawo emirembe gyonna aleme kulaba kinnya.*+ 10  Buli omu akiraba nti n’ab’amagezi bafa;Abasirusiru n’abatalina magezi bazikiririra wamu,+Obugagga bwabwe ne babulekera abalala.+ 11  Emitima gyabwe gyagala ennyumba zaabwe zibeerewo emirembe n’emirembe,Weema zaabwe zibeerewo emirembe gyonna. Amataka gaabwe bagatuumye amannya gaabwe. 12  Omuntu ne bw’aba wa kitiibwa, tasigalawo;+Tasinga nsolo ezisaanawo.+ 13  Eryo lye kkubo ly’abasirusiru,+N’abo ababagoberera, abasanyukira ebigambo byabwe ebitaliimu. (Seera) 14  Basindikiddwa emagombe* ng’endiga ezigenda okuttibwa. Okufa kwe kunaabeeranga omusumba waabwe;Abagolokofu be bajja okubafuga+ ku makya. Bajja kuggwerawo ddala;+Amagombe*+ ge gajja okuba amaka gaabwe so si lubiri.+ 15  Naye Katonda ajja kunnunula okuva mu maanyi* g’amagombe,*+Ajja kunzigyayo. (Seera) 16  Totya omuntu bw’agaggawala,Oba ekitiibwa ky’ennyumba ye bwe kyeyongera. 17  Kubanga bw’afa talina na kimu ky’ayinza kutwala;+Ekitiibwa kye takka nakyo.+ 18  Ng’akyali mulamu yeewaana.+ (Abantu bakutendereza bw’ogaggawala.)+ 19  Naye alwaddaaki ne yeegatta ku mulembe gwa bajjajjaabe. Tebaliddamu kulaba kitangaala. 20  Omuntu atategeera kino, ne bw’aba wa kitiibwa,+Tasinga nsolo ezisaanawo.

Obugambo Obuli Wansi

Oba, “mu nteekateeka y’ebintu eno.”
Obut., “abaana b’abantu n’abaana b’omuntu.”
Oba, “ntaana.”
Obut., “mu mukono.”