Balevi 2:1-16
-
Likabo ya mbuma (1-16)
2 “‘Sikoyo, soki moto* moko apesi Yehova likabo ya mbuma,+ likabo na ye esengeli kozala farini ya malamu, mpe asengeli kosopela yango mafuta mpe kotya olibana likoló na yango.+
2 Na nsima, akoya na yango epai ya banganga-nzambe, bana mibali ya Arona, mpe nganga-nzambe akotondisa lobɔkɔ na ye na farini yango ya malamu, mafuta na yango ná olibana na yango nyonso, mpe akosala ete yango+ ebimisa milinga likoló ya etumbelo lokola elembo* ya likabo oyo etumbami na mɔtɔ. Likabo ya nsolo moko oyo ezali kosepelisa* Yehova.
3 Oyo nyonso etikali na likabo ya mbuma,* ezali ya Arona ná bana na ye ya mibali,+ lokola eloko oyo eleki mosantu,+ euti na makabo ya Yehova oyo etumbami na mɔtɔ.
4 “‘Soki opesi likabo ya mbuma oyo etumbami na kati ya etumbelo ya mampa, yango esengeli kozala farini ya malamu, mampa ezangi levire oyo basali lokola lopɛtɛ, oyo basangisi yango na mafuta, to bagalɛti ezangi levire, oyo epakolami mafuta.+
5 “‘Soki likabo na yo ezali likabo ya mbuma oyo ekalingami na kikalungu,+ yango ekozala farini ya malamu, oyo basangisi yango na mafuta, ezangi levire.
6 Yango esengeli kobukama bitenibiteni, mpe okosopela yango mafuta.+ Yango ezali likabo ya mbuma.
7 “‘Soki likabo na yo ezali likabo ya mbuma oyo elambami na nzungu, yango ekosalema na farini ya malamu mpe na mafuta.
8 Osengeli komemela Yehova likabo ya mbuma oyo esalemaki na biloko wana, mpe yango ekopesama epai ya nganga-nzambe, mpe ye akomema yango na etumbelo.
9 Mpe nganga-nzambe akolongola ndambo ya likabo ya mbuma mpo ezala elembo* ya likabo,+ mpe akosala ete yango ebimisa milinga likoló ya etumbelo, lokola likabo oyo etumbami na mɔtɔ. Likabo ya nsolo moko oyo ezali kosepelisa* Yehova.+
10 Oyo etikali na likabo ya mbuma, ezali ya Arona ná bana na ye ya mibali, lokola eloko oyo eleki mosantu, euti na makabo ya Yehova oyo etumbami na mɔtɔ.+
11 “‘Likabo moko te ya mbuma oyo bokopesa Yehova esengeli kotyama levire,+ mpo bosengeli soki moke te kosala ete pɔtɔpɔtɔ ya farini ya ngayi to mafuta ya nzoi ebimisa milinga lokola likabo oyo etumbami na mɔtɔ mpo na Yehova.
12 “‘Bokoki kopesa yango Yehova lokola likabo ya mbuma ya liboso,+ kasi yango esengeli te komemama na etumbelo mpo ezala nsolo moko oyo ezali kosepelisa.*
13 “‘Likabo nyonso ya mbuma, ekotyama mungwa; mpe osengeli te kopesa nzela ete mungwa ya kondimana ya Nzambe na yo ezanga na likabo na yo ya mbuma. Okopesa likabo na yo nyonso ná mungwa.+
14 “‘Soki opesi Yehova likabo ya mbuma oyo euti na biloko ya liboso oyo eteli na elanga, okopesa mbuma ya sika* oyo etumbami na mɔtɔ, mbuma ya sika oyo batutituti, lokola likabo ya mbuma oyo euti na biloko na yo ya liboso oyo eteli na elanga.+
15 Okotya mafuta likoló na yango mpe okotya olibana likoló na yango. Yango ezali likabo ya mbuma.
16 Nganga-nzambe akosala ete ebimisa milinga mpo ezala elembo* ya likabo,+ elingi koloba, mwa ndambo ya mbuma na yango oyo batutituti ná mafuta, ná olibana na yango nyonso, lokola likabo oyo etumbami na mɔtɔ mpo na Yehova.
Maloba na nse
^ To, “molimo.”
^ To, “likambo ya kokanisa.”
^ To, “oyo ezali kokitisa motema ya.” Lil., “kopemisa.”
^ To, “mbuma ya kosala farini.”
^ To, “oyo ezali kokitisa motema ya.” Lil., “kopemisa.”
^ To, “lokola eteni ya ekaniseli.”
^ To, “oyo ezali kokitisa motema.” Lil., “kopemisa.”
^ To, “mitó ya mbuma ya mobesu.”
^ To, “lokola eteni ya ekaniseli.”
