Ebandeli 28:1-22

  • Yisaka atindi Yakobo na Padane-arame (1-9)

  • Ndɔtɔ ya Yakobo na Betele (10-22)

    • Nzambe ayebisi lisusu elaka na ye epai ya Yakobo (13-15)

28  Bongo Yisaka abengaki Yakobo, apambolaki ye mpe apesaki ye etinda oyo ete: “Osengeli te kozwa mwasi kati na bana basi ya Kanana.+ 2  Kende na Padane-arame na ndako ya Betuele, tata ya mama na yo, mpe kuna ozwa mwasi kati na bana basi ya Labana+ ndeko mobali ya mama na yo. 3  Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso akopambola yo, akosala ete obota mingi, akokómisa yo mingi, mpe okokóma mpenza lisangá ya bato ya bikólo.+ 4  Mpe akopesa yo lipamboli ya Abrahama,+ yo ná libota* na yo elongo na yo, mpo ozwa mokili oyo ofandi mopaya, oyo Nzambe apesaki Abrahama.”+ 5  Bongo Yisaka atindaki Yakobo, mpe akendaki na Padane-arame, epai ya Labana mwana ya Betuele moto ya Arame,+ ndeko ya Rebeka,+ mama ya Yakobo ná Esau. 6  Esau amonaki ete Yisaka apambolaki Yakobo mpe atindaki ye na Padane-arame mpo na kozwa mwasi kuna mpe ete ntango apambolaki ye, apesaki ye etinda oyo: “Kozwa mwasi te kati na bana basi ya Kanana,”+ 7  mpe ete Yakobo atosaki tata na ye ná mama na ye mpe akendaki na Padane-arame.+ 8  Esau ayaki koyeba ete bana basi ya Kanana bazalaki kosepelisa Yisaka tata na ye te.+ 9  Na yango, longola basi mosusu oyo Esau azalaki na bango, akendaki epai ya Yishimaele mwana ya Abrahama, mpe azwaki Mahalate mwana ya Yishimaele, ndeko ya Nebayote, mpo azala mwasi na ye.+ 10  Yakobo alongwaki na Beere-sheba mpe akobaki kokende na Harane.+ 11  Na nsima, akómaki na esika moko boye mpe amibongisaki mpo alala wana mpamba te moi esilaki kolala. Na yango azwaki libanga moko ya esika yango mpe atyaki yango lokola eloko ya kolalisa motó na ye mpe alalaki wana.+ 12  Alɔtaki ndɔtɔ, mpe talá! eskalye* moko etɛlɛmaki na mabele mpe nsɔngɛ na yango ekómaki tii na likoló; mpe baanzelu ya Nzambe bazalaki komata mpe kokita na yango.+ 13  Mpe talá! Yehova atɛlɛmaki likoló na yango, mpe alobaki ete: “Nazali Yehova Nzambe ya Abrahama tata na yo mpe Nzambe ya Yisaka.+ Mokili oyo yo ozali kolala, nakopesa yo yango ná libota* na yo.+ 14  Bato ya libota* na yo bakokóma mpenza lokola zɛlo ya mokili,+ mpe bakopalangana epai na epai na wɛsti, na ɛsti, na nɔrdi mpe na sudi; mpe na nzela na yo ná libota* na yo, bikólo nyonso ya mabele ekopambolama.*+ 15  Nazali elongo na yo mpe nakobatela yo esika nyonso oyo okokende, mpe nakozongisa yo na mokili oyo.+ Nakotika yo te tii nakokokisa elaka oyo napesi yo.”+ 16  Bongo Yakobo alamukaki na mpɔngi na ye mpe alobaki ete: “Ya solo, Yehova azali na esika oyo, nayebaki yango te.” 17  Mpe akómaki kobanga mpe alobaki lisusu ete: “Oyo ezali mpenza esika ya nsɔmɔ! Oyo ekoki kaka kozala ndako ya Nzambe,+ mpe ezali porte ya likoló.”+ 18  Na yango, Yakobo alamukaki ntɔngɔntɔngɔ mpe azwaki libanga oyo alalisaki motó na ye mpe atɛlɛmisaki yango lokola likonzí mpe asopaki mafuta likoló na yango.+ 19  Lisusu, apesaki esika yango nkombo Betele,* kasi liboso nkombo ya engumba yango ezalaki Luze.+ 20  Na yango Yakobo asalaki elako mpe alobaki ete: “Soki Nzambe akokoba kozala elongo na ngai, mpe akobatela ngai na mobembo na ngai, mpe akopesa ngai limpa ya kolya mpe bilamba ya kolata, 21  mpe soki nakozonga mpenza na kimya na ndako ya tata na ngai, boye Yehova akomimonisa mpenza ete azali Nzambe na ngai. 22  Mpe libanga oyo natɛlɛmisi lokola likonzí ekokóma ndako ya Nzambe,+ mpe nakozanga te kopesa yo moko ya bandambo zomi ya eloko nyonso oyo okopesa ngai.”

Maloba na nse

Lil., “momboto.”
To, “ebuteli.”
Lil., “momboto.”
To, “ekomizwela lipamboli.”
Lil., “momboto.”
Lil., “momboto.”
Elimboli, “ndako ya Nzambe.”