Kolimbola Mibeko 34:1-12
34 Bongo Moize alongwaki na mokili patatalu oyo ekauká ya Moabe amataki na Ngomba Nebo,+ na nsɔngɛ ya Pisga,+ oyo etalani na Yeriko.+ Mpe Yehova alakisaki ye mokili yango mobimba, kobanda na Gileade tii na Dani,+
2 Nafatali mobimba ná mokili ya Efraime ná Manase, mokili mobimba ya Yuda tii na mbu ya wɛsti,*+
3 ná Negebe+ mpe Etúká,+ mpe lobwaku ya patatalu ya Yeriko, engumba ya banzete ya mbila, tii na Zoare.+
4 Yehova alobaki lisusu na ye ete: “Talá mokili oyo nalapaki ndai epai ya Abrahama, Yisaka mpe Yakobo ete: ‘Nakopesa yango libota* na yo.’+ Natiki yo omona yango na miso na yo moko, kasi okokɔta kuna te.”+
5 Nsima na yango, Moize mosaleli ya Yehova akufaki kuna na mokili ya Moabe, kaka ndenge Yehova alobaki.+
6 Akundaki ye na lobwaku, na mokili ya Moabe oyo etalani na Bete-peore, mpe moto moko te ayebi lilita na ye tii na mokolo ya lelo.+
7 Moize azalaki na mbula 120 ntango akufaki.+ Miso na ye elɛmbaki te, mpe makasi na ye esilaki te.
8 Bato ya Yisraele balelaki Moize na mokili patatalu oyo ekauká ya Moabe mikolo 30.+ Bongo, mikolo ya kolela oyo balelaki Moize ekómaki na nsuka.
9 Yosua mwana ya Nunu atondaki na elimo ya bwanya, mpo Moize atyelaki ye lobɔkɔ. Bayisraele babandaki koyokela ye,+ mpe basalaki kaka ndenge Yehova apesaki Moize mitindo.+
10 Kasi mosakoli moko te abimá lisusu na Yisraele lokola Moize,+ oyo Yehova azalaki na boyokani ya makasi mpenza na ye.*+
11 Asalaki bilembo mpe makamwisi nyonso oyo Yehova atindaki ye asala na mokili ya Ezipito epai ya Farao, basaleli na ye nyonso mpe na mokili na ye mobimba.+
12 Moize asalaki yango na miso ya Yisraele mobimba, na ndenge asalelaki lobɔkɔ ya nguya mpe nguya ya nsɔmɔ.+
Maloba na nse
^ Elingi koloba, Mbu Monene, Mediterane.
^ Lil., “momboto.”
^ Lil., “ayebaki ye mpenza boye na elongi.”
