Ndenge ekomamá na Matai 9:1-38
-
Yesu abikisi mobali moko oyo azali koningana te (1-8)
-
Yesu abengi Matai (9-13)
-
Motuna na oyo etali kokila bilei (14-17)
-
Mwana mwasi ya Yairuse; mwasi moko asimbi nsɔngɛ ya elamba ya Yesu (18-26)
-
Yesu abikisi bato bakufá miso ná baba moko (27-34)
-
Mbuma ya kobuka ezali mingi, kasi basali bazali moke (35-38)
9 Bongo Yesu amataki na masuwa, akatisi na ngámbo, mpe akei na engumba na ye.+
2 Mpe talá! bato bamemelaki ye mobali moko oyo azalaki koningana te,* oyo balalisaki na litɔkɔ. Ntango amonaki kondima na bango, Yesu alobaki na mobali yango oyo azalaki koningana te:* “Zalá na mpiko, mwana na ngai! Masumu na yo elimbisami.”+
3 Bakomeli mosusu balobanaki bango na bango: “Moto oyo azali kofinga Nzambe.”
4 Lokola Yesu ayebaki makanisi na bango, atunaki bango: “Mpo na nini bozali kokanisa makambo ya mabe na mitema na bino?+
5 Na ndakisa, nini eleki pɛtɛɛ, koloba: ‘Masumu na yo elimbisami,’ to koloba: ‘Tɛlɛmá mpe tambolá’?+
6 Kasi, mpo bóyeba ete Mwana ya moto azali na bokonzi ya kolimbisa masumu awa na mabele—” na yango alobaki na moto oyo azalaki koningana te ete: “Tɛlɛmá, zwá litɔkɔ na yo, mpe kende epai na yo.”+
7 Bongo atɛlɛmaki mpe akendaki epai na ye.
8 Ntango ebele ya bato bamonaki bongo, babangaki makasi mpe bakumisaki Nzambe, mpo apesaki bato bokonzi ya ndenge wana.
9 Nsima ya kolongwa kuna, Yesu amonaki mobali moko na nkombo Matai afandi na biro ya mpako, mpe alobaki na ye: “Landá ngai.”* Bongo atɛlɛmaki mpe alandaki ye.+
10 Na nsima, ntango azalaki kolya* na ndako, talá! bakɔngɔli-mpako ná basumuki mingi bayaki mpe babandaki kolya* elongo na Yesu ná bayekoli na ye.+
11 Ntango Bafarisai bamonaki yango, balobaki na bayekoli na ye: “Mpo na nini moteyi na bino azali kolya elongo na bakɔngɔli-mpako mpe basumuki?”+
12 Ntango Yesu ayokaki bango, alobaki: “Bato oyo bazali nzoto malamu bazalaka na mposa ya monganga te, kasi nde bato oyo bazali kobɛla.+
13 Boye bókende koyekola ntina ya maloba oyo: ‘Nalingi motema mawa, kasi mbeka te.’+ Mpo nayaki kobenga bato ya sembo te, kasi basumuki.”
14 Bongo bayekoli ya Yoane bayaki epai ya Yesu mpe batunaki ye: “Mpo na nini biso ná Bafarisai tokilaka bilei kasi bayekoli na yo bakilaka bilei te?”+
15 Na yango Yesu alobaki na bango: “Baninga ya mobali ya libala bazali na ntina moko te ya kozala na mawa ntango mobali ya libala+ azali elongo na bango, boye te? Kasi mokolo ezali, mobali ya libala akolongolama epai na bango,+ mpe bakokila bilei na ntango yango.
16 Moto moko te abambaka eteni ya elamba ya sika na elamba ya kala;* mpo eteni ya sika ekobenda elamba yango mpe elamba ekopasuka lisusu makasi.+
17 Batyaka mpe vinyo ya sika na milangi ya kala ya mposo ya nyama te. Soki basali bongo, milangi yango ekopanzana, vinyo ekosopana mpe milangi ya mposo ya nyama ekobeba. Kasi batyaka vinyo ya sika na milangi ya sika ya mposo ya nyama; na ndenge yango nyonso mibale ekobatelama.”
18 Ntango azalaki koyebisa bango makambo wana, talá! mokambi moko apusanaki epai na ye, agumbamelaki ye* mpe alobaki: “Sikoyo ekoki kozala ete mwana na ngai ya mwasi akufi; kasi yaká kotya lobɔkɔ likoló na ye mpe akozonga na bomoi.”+
19 Bongo Yesu atɛlɛmaki mpe alandaki ye; bayekoli na ye mpe bakendaki elongo na ye.
20 Mpe talá! mwasi moko oyo azalaki konyokwama na maladi ya kotanga makila+ esali mbula 12, ayaki nsimansima ya Yesu mpe asimbaki nsɔngɛ ya elamba na ye ya likoló,+
21 mpo azalaki koloba na motema na ye: “Soki kaka nasimbi elamba na ye ya likoló, nakobika.”
22 Yesu abalukaki, amonaki ye, mpe alobaki na ye: “Zalá na mpiko, mwana na ngai; kondima na yo ebikisi yo.”+ Mpe banda na ngonga wana, mwasi yango abikaki.+
23 Nzokande, ntango akómaki na ndako ya mokambi yango mpe amonaki babɛti-piololo* ná ebele ya bato oyo bazalaki na yikiyiki,+
24 Yesu alobaki: “Bóbima libándá, mpo mwana oyo ya mwasi akufi te, kasi alali nde mpɔngi.”+ Na yango babandaki kosɛka ye na lityo.
25 Ntango kaka ebele ya bato babimaki libándá, akɔtaki mpe asimbaki lobɔkɔ na ye,+ mpe mwana mwasi yango atɛlɛmaki.+
26 Mpe nsango ya likambo yango epanzanaki na etúká yango mobimba.
27 Yesu alongwaki kuna. Wana azalaki koleka na nzela, bato mibale oyo bakufá miso+ balandaki ye, mpe bazalaki koganga boye: “Mwana ya Davidi, yokelá biso mawa.”
28 Ntango Yesu akɔtaki na ndako, bato yango mibale oyo bakufá miso bayaki epai na ye, mpe Yesu atunaki bango: “Bozali na kondima ete nakoki kosala yango?”+ Bayanolaki ye: “Ɛɛ, Nkolo.”
29 Bongo asimbaki miso na bango+ mpe alobaki: “Esalema mpo na bino ndenge kondima na bino ezali.”
30 Mpe miso na bango ekómaki komona. Lisusu, Yesu akebisaki bango makasi, alobi: “Bókeba ete moto moko te ayeba likambo oyo.”+
31 Kasi ntango babimaki, bapanzaki nsango na ye na etúká yango mobimba.
32 Ntango bazalaki kokende, talá! bamemelaki ye moto moko oyo azalaki baba mpe azalaki na demo;+
33 mpe ntango demo yango abimisamaki, moto yango ya baba akómaki koloba.+ Bongo ebele ya bato bakamwaki mpe balobaki: “Likambo ya boye emonaná naino te na Yisraele.”+
34 Kasi Bafarisai bazalaki koloba: “Azali kobimisa bademo nde na nguya ya mokonzi ya bademo.”+
35 Mpe Yesu azalaki kolekaleka na bingumba mpe bamboka nyonso: azalaki koteya na basinagoga na bango, kosakola nsango malamu ya Bokonzi mpe kobikisa maladi ya ndenge nyonso mpe mbeba ya ndenge nyonso oyo bato bazalaki na yango na nzoto.+
36 Ntango amonaki ebele ya bato, ayokelaki bango mawa,+ mpo bazalaki komona mpasi* mpe basundolamaki lokola bampate oyo ezangi mobateli.+
37 Bongo alobaki na bayekoli na ye: “Ya solo, mbuma ya kobuka ezali mingi, kasi basali bazali moke.+
38 Yango wana, bóbondela Nkolo ya mosala ya kobuka mbuma atinda basali na mosala na ye ya kobuka mbuma.”+
Maloba na nse
^ To, “mokatatali.”
^ To, “mokatatali.”
^ To, “atandamaki na mesa.”
^ To, “batandamaki na mesa.”
^ To, “elamba ya likoló.”
^ To, “akumisaki ye.”
^ To, “babɛti-miziki.”
^ Lil., “oyo balongoli mposo mpe bazokisi.”
