Mika 4:1-13
4 Na eleko ya nsuka ya mikolo,*Ngomba ya ndako ya Yehova+Ekopikama makasi likoló koleka nsɔngɛ ya bangomba,Mpe ekotombwama mpenza likoló koleka bangomba mike,Mpe bato ya bikólo bakosopana kuna.+
2 Mpe bikólo mingi ekokende mpe ekoloba:
“Bóya! Tómata na ngomba ya YehovaNa ndako ya Nzambe ya Yakobo.+
Akoteya biso banzela na ye,Mpe tokotambola na banzela na ye.”
Mpo mobeko* ekobima na Siona,Mpe liloba ya Yehova ekobima na Yerusaleme.
3 Akokata makambo kati na bato mingi ya bikólo+Akosembola makambo* etali bikólo ya nguya oyo ezali mosika.
Bakokómisa mipanga na bango bitimweli ya mabeleMpe makɔnga na bango makwangola ya kokata matiti.+
Ekólo moko ekotombola mopanga te mpo na kobunda na ekólo mosusu,Bakoyekola mpe etumba lisusu te.+
4 Bakofanda, moto na moto na nse ya nzete na ye ya vinyo mpe na nse ya nzete na ye ya figi,+Mpe moto ata moko te akobangisa bango,+Mpo monɔkɔ ya Yehova ya mampinga elobi yango.
5 Mpo bato nyonso ya bikólo bakotambola, moto na moto na nkombo ya nzambe na ye,Kasi biso tokotambola na nkombo ya Yehova Nzambe na biso+ libela na libela.
6 “Na mokolo yango,” yango nde liloba ya Yehova,“Nakoyanganisa baoyo* bazalaki kotɛnguma,Mpe nakosangisa esika moko baoyo bapalanganaki,+Ata mpe baoyo nanyokolaki.
7 Nakokómisa baoyo bazalaki kotɛnguma bato oyo batikali,+Mpe baoyo* babwakamaki mosika ekólo moko makasi;+Ngai Yehova nakoyangela lokola mokonzi na bango na Ngomba Siona,Banda sikoyo mpe mpo na libela.
8 Mpe yo, Ee ndako molai ya etonga,Mwa ngomba ya mwana mwasi ya Siona,+Epai na yo boyangeli ya liboso* ekoya, ɛɛ, ekoya mpenza,+Bokonzi ezali ya mwana mwasi ya Yerusaleme.+
9 Sikoyo mpo na nini ozali koganga makasi?
Ozali na mokonzi te,To mopesi-toli na yo akufi,Mpo mpasi ekanga yo boye lokola ya mwasi oyo azali kobota?+
10 Bundaná na mpasi mpe lelá makasi, Ee mwana mwasi ya Siona,Lokola mwasi oyo azali kobota,Mpo sikoyo okolongwa na engumba mpe okokende kofanda na mboka.
Okokende tii na Babilone,+Mpe kuna bakobikisa yo;+Kuna nde Yehova akosikola yo na lobɔkɔ ya banguna na yo.+
11 Mpe sikoyo bikólo mingi ekoyanganisama mpo na kobundisa yo;Ekoloba: ‘Tiká asambwisama,Mpe tiká miso na biso emona oyo ekómeli Siona.’
12 Kasi bayebi makanisi ya Yehova te,Bakangi ntina ya mokano* na ye te;Mpo akoyanganisa bango esika moko lokola molɔngɔ ya mbuma oyo bakati sika na esika ya kotutatuta mbuma.
13 Tɛlɛmá mpe tutá ndenge batutaka mbuma, Ee mwana mwasi ya Siona;+Mpo nakobongola maseke na yo ekóma ebende,Mpe nakobongola basabo na yo ekóma kwivre,Mpe okonikanika bato mingi ya bikólo.+
Okokabela Yehova litomba na bango oyo ezwami na bokosi,Mpe biloko na bango epai ya Nkolo ya solosolo ya mabele mobimba.”+
Maloba na nse
^ To, “Na mikolo ya nsuka.”
^ To, “mateya.”
^ To, “Akozongisa makambo na nzela.”
^ Lil., “ye oyo.”
^ Lil., “ye oyo.”
^ To, “ya kala.”
^ To, “toli.”
