Yisaya 13:1-22
13 Liyebisi mpo na Babilone,+ oyo Yisaya+ mwana ya Amoze amonaki na emonaneli:
2 “Bótɛlɛmisa elembo+ na ngomba ya mabanga oyo ezali polele.
Bóbelela bango, bóningisa lobɔkɔ na bino,Mpo bákɔta na baporte ya bato ya lokumu.
3 Napesi bato oyo naponi* mitindo.+
Nabengi babundi-bitumba na ngai mpo na komonisa nkanda na ngai,Baoyo bazali kosepela na lolendo mpenza.
4 Bóyoka! Ebele ya bato na bangomba;Ezali koyokana lokola ebele ya bato mpenza!
Bóyoka! Yikiyiki ya makonzi,Ya bikólo oyo eyangani esika moko!+
Yehova ya mampinga azali koyanganisa limpinga mpo na etumba.+
5 Yehova mpe bibundeli ya nkanda na ye,Bauti na mokili ya mosika,+Bauti na nsuka ya likolóMpo na kobebisa mabele mobimba.+
6 Bóganga na kolela, mpo mokolo ya Yehova ezali pene!
Ekoya lokola libebi oyo euti epai ya Mozwi-ya-Nguya-Nyonso.+
7 Yango wana mabɔkɔ nyonso ekolɛmbaMpe motema ya moto nyonso ekotonda na kobanga.+
8 Bato babulungani,+
Kotutuka mpe mpasi ekangi bango,Lokola mwasi oyo azali kobota.
Bazali kotalana na nsɔmɔ,Bilongi na bango epeli mɔtɔ mpo na mpasi.
9 Talá! Mokolo ya Yehova ezali koya,Ezali na nko, na nkanda makasi mpe na nkanda ya kongala,Mpo na kokómisa mokili eloko moko ya nsɔmɔ,+Mpe mpo na kosilisa nyɛɛ basumuki ya mokili yango.
10 Mpo minzoto ya likoló mpe maboke na yango*+Ekobimisa pole na yango te;Moi ekoyinda ntango ezali kobima,Mpe sanza ekongɛngisa pole na yango te.
11 Nakosɛnga na bato ya mabele bázongisa monɔkɔ mpo na mabe na bango,+Mpe bato mabe mpo na libunga na bango.
Nakosukisa lolendo ya bato ya lofundo,Mpe nakosilisa lolendo ya banyokoli.+
12 Nakokómisa moto mowei mpamba eloko ya koluka lokola wolo oyo epɛtolami,+Mpe bato eloko ya koluka koleka wolo ya Ofire.+
13 Yango wana nakosala ete likoló eningana,Mpe mabele ekoningana mpo elongwa na esika na yango+Na nkanda makasi ya Yehova ya mampinga mpe na mokolo ya nkanda na ye ya kongala.
14 Lokola mboloko oyo babengani mpe lokola etonga oyo ezangi moto ya koyanganisa yango,Moto na moto akozonga epai ya bato ya ekólo na ye;Moto na moto akokima na mokili na ye.+
15 Bato nyonso oyo bakokuta bakotɔbɔlama,Mpe bato nyonso oyo bakokangama bakokwea na mopanga.+
16 Bana na bango bakokatama bitenibiteni na miso na bango,+Bandako na bango ekopunzamaMpe bakosangisa nzoto na basi na bango na makasi.
17 Talá, nazali kotindela bango Bamede,+Bato oyo bamonaka palata eloko mpambaMpe baoyo basepelaka na wolo te.
18 Matimbo na bango ekobukabuka bilenge mibali;+Bakoyokela mbuma ya libumu mawa teBakoyokela mpe bana mawa te.
19 Mpe Babilone, bokonzi oyo eleki makonzi na nkembo,*+Bonzenga mpe lolendo ya Bakaladea,+Ekokóma lokola Sodoma ná Gomora ntango Nzambe akweisaki yango.+
20 Bato bakofanda kuna ata mokolo moko te,Akozala mpe esika ya kofanda te libota na libota.+
Moarabe akopika hema na ye kuna te,Mpe babateli ya mpate bakolalisa bitonga na bango kuna te.
21 Bikelamu oyo efandaka na mokili ekauká ekolala kuna;Bandako na bango ekotonda na bisulungutu minene.
Maligbanga ekofanda kuna+Mpe bantaba* ya zamba ekopumbwapumbwa kuna.
22 Banyama oyo egangaka ekoganga na bandako na yango ya milaiMpe bambwa ya zamba* na bandako na yango ya kitoko.
Ntango na ye ekómi pene, mpe mikolo na ye ekobakisama te.”+
Maloba na nse
^ Lil., “bato na ngai oyo basantisamá.”
^ Lil., “Kesile na yango,” mbala mosusu ezali kolobela Orion mpe maboke oyo ezali zingazinga.
^ To, “kitoko.”
^ To mbala mosusu, “bademo na ndenge ya bantaba.”
^ To, “bambulú.”
