Yisaya 20:1-6
-
Elembo mpo na Ezipito mpe Etiopi (1-6)
20 Na mbula oyo Sargone mokonzi ya Asiri atindaki Tartane* na Ashedode,+ abundisaki Ashedode mpe azwaki yango.+
2 Na ntango yango, Yehova alobaki na nzela ya Yisaya+ mwana ya Amoze ete: “Kende, longolá ngɔtɔ* oyo ezali na loketo na yo, mpe longolá basandale na makolo na yo.” Mpe asalaki kaka bongo, azalaki kotambola bolumbu* mpe makolo ngulu.
3 Yehova alobaki lisusu boye: “Kaka ndenge mosaleli na ngai Yisaya atambolitamboli bolumbu mpe makolo ngulu mbula misato lokola elembo+ mpe likamwisi ya komonisa makambo oyo ekoyela Ezipito+ mpe Etiopi,+
4 ndenge yango nde mokonzi ya Asiri akotambwisa bato ya Ezipito oyo bakangami+ mpe bato ya Etiopi oyo bakomemama na mboka mopaya, bilenge mibali ná mikóló, bolumbu mpe makolo ngulu, mpe masɔkɔ polele, na nsɔni* ya Ezipito.
5 Mpe bakozala na nsɔmɔ mpe bakoyoka nsɔni mpo na Etiopi oyo bazalaki kotyela elikya, mpe mpo na Ezipito, lokumu na bango.*
6 Na mokolo yango, bato oyo bafandi na mokili oyo ya pembeni ya mbu bakoloba boye: ‘Talá ndenge eloko oyo tozalaki kotyela elikya ekómi, epai tozalaki kokima mpo na kozwa lisalisi, mpo na kobikisama liboso ya mokonzi ya Asiri! Bongo biso tokobika ndenge nini?’”
Maloba na nse
^ To, “Komanda.”
^ Talá Ndimbola ya maloba.
^ To, “Biteni mosusu ya nzoto ezipamaki te.”
^ Lil., “bolumbu.”
^ To, “oyo bazalaki kosepela na kitoko na yango.”
