ຂ່າວດີທີ່ຂຽນໂດຍມັດທາຍ 23:1-39
23 ຈາກນັ້ນ ພະເຢຊູກໍເວົ້າກັບປະຊາຊົນແລະລູກສິດຂອງເພິ່ນວ່າ:
2 “ພວກຄູສອນສາສະໜາກັບພວກຟາຣີຊາຍຕັ້ງໂຕເອງໃຫ້ຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງຂອງໂມເຊ.
3 ດັ່ງນັ້ນ ໃຫ້ເຮັດຕາມທຸກສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າສອນ ແຕ່ຢ່າເຮັດຕາມສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດ ຍ້ອນເຂົາເຈົ້າສອນແນວໜຶ່ງແຕ່ເຮັດອີກແນວໜຶ່ງ.+
4 ເຂົາເຈົ້າຕັ້ງກົດຫຼາຍຢ່າງຄືກັບເອົາເຄື່ອງທີ່ໜັກໆໃຫ້ຄົນອື່ນແບກໄວ້+ ແຕ່ເຂົາເຈົ້າຮອດບໍ່ເອົານິ້ວມືແຕະຊ້ຳ.*+
5 ເຂົາເຈົ້າເຮັດທຸກຢ່າງກໍເພື່ອອວດຄົນອື່ນ.+ ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ກ່ອງໃສ່ຂໍ້ພະຄຳພີທີ່ເຂົາເຈົ້າໃສ່ເປັນເຄື່ອງລາງ ເຂົາເຈົ້າກໍເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ+ ແລະເຮັດຍອຍເສື້ອໃຫ້ຍາວໆ.+
6 ເຂົາເຈົ້າມັກນັ່ງໃນບ່ອນທີ່ມີກຽດທີ່ສຸດຢູ່ງານລ້ຽງ ມັກນັ່ງແຖວໜ້າສຸດ*ຢູ່ບ່ອນປະຊຸມ+
7 ມັກໃຫ້ຄົນອື່ນກົ້ມຄຳນັບຢູ່ຕະຫຼາດ ແລະມັກໃຫ້ຄົນອື່ນເອີ້ນວ່າອາຈານ.*
8 ສ່ວນພວກເຈົ້າ ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດເອີ້ນວ່າອາຈານ ຍ້ອນພວກເຈົ້າມີອາຈານແຕ່ຄົນດຽວ.+ ພວກເຈົ້າທຸກຄົນເປັນພີ່ນ້ອງກັນ.
9 ຢ່າເອີ້ນຜູ້ໃດໃນໂລກນີ້ວ່າພໍ່* ຍ້ອນພວກເຈົ້າມີພໍ່ແຕ່ຜູ້ດຽວ+ ແລະເພິ່ນຢູ່ໃນສະຫວັນ.
10 ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດເອີ້ນພວກເຈົ້າວ່າຜູ້ນຳ ຍ້ອນພວກເຈົ້າມີຜູ້ນຳແຕ່ຜູ້ດຽວ ແລະຜູ້ນັ້ນແມ່ນພະຄລິດ.
11 ສ່ວນຄົນທີ່ເປັນໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນພວກເຈົ້າຕ້ອງເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຄົນອື່ນ.+
12 ຄົນທີ່ຍົກໂຕເອງຂຶ້ນຈະຖືກກົດໃຫ້ຕ່ຳລົງ+ ແລະຄົນທີ່ຖ່ອມໂຕລົງຈະຖືກຍົກໃຫ້ສູງຂຶ້ນ.+
13 ພວກຄູສອນສາສະໜາແລະພວກຟາຣີຊາຍທີ່ໜ້າຊື່ໃຈຄົດ ພວກເຈົ້າຕ້ອງຖືກໂທດໜັກແທ້ໆ! ຍ້ອນພວກເຈົ້າອັດທາງບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນມີສ່ວນໃນການປົກຄອງທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນ. ພວກເຈົ້າເອງບໍ່ເຂົ້າໄປ ແຕ່ເມື່ອຄົນອື່ນຢາກຈະເຂົ້າ ພວກເຈົ້າກໍກີດກັນເຂົາເຈົ້າໄວ້.+
14 *——
15 ພວກຄູສອນສາສະໜາແລະພວກຟາຣີຊາຍທີ່ໜ້າຊື່ໃຈຄົດ ພວກເຈົ້າຕ້ອງຖືກໂທດໜັກແທ້ໆ!+ ຍ້ອນພວກເຈົ້າໄປທຸກບ່ອນທັງທາງບົກແລະທາງທະເລເພື່ອຈະໄດ້ຈັກຄົນໜຶ່ງມາເຂົ້າສາສະໜາ ແຕ່ເມື່ອໄດ້ແລ້ວ ພວກເຈົ້າພັດເຮັດໃຫ້ລາວຕ້ອງໄປເກເຮັນນາ*ແລະລາວຈະມີຄວາມຜິດຫຼາຍກວ່າພວກເຈົ້າເຖິງ 2 ເທົ່າ.
16 ພວກຄົນນຳທາງທີ່ຕາບອດ ພວກເຈົ້າຕ້ອງຖືກໂທດໜັກແທ້ໆ+ທີ່ສອນວ່າ ‘ຖ້າຜູ້ໃດສາບານໂດຍອ້າງວິຫານ ລາວບໍ່ຕ້ອງເຮັດຕາມກໍໄດ້. ແຕ່ຖ້າຜູ້ໃດສາບານໂດຍອ້າງຄຳໃນວິຫານ ລາວຈະຕ້ອງເຮັດຕາມ.’+
17 ຈັ່ງແມ່ນພວກເຈົ້າໂງ່ແລະຕາບອດນໍ້! ອັນໃດສຳຄັນກວ່າກັນ ຄຳຫຼືວິຫານທີ່ເຮັດໃຫ້ຄຳນັ້ນສັກສິດ?
18 ພວກເຈົ້າຍັງສອນອີກວ່າ ‘ຖ້າຜູ້ໃດສາບານໂດຍອ້າງແທ່ນບູຊາ ລາວບໍ່ຕ້ອງເຮັດຕາມກໍໄດ້. ແຕ່ຖ້າຜູ້ໃດສາບານໂດຍອ້າງເຄື່ອງບູຊາທີ່ຢູ່ເທິງແທ່ນ ລາວຈະຕ້ອງເຮັດຕາມ.’
19 ພວກຕາບອດເອີ້ຍ! ອັນໃດສຳຄັນກວ່າກັນ ເຄື່ອງບູຊາຫຼືແທ່ນບູຊາທີ່ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງບູຊານັ້ນສັກສິດ?
20 ດັ່ງນັ້ນ ຄົນທີ່ສາບານໂດຍອ້າງແທ່ນບູຊາ ລາວກໍສາບານໂດຍອ້າງໝົດແທ່ນແລະທຸກສິ່ງທີ່ຢູ່ເທິງແທ່ນນັ້ນ.
21 ຄົນທີ່ສາບານໂດຍອ້າງວິຫານ ລາວກໍສາບານໂດຍອ້າງໝົດວິຫານແລະພະເຈົ້າຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງວິຫານນຳ.+
22 ຜູ້ທີ່ສາບານໂດຍອ້າງສະຫວັນ ລາວກໍສາບານໂດຍອ້າງໝົດບັນລັງຂອງພະເຈົ້າແລະຜູ້ທີ່ນັ່ງເທິງບັນລັງນັ້ນນຳ.
23 ພວກຄູສອນສາສະໜາແລະພວກຟາຣີຊາຍທີ່ໜ້າຊື່ໃຈຄົດ ພວກເຈົ້າຕ້ອງຖືກໂທດໜັກແທ້ໆ! ຍ້ອນພວກເຈົ້າເອົາ 1 ສ່ວນ 10 ຂອງຫອມລາບ ຜັກຊີ ແລະເມັດຄູມິນ*ມາໃຫ້ພະເຈົ້າ+ ແຕ່ພັດເບິ່ງຂ້າມສິ່ງທີ່ສຳຄັນກວ່າໃນກົດໝາຍຂອງໂມເຊໃນເລື່ອງຄວາມຍຸຕິທຳ+ ຄວາມເມດຕາ+ ແລະຄວາມສັດຊື່. ພວກເຈົ້າຕ້ອງໃຫ້ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ແລ້ວ ແຕ່ກໍຕ້ອງບໍ່ເບິ່ງຂ້າມສິ່ງທີ່ສຳຄັນກວ່າ.+
24 ຄົນນຳທາງທີ່ຕາບອດເອີ້ຍ+ ພວກເຈົ້າຕອງໂຕຮີ້ນອອກ+ແຕ່ພັດກືນໂຕອູດລົງໄປ!+
25 ພວກຄູສອນສາສະໜາແລະພວກຟາຣີຊາຍທີ່ໜ້າຊື່ໃຈຄົດ ພວກເຈົ້າຕ້ອງຖືກໂທດໜັກແທ້ໆ! ຍ້ອນພວກເຈົ້າເປັນຄືກັບຈອກແລະຈານທີ່ລ້າງແຕ່ທາງນອກ+ ສ່ວນທາງໃນພັດມີແຕ່ຄວາມໂລບ*+ແລະຄວາມຢາກໄດ້ຈົນບໍ່ມືນຫູມືນຕາ.+
26 ພວກຟາຣີຊາຍທີ່ຕາບອດ ໃຫ້ລ້າງຈອກແລະລ້າງຈານທາງໃນກ່ອນ ແລ້ວທາງນອກຈຶ່ງຈະສະອາດ.
27 ພວກຄູສອນສາສະໜາແລະພວກຟາຣີຊາຍທີ່ໜ້າຊື່ໃຈຄົດ ພວກເຈົ້າຕ້ອງຖືກໂທດໜັກແທ້ໆ!+ ຍ້ອນພວກເຈົ້າເປັນຄືກັບບ່ອນຝັງສົບທີ່ທາດ້ວຍສີຂາວ+ ທາງນອກເບິ່ງສະອາດງາມຕາ ແຕ່ທາງໃນພັດມີແຕ່ກະດູກຄົນຕາຍແລະແນວເປື້ອນໆ.
28 ພວກເຈົ້າກໍເປັນແບບນັ້ນແຫຼະ. ທາງນອກພວກເຈົ້າທຳທ່າເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນວ່າເປັນຄົນດີ ແຕ່ທາງໃນພັດມີແຕ່ຄວາມຫຼອກລວງແລະຄວາມຊົ່ວ.*+
29 ພວກຄູສອນສາສະໜາແລະພວກຟາຣີຊາຍທີ່ໜ້າຊື່ໃຈຄົດ ພວກເຈົ້າຕ້ອງຖືກໂທດໜັກແທ້ໆ!+ ຍ້ອນພວກເຈົ້າເຮັດບ່ອນຝັງສົບຂອງພວກຜູ້ພະຍາກອນແລະຕົກແຕ່ງທາດໃສ່ກະດູກຄົນຂອງພະເຈົ້າ*+
30 ແລະເວົ້າວ່າ ‘ຖ້າພວກເຮົາຢູ່ໃນສະໄໝຂອງປູ່ຍ່າຕານາຍ ພວກເຮົາຈະບໍ່ຍອມຮ່ວມມືກັບເຂົາເຈົ້າໃນການຂ້າຜູ້ພະຍາກອນດອກ.’
31 ພວກເຈົ້າເວົ້າແບບນີ້ກໍສ່ຳກັບຍອມຮັບວ່າພວກເຈົ້າເປັນລູກຂອງຄົນທີ່ຂ້າຜູ້ພະຍາກອນ.+
32 ດັ່ງນັ້ນ ສິ່ງທີ່ປູ່ຍ່າຕານາຍຂອງພວກເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເຮັດ ໃຫ້ພວກເຈົ້າເຮັດຕໍ່ໃຫ້ມັນແລ້ວ.
33 ພວກເຈົ້າທີ່ເປັນຄືກັບງູພິດ+ ພວກເຈົ້າຈະພົ້ນໂທດໃນເກເຮັນນາ*ບໍ່ໄດ້ດອກ.+
34 ຂ້ອຍຈະສົ່ງຜູ້ພະຍາກອນ+ ຄົນສະຫຼາດ ແລະຄູສອນມາຫາພວກເຈົ້າອີກ.+ ແຕ່ພວກເຈົ້າຈະຈັບບາງຄົນໄປຂ້າ+ ຈະປະຫານບາງຄົນເທິງເສົາ ຈະເອົາແສ້ທີ່ມີແນວແຫຼມໆຕິດຢູ່ຟາດບາງຄົນ+ໃນບ່ອນປະຊຸມ ແລະຈະໄລ່ລ່າບາງຄົນ+ຕາມເມືອງຕ່າງໆ.
35 ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຈົ້າຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບການຕາຍຂອງຄົນຂອງພະເຈົ້າທຸກຄົນທີ່ຖືກຂ້າໃນໂລກ ນັບຕັ້ງແຕ່ອາເບັນ+ຈົນຮອດເຊຄາຣີຢາລູກຊາຍຂອງບາຣາຂີຢາທີ່ພວກເຈົ້າຂ້າຕາຍຢູ່ລະຫວ່າງວິຫານກັບແທ່ນບູຊາ.+
36 ຂ້ອຍຈະບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າ ໂທດທັງໝົດນັ້ນຈະຕົກຢູ່ກັບຄົນສະໄໝນີ້ແນ່ນອນ.
37 ຄົນໃນເມືອງເຢຣູຊາເລັມ ຄົນໃນເມືອງເຢຣູຊາເລັມເອີ້ຍ ພວກເຈົ້າຂ້າພວກຜູ້ພະຍາກອນແລະດຶກກ້ອນຫີນໃສ່ຄົນທີ່ພະເຈົ້າສົ່ງມາ.+ ຫຼາຍເທື່ອແລ້ວທີ່ຂ້ອຍຢາກລວບລວມພວກເຈົ້າໃຫ້ມາຢູ່ນຳກັນ ຄືກັບໄກ່ແມ່ລູກອ່ອນທີ່ລວບລວມລູກຂອງມັນໃຫ້ມາຢູ່ກ້ອງປີກ ແຕ່ພວກເຈົ້າພັດບໍ່ມາ.+
38 ຍ້ອນແນວນີ້ ວິຫານຫຼັງນີ້*ຈະຖືກປະຖິ້ມໃຫ້ຮ້າງເປົ່າໄວ້ນຳພວກເຈົ້າ.+
39 ຂ້ອຍຈະບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າ ພວກເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ເຫັນຂ້ອຍອີກຈົນກວ່າຈະເວົ້າວ່າ ‘ຂໍໃຫ້ທ່ານທີ່ມາໃນນາມພະເຢໂຫວາ*ໄດ້ຮັບພອນ!’”+
ຂໍ
^ ອາດໝາຍເຖິງເຂົາເຈົ້າບໍ່ຍອມເຮັດໃຫ້ພາລະໜັກຂອງຄົນອື່ນເບົາລົງ
^ ຫຼື “ບ່ອນທີ່ເດັ່ນທີ່ສຸດ”
^ ຄຳພາສາເຮັບເຣີແມ່ນຣັບບີ ເຊິ່ງເປັນຕຳແໜ່ງທີ່ມີກຽດຂອງຄູສອນສາສະໜາຢິວ
^ ພະເຢຊູບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ຄຳວ່າ “ພໍ່” ເປັນຕຳແໜ່ງທາງສາສະໜາ
^ ເບິ່ງພາກຜະໜວກ ກ3
^ ເບິ່ງສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ
^ ສະໝຸນໄພຊະນິດໜຶ່ງທີ່ເຜັດຄືກັບພິກໄທ
^ ຫຼື “ການປຸ້ນຈີ້”
^ ຫຼື “ບໍ່ເຮັດຕາມກົດໝາຍ”
^ ຫຼື “ຄົນທີ່ພະເຈົ້າຖືວ່າເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ”
^ ເບິ່ງສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ເຮືອນຂອງພວກເຈົ້າ”
^ ເບິ່ງພາກຜະໜວກ ກ5
