ອົບພະຍົບ 29:1-46
29 “ເພື່ອຊິແຍກອາໂຣນກັບພວກລູກຊາຍຂອງລາວໄວ້ໃຫ້ເປັນຄົນບໍລິສຸດແລະພ້ອມທີ່ຈະເປັນປະໂລຫິດຂອງເຮົາ ໃຫ້ເຈົ້າເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ມາຄື: ງົວໂຕຜູ້ໂຕໜຶ່ງ ແກະໂຕຜູ້ 2 ໂຕທີ່ສົມບູນດີ+
2 ເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອ ເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອທີ່ນວດໃສ່ນ້ຳມັນເຮັດເປັນຮູບວົງມົນ* ແລະເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອແຜ່ນບາງໆທີ່ທານ້ຳມັນ.+ ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍແປ້ງເຂົ້າວີດ*ລະອຽດ.
3 ໃຫ້ເອົາເຂົ້າຈີ່ເຫຼົ່ານີ້ໃສ່ໃນກະດົ້ງ+ ແລະເອົາມາຕໍ່ໜ້າເຮົາພ້ອມກັບງົວແລະແກະ 2 ໂຕນັ້ນ.
4 ໃຫ້ອາໂຣນກັບພວກລູກຊາຍຂອງລາວມາຢູ່ທາງເຂົ້າຂອງເຕັ້ນສັກສິດ*+ ແລະໃຫ້ເຈົ້າລ້າງໂຕໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.+
5 ໃຫ້ເຈົ້າເອົາຊຸດຍາວ+ ເສື້ອແຂນກິ້ນ ເອໂຟດ* ແລະແຜ່ນປົກເອິກໃສ່ໃຫ້ອາໂຣນ. ແລ້ວໃຫ້ເຈົ້າເອົາຜ້າມັດແອວມາມັດໃຫ້ອາໂຣນເພື່ອເອໂຟດຈະຢູ່ແໜ້ນດີ.+
6 ໃຫ້ເອົາຜ້າຄຽນຫົວໃສ່ໃຫ້ລາວ ແລະເອົາແຜ່ນຄຳແທ້*ມັດຕິດກັບຜ້າຄຽນຫົວ.+
7 ໃຫ້ແຕ່ງຕັ້ງ+ລາວໂດຍເອົານ້ຳມັນ+ເທໃສ່ຫົວຂອງລາວ.
8 ຈາກນັ້ນ ໃຫ້ພວກລູກຊາຍຂອງອາໂຣນຫຍັບມາແລະນຸ່ງຊຸດຍາວໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.+
9 ໃຫ້ເອົາຜ້າມັດແອວມາມັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຄືກັບທີ່ມັດໃຫ້ອາໂຣນ ແລະເອົາໝວກໃສ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ເຂົາເຈົ້າແລະລູກຫຼານຂອງເຂົາເຈົ້າຈະເປັນປະໂລຫິດ. ກົດໝາຍນີ້ຈະໃຊ້ໄດ້ຕະຫຼອດ.+ ເຈົ້າຕ້ອງແຕ່ງຕັ້ງອາໂຣນກັບພວກລູກຊາຍຂອງລາວໃຫ້ເປັນປະໂລຫິດ*+ຕາມວິທີທັງໝົດນີ້.
10 ຈາກນັ້ນ ໃຫ້ເອົາງົວໂຕນັ້ນມາຕໍ່ໜ້າເຕັ້ນສັກສິດແລະໃຫ້ອາໂຣນກັບພວກລູກຊາຍວາງມືເທິງຫົວຂອງມັນ+
11 ແລ້ວກໍຂ້າມັນຢູ່ທາງເຂົ້າເຕັ້ນສັກສິດຕໍ່ໜ້າພະເຢໂຫວາ.+
12 ໃຫ້ເຈົ້າເອົານິ້ວມືຈຸ່ມເລືອດແລ້ວເອົາໄປຕ້ວຍໃສ່ເຂົາທີ່ຢູ່ແຈແທ່ນບູຊາ+ ແລະເອົາສ່ວນທີ່ເຫຼືອທັງໝົດເທໃສ່ຂອບທາງລຸ່ມຂອງແທ່ນບູຊາ.+
13 ໃຫ້ເອົານ້ຳມັນ+ທີ່ປົກໄສ້ ນ້ຳມັນທີ່ຕິດຢູ່ຕັບ ແລະໝາກໄຂ່ຫຼັງ 2 ໜ່ວຍກັບນ້ຳມັນທີ່ຕິດຢູ່ຫັ້ນ ໄປເຜົາຢູ່ແທ່ນບູຊາເພື່ອໃຫ້ມີຄວັນອອກມາ.+
14 ແຕ່ໃຫ້ເອົາຊີ້ນ ເອົາໜັງ ແລະຂີ້ຂອງມັນໄປຈູດຢູ່ນອກຄ້າຍພັກຂອງພວກເຈົ້າ. ງົວໂຕນີ້ເປັນເຄື່ອງບູຊາໄຖ່ບາບ.
15 ຈາກນັ້ນ ໃຫ້ເອົາແກະມາໂຕໜຶ່ງແລະໃຫ້ອາໂຣນກັບພວກລູກຊາຍວາງມືເທິງຫົວຂອງມັນ+
16 ແລ້ວໃຫ້ຂ້າມັນແລະເອົາເລືອດໄປຊິດໃສ່ແຕ່ລະຂ້າງຂອງແທ່ນບູຊາ.+
17 ໃຫ້ຕັດແກະໂຕນັ້ນເປັນຕ່ອນໆແລະລ້າງໄສ້ກັບຂາຂອງມັນ+ ແລ້ວເອົາທຸກສ່ວນມາລຽນກັນເປັນໂຕໄວ້ເທິງແທ່ນບູຊາ.
18 ໃຫ້ເຈົ້າເຜົາແກະໝົດໂຕເພື່ອໃຫ້ມີຄວັນຂຶ້ນຈາກແທ່ນບູຊາ. ແກະໂຕນີ້ແມ່ນເຄື່ອງບູຊາເຜົາໃຫ້ພະເຢໂຫວາເຊິ່ງມີກິ່ນຫອມທີ່ເຮັດໃຫ້ເພິ່ນພໍໃຈ.*+ ແກະໂຕນີ້ແມ່ນເຄື່ອງບູຊາດ້ວຍໄຟໃຫ້ພະເຢໂຫວາ.
19 ໃຫ້ເອົາແກະອີກໂຕໜຶ່ງມາແລະໃຫ້ອາໂຣນກັບພວກລູກຊາຍຂອງລາວວາງມືເທິງຫົວຂອງມັນ.+
20 ໃຫ້ຂ້າແກະນັ້ນແລະເອົາເລືອດສ່ວນໜຶ່ງຂອງມັນມາຈ້ຳໃສ່ຕິ່ງຫູເບື້ອງຂວາ ນິ້ວໂປ້ມືເບື້ອງຂວາ ແລະນິ້ວໂປ້ຕີນເບື້ອງຂວາຂອງອາໂຣນກັບພວກລູກຊາຍຂອງລາວ ແລ້ວເອົາເລືອດໄປຊິດໃສ່ແຕ່ລະຂ້າງຂອງແທ່ນບູຊາ.
21 ໃຫ້ເອົາເລືອດຈາກແທ່ນບູຊາ ແລະນ້ຳມັນທີ່ໃຊ້ເພື່ອແຕ່ງຕັ້ງ+ຊິດໃສ່ອາໂຣນກັບເຄື່ອງນຸ່ງຂອງລາວ ແລະຊິດໃສ່ພວກລູກຊາຍກັບເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຍ້ອນແນວນີ້ ອາໂຣນກັບພວກລູກຊາຍຈະຖືກແຍກໄວ້ຕ່າງຫາກສຳລັບເຮົາ ແລະເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າກໍຈະເໝາະສົມສຳລັບວຽກທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດໃຫ້ເຮົາ.+
22 ຈາກນັ້ນ ໃຫ້ເອົານ້ຳມັນຈາກໂຕແກະ ຫາງທີ່ມີນ້ຳມັນ* ນ້ຳມັນທີ່ປົກໄສ້ ນ້ຳມັນທີ່ຕິດຢູ່ຕັບ ໝາກໄຂ່ຫຼັງ 2 ໜ່ວຍກັບນ້ຳມັນທີ່ຕິດຢູ່ຫັ້ນ+ ແລະຂາຫຼັງເບື້ອງຂວາຂອງແກະມາເພື່ອຈະໃຊ້ແກະໂຕນີ້ເປັນເຄື່ອງບູຊາແຕ່ງຕັ້ງ+ໃຫ້ເປັນປະໂລຫິດ.
23 ໃຫ້ເອົາເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອກ້ອນມົນໆ ເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອທີ່ນວດໃສ່ນ້ຳມັນເຮັດເປັນຮູບວົງມົນ ແລະເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອແຜ່ນບາງໆທີ່ທານ້ຳມັນຈາກກະດົ້ງທີ່ຢູ່ຕໍ່ໜ້າພະເຢໂຫວາ.
24 ໃຫ້ເອົາເຄື່ອງພວກນີ້ໃສ່ມືຂອງອາໂຣນແລະໃສ່ມືຂອງພວກລູກຊາຍຂອງລາວ. ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເອົາເຄື່ອງທັງໝົດຊູໄປຊູມາເປັນເຄື່ອງບູຊາຊູໄປມາຕໍ່ໜ້າພະເຢໂຫວາ.
25 ຈາກນັ້ນ ໃຫ້ເຈົ້າຈັບເອົາເຄື່ອງທີ່ຢູ່ມືຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລ້ວເອົາໄປເຜົາຢູ່ແທ່ນບູຊາເທິງແກະທີ່ເປັນເຄື່ອງບູຊາເຜົາ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມີກິ່ນຫອມທີ່ພະເຢໂຫວາພໍໃຈ. ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງບູຊາດ້ວຍໄຟໃຫ້ພະເຢໂຫວາ.
26 ໃຫ້ເຈົ້າເອົາຊີ້ນສ່ວນເອິກຂອງແກະທີ່ເປັນເຄື່ອງບູຊາແຕ່ງຕັ້ງ+ອາໂຣນໃຫ້ເປັນປະໂລຫິດມາ. ເຈົ້າຕ້ອງເອົາສ່ວນນັ້ນຊູໄປຊູມາຕໍ່ໜ້າພະເຢໂຫວາ ແລ້ວສ່ວນນັ້ນຈະເປັນຂອງເຈົ້າ.
27 ຊີ້ນສ່ວນເອິກແລະຂາຂອງແກະທີ່ໃຊ້ເປັນເຄື່ອງບູຊາແຕ່ງຕັ້ງ+ອາໂຣນກັບພວກລູກຊາຍໃຫ້ເປັນປະໂລຫິດ ເຊິ່ງເຈົ້າໄດ້ຊູໄປຊູມານັ້ນ ໃຫ້ເຈົ້າແຍກໄວ້ເປັນຂອງພວກປະໂລຫິດ.
28 ພວກອິດສະຣາເອນຈະຕ້ອງເອົາສ່ວນແບ່ງສັກສິດນີ້ໃຫ້ອາໂຣນກັບພວກລູກຫຼານຂອງລາວ. ເມື່ອພວກອິດສະຣາເອນເອົາເຄື່ອງບູຊາສ້າງຄວາມສະຫງົບສຸກມາໃຫ້+ ສ່ວນແບ່ງສັກສິດນີ້ຈະເປັນຂອງພະເຢໂຫວາ. ພວກອິດສະຣາເອນຈະຕ້ອງເຮັດຕາມກົດໝາຍນີ້ຕະຫຼອດໄປ.+
29 ເມື່ອລູກຫຼານຂອງອາໂຣນ+ຜູ້ໜຶ່ງໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງແລະເລີ່ມເຮັດວຽກເປັນປະໂລຫິດຕໍ່ຈາກລາວ ຜູ້ນັ້ນຈະຕ້ອງໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ບໍລິສຸດ+ຂອງອາໂຣນ.
30 ຜູ້ທີ່ຈະເຮັດໜ້າທີ່ປະໂລຫິດຕໍ່ຈາກລາວ ເຊິ່ງຈະເຂົ້າມາເຮັດວຽກຢູ່ເຕັ້ນສັກສິດແລະຢູ່ບ່ອນບໍລິສຸດຕ້ອງໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງນັ້ນເປັນເວລາ 7 ມື້.+
31 ເຈົ້າຕ້ອງເອົາຊີ້ນຂອງແກະທີ່ໃຊ້ເປັນເຄື່ອງບູຊາແຕ່ງຕັ້ງປະໂລຫິດມາຕົ້ມໃນບ່ອນບໍລິສຸດ.+
32 ອາໂຣນກັບພວກລູກຊາຍຂອງລາວຈະກິນ+ຊີ້ນແກະທີ່ຕົ້ມນີ້ ແລະກິນເຂົ້າຈີ່ທີ່ຢູ່ໃນກະດົ້ງ. ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງກິນຢູ່ທາງເຂົ້າເຕັ້ນສັກສິດ.
33 ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງກິນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ທີ່ໃຊ້ເພື່ອໄຖ່ຄວາມຜິດ*ຕອນທີ່ແຍກເຂົາເຈົ້າໄວ້ຕ່າງຫາກແລະແຕ່ງຕັ້ງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ເປັນປະໂລຫິດ. ແຕ່ຄົນທີ່ບໍ່ມີສິດ*ຈະກິນບໍ່ໄດ້ ຍ້ອນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບໍລິສຸດ.+
34 ຖ້າມີຊີ້ນແກະຫຼືເຂົ້າຈີ່ທີ່ຍັງເຫຼືອຈົນຮອດເຊົ້າມື້ຕໍ່ໄປ ກໍໃຫ້ຈູດຖິ້ມໃຫ້ໝົດ.+ ຫ້າມຜູ້ໃດເອົາມາກິນເພາະສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນບໍລິສຸດ.
35 ໃຫ້ເຈົ້າເຮັດຕາມທີ່ເຮົາບອກທຸກຢ່າງເພື່ອແຕ່ງຕັ້ງອາໂຣນກັບພວກລູກຊາຍຂອງລາວໃຫ້ເປັນປະໂລຫິດ. ການແຕ່ງຕັ້ງນີ້ຈະໃຊ້ເວລາ 7 ມື້.+
36 ໃຫ້ເອົາງົວໂຕຜູ້ມາເປັນເຄື່ອງບູຊາໄຖ່ບາບທຸກໆມື້ ເພື່ອຈະຂໍພະເຈົ້າໃຫ້ອະໄພແລະເຮັດໃຫ້ແທ່ນບູຊາບໍລິສຸດ. ໃຫ້ເອົານ້ຳມັນມາຊິດໃສ່ແທ່ນບູຊາ ເພື່ອເປັນສັນຍະລັກວ່າແທ່ນບູຊານີ້ຖືກແຍກໄວ້ຕ່າງຫາກສຳລັບການນະມັດສະການພະເຈົ້າ.+
37 ໃຫ້ເຮັດແບບນີ້ 7 ມື້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ແທ່ນບູຊານັ້ນບໍລິສຸດ*ແທ້ໆ.+ ມີແຕ່ຄົນບໍລິສຸດເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະເຮັດວຽກຢູ່*ແທ່ນບູຊາໄດ້.
38 ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນເຄື່ອງບູຊາທີ່ຕ້ອງເອົາມາແທ່ນບູຊາທຸກໆມື້:+ ແກະໂຕຜູ້ອາຍຸ 1 ປີທັງໝົດ 2 ໂຕ.
39 ໂຕທຳອິດໃຫ້ບູຊາຕອນເຊົ້າແລະໂຕທີສອງໃຫ້ບູຊາຕອນໃກ້ຊິຄ່ຳ.*+
40 ເມື່ອເອົາແກະໂຕທຳອິດມາບູຊາ ໃຫ້ເອົາເຫຼົ້າແວງ 1 ສ່ວນ 4 ຮິນ*ມາເປັນເຄື່ອງບູຊາດື່ມ ແລະເອົາແປ້ງລະອຽດ 1 ສ່ວນ 10 ເອຟາ*ນວດໃສ່ກັບນ້ຳມັນໝາກກອກຢ່າງດີ 1 ສ່ວນ 4 ຮິນ*ມາບູຊາພ້ອມກັນ.
41 ຕອນໃກ້ຊິຄ່ຳໃຫ້ເຈົ້າເອົາແກະໂຕທີສອງມາບູຊາພ້ອມກັບແປ້ງລະອຽດແລະເຫຼົ້າແວງ. ໃຫ້ເຮັດຄືກັບຕອນເຊົ້າ. ເຈົ້າຈະເຜົາເຄື່ອງບູຊານີ້ທີ່ມີກິ່ນຫອມທີ່ເຮັດໃຫ້ພະເຢໂຫວາພໍໃຈ.
42 ເຈົ້າຕ້ອງເຜົາເຄື່ອງບູຊາເຫຼົ່ານີ້ຕໍ່ໜ້າພະເຢໂຫວາທຸກໆມື້ຢູ່ທາງເຂົ້າເຕັ້ນສັກສິດ ແລະໃຫ້ພວກລູກຫຼານຂອງເຈົ້າເຮັດແບບນີ້ຕໍ່ໄປ. ເຮົາຊິມາຫາເຈົ້າແລະເວົ້າກັບເຈົ້າຢູ່ທາງເຂົ້າຫັ້ນ.+
43 ເຮົາຈະມາຫາພວກອິດສະຣາເອນຢູ່ຫັ້ນ ແລະບ່ອນນັ້ນຈະບໍລິສຸດຍ້ອນລິດເດດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຮົາ.+
44 ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເຕັ້ນສັກສິດກັບແທ່ນບູຊາບໍລິສຸດ ແລະເຮົາຈະແຍກອາໂຣນກັບພວກລູກຊາຍຂອງລາວ+ໄວ້ໃຫ້ເປັນຄົນບໍລິສຸດເພື່ອຈະເປັນປະໂລຫິດຂອງເຮົາ.
45 ເຮົາຈະຢູ່ກັບພວກອິດສະຣາເອນແລະເຮົາຈະເປັນພະເຈົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ.+
46 ເຂົາເຈົ້າກໍຈະຮູ້ແນ່ນອນວ່າເຮົາແມ່ນເຢໂຫວາພະເຈົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ ຜູ້ພາເຂົາເຈົ້າອອກຈາກແຜ່ນດິນເອຢິບເພື່ອເຮົາຈະຢູ່ນຳເຂົາເຈົ້າໄດ້.+ ເຮົາແມ່ນເຢໂຫວາພະເຈົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ.”
ຂໍ ຄວາມ ໄຂ ເງື່ອນ
^ ເຂົ້າຈີ່ຮູບວົງມົນທີ່ມີຮູທາງກາງ
^ ເຂົ້າຊະນິດໜຶ່ງທີ່ໃຊ້ເຮັດເຂົ້າຈີ່ໄດ້
^ ຫຼື “ເຕັ້ນຂໍການຊີ້ນຳ.” ເບິ່ງສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ.
^ ເບິ່ງສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ເຄື່ອງໝາຍທີ່ບໍລິສຸດເຊິ່ງສະແດງເຖິງການອຸທິດໂຕ”
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ເທໃສ່ມືຂອງອາໂຣນແລະຂອງພວກລູກຊາຍ”
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ຜ່ອນຄາຍ”
^ ແກະໃນສະໄໝນັ້ນມີຫາງທີ່ມີນ້ຳມັນຫຼາຍ ປົກກະຕິແລ້ວຈະໜັກບໍ່ຕ່ຳກວ່າ 5 ກິໂລກຣາມ
^ ຫຼື “ເຮັດໃຫ້ມີການຄືນດີ.” ແປຕາມໂຕວ່າ “ປົກຄຸມບາບ.”
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ຄົນແປກໜ້າ.” ໝາຍເຖິງຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນລູກຫຼານຂອງອາໂຣນ.
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ບໍລິສຸດແລະບໍ່ມີບາບ”
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ໄປຖືກຫຼືໄປບາຍ”
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ລະຫວ່າງ 2 ເວລາຄ່ຳ.” ອາດໝາຍເຖິງໄລຍະເວລາຫຼັງຈາກຕາເວັນຕົກດິນຈົນຮອດຕອນທີ່ເລີ່ມມືດ.
^ 0,92 ລິດ. ເບິ່ງພາກຜະໜວກ ຂ14.
^ 2,2 ລິດ
^ 0,92 ລິດ