ເພງສັນລະເສີນ 24:1-10
-
ກະສັດທີ່ມີກຽດຈະເຂົ້າໄປທາງປະຕູ
-
‘ໂລກເປັນຂອງພະເຢໂຫວາ’ (1)
-
ເພງຂອງດາວິດ. ເພງສັນລະເສີນ.
24 ໂລກກັບທຸກສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໂລກເປັນຂອງພະເຢໂຫວາ.+ແຜ່ນດິນທັງໝົດກັບທຸກສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນແຜ່ນດິນກໍເປັນຂອງເພິ່ນ.
2 ເພິ່ນສ້າງແຜ່ນດິນໄວ້ຢູ່ເທິງທະເລ+ແລະຕັ້ງແຜ່ນດິນໄວ້ຢູ່ເທິງນ້ຳ.
3 ໃຜຈະໄດ້ຂຶ້ນໄປເທິງພູຂອງພະເຢໂຫວາ+ແລະໃຜຈະໄດ້ຢືນຢູ່ບ່ອນບໍລິສຸດຂອງເພິ່ນ?
4 ກໍແມ່ນຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຜິດແລະເປັນຄົນຈິງໃຈ+ຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ສາບານຕົວະໂດຍໃຊ້ຊື່ຂອງເຮົາ*ແລະຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ສາບານເພື່ອຕົວະຄົນອື່ນ.+
5 ລາວຈະໄດ້ຮັບພອນຈາກພະເຢໂຫວາ+ແລະຈະໄດ້ຮັບຄວາມຍຸຕິທຳຈາກພະເຈົ້າຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດ.+
6 ພະເຈົ້າຂອງຢາໂຄບເອີ້ຍ ຄົນແບບນີ້ແຫຼະທີ່ຊອກຫາພະອົງ.ຄົນແບບນີ້ຢາກຮັບໃຊ້ພະອົງ. (ເຊລາ)*
7 ປະຕູເມືອງເອີ້ຍ ເປີດຂຶ້ນໃຫ້ສູງໆແດ່!+ປະຕູເກົ່າແກ່ເອີ້ຍ ເປີດອອກໃຫ້ກວ້າງໆແດ່!ກະສັດທີ່ມີກຽດຈະໄດ້ເຂົ້າໄປ!+
8 ກະສັດທີ່ມີກຽດຜູ້ນີ້ແມ່ນໃຜ?
ກໍແມ່ນພະເຢໂຫວາຜູ້ທີ່ມີລິດເດດແລະເຂັ້ມແຂງ.+ພະເຢໂຫວາຜູ້ທີ່ບໍ່ມີໃຜສູ້ໄດ້ໃນສະໜາມຮົບ.+
9 ປະຕູເມືອງເອີ້ຍ ເປີດຂຶ້ນໃຫ້ສູງໆແດ່!+ປະຕູເກົ່າແກ່ເອີ້ຍ ເປີດອອກໃຫ້ກວ້າງໆແດ່!ກະສັດທີ່ມີກຽດຈະໄດ້ເຂົ້າໄປ!
10 ກະສັດທີ່ມີກຽດຜູ້ນີ້ແມ່ນໃຜ?
ກໍແມ່ນພະເຢໂຫວາຜູ້ບັນຊາການກອງທັບ. ເພິ່ນເປັນກະສັດທີ່ມີກຽດ.+ (ເຊລາ)
ຂໍ ຄວາມ ໄຂ ເງື່ອນ
^ ຫຼື “ໂດຍອ້າງຊີວິດຂອງເຮົາ.” ໝາຍເຖິງຊີວິດຂອງພະເຢໂຫວາ.
^ ເບິ່ງສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ