ເພງສັນລະເສີນ 54:1-7

  • ຄຳ​ອະທິດຖານ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍເຫຼືອ​ຕອນ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ສັດຕູ

    • “ພະເຈົ້າ​ເປັນ​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ຂອງ​ລູກ” (4)

ເຖິງ​ຜູ້​ຄວບຄຸມ​ດົນຕີ ເພງ​ນີ້​ສຳລັບ​ຮ້ອງ​ກັບ​ເຄື່ອງ​ດົນຕີ​ທີ່​ມີ​ສາຍ. ມັດຄິວ*​ຂອງ​ດາວິດ.ຕອນ​ທີ່​ຄົນ​ເມືອງ​ຊິເຟ​ໄປ​ບອກ​ຊາອູນ​ວ່າ: “ດາວິດ​ລີ້​ຢູ່​ໃກ້​ໆ​ພວກ​ເຮົາ.”+ 54  ພະເຈົ້າ​ເອີ້ຍ ຂໍ​ພະອົງ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ບາງ​ຢ່າງ​ໃຫ້​ສົມ​ກັບ​ຊື່​ຂອງ​ພະອົງ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ລູກ​ໃຫ້​ລອດ.+ຂໍ​ພະອົງ​ປົກປ້ອງ​ລູກ*+​ດ້ວຍ​ລິດເດດ​ຂອງ​ພະອົງ.   ພະເຈົ້າ​ເອີ້ຍ ຂໍ​ພະອົງ​ຟັງ​ຄຳ​ອະທິດຖານ​ຂອງ​ລູກ.+ຂໍ​ພະອົງ​ສົນໃຈ​ສິ່ງ​ທີ່​ລູກ​ເວົ້າ   ຍ້ອນ​ພວກ​ສັດຕູ​ພາກັນ​ມາ​ຕໍ່ສູ້​ລູກແລະ​ຄົນ​ໃຈ​ໂຫດ​ກໍ​ຊອກ​ຂ້າ​ລູກ.+ ເຂົາເຈົ້າ​ບໍ່​ສົນໃຈ​ພະເຈົ້າ​ເລີຍ.+ (ເຊລາ)*   ພະເຈົ້າ​ເປັນ​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ຂອງ​ລູກ.+ພະ​ເຢໂຫວາ​ຢູ່​ນຳ​ຄົນ​ທີ່​ຊ່ວຍເຫຼືອ​ລູກ.   ສິ່ງ​ບໍ່​ດີ​ທີ່​ສັດຕູ​ເຮັດ​ໃສ່​ລູກ ຂໍ​ໃຫ້​ພະອົງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາເຈົ້າ​ຖືກ​ແບບ​ນັ້ນ​ຄື​ກັນ.+ຂໍ​ໃຫ້​ພະອົງ​ທຳລາຍ​ເຂົາເຈົ້າ* ຍ້ອນ​ພະອົງ​ເປັນ​ພະເຈົ້າ​ທີ່​ສັດຊື່.+   ລູກ​ຈະ​ເອົາ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ມາ​ໃຫ້​ພະອົງ+​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຕັມໃຈ. ພະ​ເຢໂຫວາ​ເອີ້ຍ ລູກ​ຈະ​ສັນລະເສີນ​ຊື່​ຂອງ​ພະອົງ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ຊື່​ຂອງ​ພະອົງ​ດີ​ແທ້​ໆ​.+   ພະອົງ​ຊ່ວຍ​ລູກ​ໃຫ້​ລອດ​ຈາກ​ຄວາມທຸກ​ລຳບາກ​ທຸກ​ເທື່ອ+ແລະ​ລູກ​ຈະ​ເບິ່ງ​ສັດຕູ​ຂອງ​ລູກ​ຖືກ​ທຳລາຍ.+

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ຫຼື “ສູ້​ຄະດີ​ໃຫ້​ລູກ”
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາເຈົ້າ​ມິດ​ງຽບ”