Ezekiele 30:1-26
30 Mi linzwi la Jehova hape lataha ku na, lali:
2 “Mwanaa mutu, upolofite mi ubulele uli: ‘Jehova Mulena Yapahami ka Kufitisisa, sabulela ki se, uli:
“Ulile, uli: ‘Mawe, lizazi lataha!’
3 Kakuli lizazi li fakaufi, ki cwalo, lizazi la Jehova li fakaufi.+
Ikaba lizazi la malu,+ ili nako yetomilwe ya macaba.+
4 Mukwale ukataha fahalimwaa Egepita, mi batu ba mwa Etopia bakasaba, batu habaka bulaiwa mwa Egepita;Bufumu bwa mwateñi buungilwe, mi mitomo yayona iwisakilwe.+
5 Etopia,+ Puti,+ Ludi, ni sikopekope sa batu kaufela,*Ni Kubi, hamohocwalo ni bana ba mwa naha ya tumelelano,*Kaufelaa bona bakabulaiwa ka mukwale.”’
6 Jehova sabulela ki se, uli:
‘Babatusa Egepita ni bona bakabulaiwa,Mi maata ahae aikuhumusa ka ona akafeliswa.’+
“‘Bakabulaiwa ka mukwale mwa naha, kukalela kwa Migidoli+ kuisa kwa Siyene,’+ kubulela Jehova Mulena Yapahami ka Kufitisisa.
7 ‘Bakafetuha matota kufita linaha zeñwi kaufela, mi mileneñi ya mwateñi ikasinyeha hahulu kufita mileneñi yemiñwi kaufela.+
8 Mi bakaziba kuli ki na Jehova hanika tukisa mulilo mwa Egepita ni kusinya linaha kaufela zeswalisana ni yona.
9 Ka lizazi leo, nikaluma linumwana mwa lisepe kuyo ngangamisa Etopia yaisepa; bakaziyeleha ka lizazi lelitahela Egepita, kakuli likataha luli.’
10 “Jehova Mulena Yapahami ka Kufitisisa, sabulela ki se, uli: ‘Nikafelisa sicaba sesituna sa Egepita ka lizoho la Mulena Nebukadenezare* wa Babilona.+
11 Yena ni masole bahae, ili babasituhu hahulu kufita macaba amañwi,+ bakatiswa mwa naha kuli bato iyundisa. Bakacomola mikwale yabona kuli balwanise Maegepita ni kutaza naha ka litupu za bababulailwe.+
12 Nikafetula maabwa a Nile+ kuba lundandala, mi nikalekisa naha kwa batu babamaswe. Nikatahisa kuli bazwahule basinye naha ni lika kaufela zefumaneha mwateñi.+ Na Jehova, ki na yabulezi cwalo.’
13 “Jehova Mulena Yapahami ka Kufitisisa, sabulela ki se, uli: ‘Hape nikayundisa milimu ya maswaniso yenyenyisa* ni kufelisa milimu ya kwa Nofi*+ yesina tuso. Hakusana kuba ni nduna yazwa kwa naha ya Egepita, mi nikakenya sabo mwa naha ya Egepita.+
14 Nikafetula Patrosi+ kuba matota mi nikatumbula mulilo mwa Zoani ni kuatula No.*+
15 Nikasululela Sini buhali bwaka, sona sibaka sa silelezo sa Egepita, ni kusinya batu babayahile mwa No.
16 Nikatumbula mulilo mwa Egepita; Sini ukakenelwa ki sabo mi mamota a No akapunyiwa, mi Nofi* ukatasezwa ka nako ya musihali!
17 Mitangana ba mwa Ono* ni mwa Pibeseti bakabulaiwa ka mukwale, mi babayahile mwa mileneñi bakaiswa mwa buhapiwa.
18 Lizazi likaunsufala mwa Tekapanesi, nako yenika loba licoko za Egepita mwateñi.+ Maata ahae aikuhumusa ka ona akafela,+ malu aka mukwahela, mi babayahile mwa litolopo zahae bakaiswa mwa buhapiwa.+
19 Nikaatula Egepita, mi bakaziba kuli ki na Jehova.’”
20 Mi ka silimo sabu 11, mwa kweli yapili, ka lizazi labu 7 mwa kweli, linzwi la Jehova lataha ku na, lali:
21 “Mwanaa mutu, nilobile lizoho la Faro mulena wa Egepita; halina kutamiwa kuli lifoliswe kamba kutatiwa lisila kuli litiiswe ilikuli likone kuswala mukwale.”
22 “Kabakaleo, Jehova Mulena Yapahami ka Kufitisisa, sabulela ki se, uli: ‘Nituha nilwanisa Faro mulena wa Egepita,+ mi nikaloba mazoho ahae, lelitiile ni lelilobehile,+ mi nikawisa lilumo leli mwa lizoho lahae.+
23 Kihona nikalundulela Maegepita mwa macaba ni kubahasanyeza mwa linaha.+
24 Nikatiisa mazoho* a mulena wa Babilona+ ni kubeya mukwale waka mwa lizoho lahae,+ mi nikaloba mazoho a Faro, mi ukatonga ka muhuwo omutuna sina mutu yashwela fapilaa hae.*
25 Nikatiisa mazoho a mulena wa Babilona, kono mazoho a Faro akatepelela kabakala kufokola; mi bakaziba kuli ki na Jehova hanika beya mukwale waka mwa lizoho la mulena wa Babilona ni hakaitusisa ona kulwanisa naha ya Egepita.+
26 Mi nikalundulela Maegepita mwa macaba ni kubahasanyeza mwa linaha,+ mi bakaziba kuli ki na Jehova.’”
Litaluso ze kwatasi
^ Kamba “babazwa mwa macaba asili kaufela.”
^ Mwendi ili kutalusa Maisilaele bane baswalisani ni Egepita.
^ Linzwi ka linzwi, “Nebukaderezare,” ka muñolelo omuñwi.
^ Kamba “Memfisi ”
^ Linzwi la Siheberu leliitusisizwe fa, libato swana ni linzwi lelitalusa “musutelo,” mi liitusisizwe sina pulelo ya kunyefula.
^ Fo kikuli, Tebesi.
^ Kamba “Memfisi.”
^ Fo kikuli, Heliopolisi.
^ Kamba ‘Nikaekeza kwa maata.”
^ Fo kikuli, fapilaa mulena wa Babilona.