Temote wa Bubidi 2:1-26

  • Kupāna musapu ku bantu babwenye bisakibwa (1-7)

  • Kūminina masusu pa mwanda wa myanda miyampe (8-13)

  • Kwingidija kinenwa kya Leza mobifwaninwe (14-19)

  • Nyema bya kusakasaka bya bu nkasampe (20-22)

  • Mwa kwikadila na balwana (23-26)

2  Nanshi, abe wami mwana,+ wikomeje nyeke mu kanye ka ku buntu bitupu kadi mudi Kidishitu Yesu;  kadi bintu byowaivwene kondi byaitabije ne batumoni bavule,+ pá’byo bantu bakōkele, nabo bakabwanya senene kufundija bakwabo.  Byodi sola mulumbuluke+ wa Kidishitu Yesu, itabija kususuka.+  I kutupu muntu wingilanga busola usuñanga* bya busunga* bya mu būmi, shi ukimba kwitabijibwa na mwine wamutwejeje bu sola.  Nansha ke mu makayo mwine, muntu ukaya makayo a kwitāka kavwikwangapo kilukwa shi kakailepo mungya bijila.+  Kidimye wingila bininge ufwaninwe kwikala mubajinji kudya bipa.  Langa kyaba kyonso bino byonanena’bi; Mfumwetu ukakupa ñeni* mu bintu byonso.  Vuluka’mba Yesu Kidishitu wasangwilwe mu bafwe+ kadi i lutundu lwa Davida,*+ mwendele myanda miyampe yonsapula,+  mine yonsusukila ne kukutwa pamo bwa nkuma-bibi.+ Inoko, kinenwa kya Leza kekikutyilwepo.+ 10  O mwanda mwine ñumininanga bintu byonso pa mwanda wa batongwe,+ amba nabo bakamone lupandilo kupityila kudi Kidishitu Yesu, pamo ne ntumbo ya nyeke. 11  Uno mwanda uno’u i ukulupilwa: Shi bine twafwile nandi pamo, nabya tukekalanga bōmi pamo nandi;+ 12  shi twendelele kūminina, nankyo netu tukabikalanga pamo nandi bu balopwe;+ ino shi tumutune, aye nandi uketutunanga;+ 13  shi twikale bampikwa bubinebine, aye i wa binebine nyeke, mwanda kabwanyapo kwituna aye mwine. 14  Wibavuluje nyeke bino bintu’bi, wibalombole* ku meso a Leza baleke kulwila bishima, kintu kya kubulwa mvubu nansha imo mwanda kisanshijanga* boba bevwana. 15  Longa bukomo bobe bonso wilombole bu muntu mwitabijibwe kudi Leza, mwingidi wampikwa kyafwila bumvu, wingidija kinenwa kya bubine mobifwaninwe.+ 16  Ino pela binenwa bya bituputupu bijilula bintu bijila,+ mwanda abyo bikavudija mpata bumpikwa bwine Leza, 17  kadi binenwa byabo byendanga bisambakana pamo bwa kilonda kya kabenga.* Ba Himeneusa ne Filetusa nabo badi mu bukata mwabo.+ 18  Bano bantu abasāsuka mu bubine, banenanga’mba lusangukilo ke lupite kala,+ kadi bavutakanyanga lwitabijo lwa bamobamo. 19  Nansha nankyo, kyalwilo kikomokomo kya Leza akyo kikimene nkū, patūlwe kino kiyukeno amba, “Yehova* uyukile bandi,”+ ne amba, “Yewa ense wita dijina dya Yehova*+ aleke bukondame.” 20  Ino mu njibo mikatampe kemwikalangapo enka bipungwa* bya olo* ne bya ndalama ino mwikalanga ne bya mityi ne bya dilongo, bimo bya mwingilo wa bulēme ino bikwabo nabyo bya mwingilo wampikwa bulēme. 21  Nanshi, shi muntu usonsoloka bino bya mfulo’bi, ukekala kingidilwa* kya mwingilo wa bulēme, kipandulwe, kya kamweno kudi mwinē’kyo, kilongololwe mwanda wa mwingilo onso muyampe. 22  Shi ke pano, nyema bya kusakasaka bya bunkasampe, ino londalonda boloke, lwitabijo, buswe, ne ndoe, pamo na boba beta Mfumwetu na mutyima utōka tō. 23  Ne kadi, pela lupata lwa bulembakane ne lwampikwa buluji,+ mwanda kelo kulenga ñuma. 24  Mwanda umpika wa Mfumwetu kafwaninwepo kūmana, ino ufwaninwe kwikala mutūkanye* ku bonso,+ muyuke kufundija, uyukile kwīfula shi abamulubila,+ 25  ufundija boba ba lupata na kutalala.+ Kepabulwe padi Leza ukebapa kwisāsa,* kutwala ku buyuki bwinebwine bwa bubine,+ 26  kadi bajokeje ñeni yabo ne kwionzola mu dikinga dya Dyabola, pa kuyuka’mba wadi mwibakwate bōmi mwanda wa kulonga kiswa-mutyima kyandi.+

Kunshi kwa Dyani

Kishima pa kishima i, “wikujanga mu.”
Bibwanika padi i, “mingilo ya difuku ne difuku.”
Nansha’mba “kusansanya.”
Kishima pa kishima i, “wa ku lukunwa lwa Davida.”
Nansha’mba “kyonanga; kiponejanga.”
Kishima pa kishima i, “wibasapwile bukamoni ne pa mfulo.”
Nansha’mba “busungu; kayenga.”
Nansha’mba “bintu.”
Nansha’mba “nsahabu.”
Nansha’mba “kipungwa; kintu.”
Nansha’mba “wa bunwa.”
Nansha’mba “kwalamuka pa mutyima.”