Mukanda muibidi wa Bakalenge 21:1-26

  • Manashe, mukalenge wa Yuda; diela diende dia mashi panshi (1-18)

    • Yelushalema udi ne bua kubutudibua (12-15)

  • Amona, mukalenge wa Yuda (19-26)

21  Manashe+ uvua ne bidimu 12 pavuaye mulue mukalenge, ne wakakokesha bidimu 55 mu Yelushalema.+ Dîna dia mamuende divua Hefesiba.  Wakenza malu mabi ku mêsu kua Yehowa, ulonda bilele bibi menemene bia bisamba+ bivua Yehowa muipate kumpala kua tshisamba tshia Isalele.+  Wakibakulula miaba mitumbuke ivua tatuende Hezikiya mubumbule,+ wakashila Bâla bioshelu ne wakenza mutshi wa tshijila*+ anu bu muvua Ahaba mukalenge wa Isalele muenze.+ Wakinamina musumba wonso wa bintu bia mu diulu, kuwenzelaye mudimu.+  Wakasa kabidi bioshelu mu nzubu wa Yehowa,+ nzubu uvua Yehowa muambe ne: “Nenteke dîna dianyi mu Yelushalema.”+  Wakashila kabidi musumba wonso wa bintu bia mu diulu+ bioshelu mu mbanza ibidi ya ku nzubu wa Yehowa.+  Wakapitshisha kabidi muanende yeye wa balume mu kapia; wakenza majimbu, kukeba bimanyinu bua kumanya malu atshilualua,+ kutekaye bena mbuku ne bantu badi bamba malu atshilualua.+ Wakenza malu mabi ku mêsu kua Yehowa mu mushindu wa dikema, bua kumufiikisha munda.  Wakateka lupingu lusonga lua mutshi wa tshijila*+ luvuaye muenze mu nzubu uvua Yehowa muambile Davidi ne muanende Solomo ne: “Nenteke dîna dianyi kashidi mu nzubu eu ne mu Yelushalema undi musungule mu bisa bionso bia Isalele.+  Tshiakuenza kabidi bua makasa a Isalele umbuke mu buloba bumvua mupeshe bankambua babu atambakane nansha kakese,+ kadi anu bobu balame ne muoyo mujima malu onso amvua mubatumine dîyi bua kuenza,+ Mikenji yonso ivua muena mudimu wanyi Mose mubatumine dîyi bua bobu kulonda.”  Kadi kabakatumikila to, ne Manashe wakatungunuka ne kubapambuisha, ubafikisha ku dienza malu mabi manene kupita bisamba bivua Yehowa mubutule kumpala kua bena Isalele.+ 10  Yehowa uvua anu wakula ku butuangaji bua bena mudimu bende baprofete+ wamba ne: 11  “Manashe mukalenge wa Yuda mmuenze malu mabi matambe aa; mmuenze malu mabi kupita bena Amole bonso+ bavua kumpala kuende,+ ne mmufikishe Yuda ku dienza mpekatu ne mpingu yende ya muendi.* 12  Ke bualu kayi Yehowa Nzambi wa Isalele udi wamba ne: ‘Mona, ndi ntumina Yelushalema+ ne Yuda dikenga dikuabu dia muntu yeye mudiumvue matshi ende onso abidi amuela ngonga.+ 13  Nengolole nshinga wa kupima nende+ uvuabu bapime nende Samalea+ pa mutu pa Yelushalema, ne nengenze mudimu ne tshiamu tshia kululamija natshi* tshivuabu benze natshi mudimu bua nzubu wa Ahaba,+ ne nensukule Yelushalema ushala mutoke anu bu mudi muntu usukula tshibakudi tshishala tshitoke, utshisukula ne utshikudimuna ntaku uya muulu.+ 14  Nendekele bashadile ba mu bumpianyi buanyi,+ nembafile mu tshianza tshia bena lukuna babu, ne nebalue bintu bia kupawula ne bia kunyenga kudi bena lukuna babu bonso,+ 15  bualu bavua benze malu avua mabi ku mêsu kuanyi ne bavua bamfiikisha munda misangu yonso kumbukila ku dituku divua bankambua babu bapatuke mu Ejipitu too ne lelu.’”+ 16  Manashe wakela kabidi mashi avua kaayi ne bualu a bungi menemene panshi too ne pavuaye muwuje Yelushalema ku ditengu dimue too ne ku dikuabu,+ pa kumbusha mpekatu wende wa kufikisha Yuda ku dienza mpekatu pa kuenza malu mabi ku mêsu kua Yehowa. 17  Bua malu adi mashale a ku malu a Manashe ne malu onso avuaye muenze ne mpekatu ivuaye muenze, ki mbifunda mu mukanda wa malu a bikondo bia bakalenge ba Yuda anyi? 18  Pashishe Manashe wakalala bua kuikisha ne bankambua bende, ne bakamujiika mu mpata wa ku nzubu kuende, mu mpata wa Uza;+ ne muanende Amona wakalua mukalenge pa muaba wende. 19  Amona+ uvua ne bidimu 22 pavuaye mulue mukalenge, ne wakakokesha bidimu bibidi mu Yelushalema.+ Dîna dia mamuende divua Meshulemete muana wa Halusa wa ku Yoteba. 20  Wakatungunuka ne kuenza malu mabi ku mêsu kua Yehowa anu muvua tatuende Manashe muenze.+ 21  Wakatungunuka ne kuendela mu njila yonso ivua tatuende muendele, ne mpingu ya muendi ivua tatuende muenzele mudimu, yeye pende wakatungunuka ne kuyenzela mudimu ne kuyinamina.+ 22  Nunku wakalekela Yehowa Nzambi wa bankambua bende, ne kakendela mu njila wa Yehowa to.+ 23  Ndekelu wa bionso, bena mudimu ba Amona bakamuelela tshifufu, kushipelabu mukalenge mu nzubu muende. 24  Kadi bantu ba mu buloba bakashipa bantu bonso bavua belele mukalenge Amona tshifufu, ne bakateka muanende Yoshiya mukalenge pa muaba wende.+ 25  Bua malu adi mashale a ku malu a Amona, malu avuaye muenze, ki mmafunda mu mukanda wa malu a bikondo bia bakalenge ba Yuda anyi? 26  Nunku bakamujiika mu lukita luende mu mpata wa Uza,+ ne muanende Yoshiya+ wakalua mukalenge pa muaba wende.

Note

Tang. Diumv.
Tang. Diumv.
Tshiambilu tshia mu tshiena Ebelu etshi tshidi mua kuikala tshipetangana ne muaku “tumvi tua nyama” ne mbenze natshi mudimu bua kuleja kapeja.
Anyi “nshinga wa plomb.”