Zekâya 7:1-14

  • Yehowa udi upisha tshijila tshia biakudia tshia tshidingishilu (1-14)

    • “Nuvuaku bushuwa bajile biakudia bua bualu buanyi meme anyi?” (5)

    • ‘Enzelanganayi malu ne kulumbuluisha kuakane, ne dinanga dia lulamatu, ne luse’ (9)

7  Mu tshidimu tshinayi tshia mukalenge Dayawesha, dîyi dia Yehowa diakalua kudi Zekâya+ mu dituku dinayi dia ngondo wa tshitema, mmumue ne: mu ngondo wa Kiseleu.*  Bantu ba ku Betele bakatuma Shalesê ne Legeme-meleke ne bantu bende bua kulomba dianyishibua kudi* Yehowa,  bambila bakuidi ba mu nzubu* wa Yehowa wa biluilu ne baprofete ne: “Ndi ne bua kudila mu ngondo muitanu+ ne kujila biakudia bu mundi muenze mu bidimu bungi nunku anyi?”  Dîyi dia Yehowa wa biluilu diakalua kabidi kundi, diamba ne:  “Ambila bantu bonso ba mu buloba ne bakuidi ne: ‘Panuvua babuele mu tshijila tshia biakudia ne bele kabobo ka muadi mu ngondo muitanu ne mu ngondo wa muanda mutekete+ mu bidimu 70,+ nuvuaku bushuwa bajile biakudia bua bualu buanyi meme anyi?  Panuvua nudia ne nunua, kanuvua nudia buenu nuenu ne nunua buenu nuenu anyi?  Kanuvua ne bua kutumikila mêyi avua Yehowa mumanyishe ku butuangaji bua baprofete kale,+ pavua Yelushalema ne bimenga bidi bimunyunguluke bikale ne bantu basombelamu ne bikale mu ditalala, ne pavua Negebe ne Shefela bikale ne bantu basombelamu anyi?’”  Dîyi dia Yehowa diakalua kabidi kudi Zekâya, diamba ne:  “Monayi tshidi Yehowa wa biluilu wamba: ‘Lumbuluishayi ne kulumbuluisha kuakane kua bushuwa,+ ne enzelanganayi malu ne dinanga dia lulamatu+ ne luse. 10  Kanushimakaji mukaji mukamba anyi muana udi kayi ne tatuende,*+ muntu wa ku babende+ anyi mupele+ bua kumudia bintu; ne kanueledianganyi meji mabi mu mioyo yenu to.’+ 11  Kadi bakatungunuka ne kubenga kuteya ntema,+ bakakoma nyima yabu ne mutu mukole,+ ne bakajika matshi abu bua kabateleji.+ 12  Bakavuija muoyo wabu bu dibue dia mbongo*+ ne kabakatumikila mukenji* ne mêyi bivua Yehowa wa biluilu mutume ku nyuma wende ku butuangaji bua baprofete ba kale to.+ Nunku kuakalua tshiji tshikole tshia kudi Yehowa wa biluilu.”+ 13  “‘Anu muvuabu kabayi bateleje pamvua* mubikile,+ ke mumvua tshiyi muteleje pakabikilabu,’+ ke mudi Yehowa wa biluilu wamba. 14  ‘Nunku, ngakabatangalaja ne tshipepele tshikole mu bisamba bionso bivuabu kabayi bamanye,+ ne buloba buakashala munda mutupu panyima pabu, kakuyi muntu upitshilamu anyi upinganyinamu to;+ bualu bavua bavuije buloba bulengele tshintu tshidi tshikuatshisha buôwa.’”

Note

Anyi “kutekesha mpala wa.”
Anyi “ntempelo.”
Anyi “muana wa nshiya.”
Anyi pamuapa: “dibue dikole,” bu mudi dibue dia emerode.
Anyi “dilongesha.”
Ku mua.: “pavuaye.”