Hoshea 10:1-15
10 “Isalele udi muonji wa tumuma tua mvinyo munyanguke* udi ukuama tumuma tuawu.+
Padi tumuma tuende tuvula, yeye udi uvudija bioshelu biende;+Padi buloba buende bupatula bintu bimpe menemene, makunji ende a tshijila adi alengela bikole.+
2 Muoyo wabu udi ne lubombo;*Mpindieu nebalue bena tshibawu.
Kudi muntu watshibula bioshelu biabu ne wupula makunji abu.
3 Mpindieu bobu nebambe ne: ‘Katuena ne mukalenge,+ bualu katuena batshine Yehowa.
Ne ntshinyi tshidi mukalenge mua kutuenzela?’
4 Badi bakula biakulakula, baditshipa mitshipu ya dishima,+ ne badia bipungidi;Nunku dilumbuluisha didi dipatuka didi bu bisonsa bia mulungu mu mabula a mu budimi.+
5 Bantu badi basombele mu Samalea nebatshine lupingu lua muana wa ngombe lua ku Bete-awena.+
Bantu balu nebaludile,Anu muadilabu kudi bakuidi ba nzambi wa ku babende bavua basanke bua bualu bualu, ne bua butumbi bualu,Bualu nelumbuke kudibu luya ku babende.
6 Nebaye nalu ku Ashû bu dipa dia mukalenge munene.+
Efelayima neafuishibue bundu,Ne Isalele neakuatshike bundu bua lungenyi luvuaye mulonde.+
7 Samalea ne mukalenge wende nebashipibue,*+Bu ditamba diapula pa mutu pa mâyi.
8 Miaba mitumbuke ya ku Bete-awena,+ mpekatu wa Isalele,+ neyibutudibue.+
Mêba ne bisonsa bia nyiny’a tshisonga* nebitoloke pa bioshelu biabu.+
Bantu nebambile mikuna minene ne: ‘Tubuikilayi!’
Ne nebambile mikuna mikese ne: ‘Tupukilayi!’+
9 Udi muenze mpekatu katshia ku matuku a Gibea,+ wewe Isalele.
Mbatungunuke kuoku aku.
Mvita kayivua mikuate* bana ba malu mabi mu Gibea to.
10 Nembanyoke kabidi pandi musue.
Ne bukua bantu nebudisangishe bua kubaluisha,Padibu basuikakaja bilema biabu bibidi kudibu.*
11 Efelayima uvua bu lukungulu lua ngombe lulongesha luvua lunange kushipula,Nunku ngakepula nshingu walu muimpe.
Mpindieu nengenze bua muntu endeshe* Efelayima.+
Yuda neadime; Yakoba neamubunduluile buloba.
12 Dikunyinayi ntete mu buakane ne puolayi dinanga dia lulamatu.
Dimayi buloba buimpe+
Patshidiku tshikondo tshia kukeba Yehowa,+Too ne padiye ulua ne unulongesha mu buakane.+
13 Kadi nudi badime malu mabi,Nudi bapuole malu adi kaayi makane,+Ne nudi badie mamuma a didinga;Bualu nudi beyemene njila wenu,Ne musumba wa bena mvita benu.
14 Diyoyo nedijukile tshisamba tshienu,Ne bimenga bienu bikolesha nebibutudibue bionso,+Bu kubutula kua nzubu wa Âbela kudi Shalamana,Mu dituku dia mvita pavuabu basunsule bamamu pamue ne bana babu.
15 Ke tshiakuenzelabu, wewe Betele,+ bua malu ebe mabi menemene.
Bushuwa nebashipe* mukalenge wa Isalele patshiatshia.”+
Note
^ Anyi pamuapa: “udi mulambe bikole.”
^ Anyi “busenu; bufinu.”
^ Ku mua.: “nebapuwishibue.”
^ Anyi “nsasanganyi.”
^ Anyi “mibutule butubutu.”
^ Mmumue ne: padibu bambula dinyoka diabu bu mutshi wa tshikokedi.
^ Anyi “asuike mikaba pa.”
^ Ku mua.: “nebapuwishe.”
