Muambi 9:1-18
9 Nunku ngakalama malu onso aa ku muoyo ne kujingulula ne: bantu bakane ne bena meji, pamue ne midimu yabu, bidi mu bianza bia Nzambi mulelela.+ Bantu ki mbamanye dinanga ne lukinu bivuaku kumpala kuabu.
2 Bonso badi ne bualu bua muomumue menemene budi bubafikila,*+ bantu bakane ne bantu babi,+ bantu bimpe ne bantu bakezuke ne bantu badi kabayi bakezuke, badi bafila milambu ne badi kabayi bayifila. Muntu muakane udi muomumue ne muenji wa mpekatu; muntu udi uditshipa mutshipu udi muomumue ne muntu udi mudimuke bua dienza dia mutshipu.
3 Ebu mbualu budi bunyingalaja budi buenzeka muinshi mua dîba: Bu mudi bonso bikale ne bualu bua muomumue budi bubafikila,*+ muoyo wa bantu udi kabidi muwule ne malu mabi; ne bupale budi mu muoyo wabu mu matuku abu a muoyo, ne pashishe badi bafua!*
4 Kudi ditekemena bua muntu yonso udi munkatshi mua badi ne muoyo, bualu, mbua wa muoyo mmupite ntambue mufue.+
5 Bualu, badi ne muoyo mbamanye* ne: nebafue,+ kadi bafue ki mbamanye bualu nansha bumue,+ kabena kabidi ne difutu nansha, bualu tshivulukilu tshionso tshia bualu buabu mbatshipue muoyo.+
6 Kabidi, dinanga diabu ne lukinu luabu ne mukawu wabu bikadi bimane kujimina, ne kabena kabidi ne tshia kuenza mu bualu nansha bumue bua ku malu adi enzeka muinshi mua dîba.+
7 Ndaku, udie biakudia biebe ne disanka, ne unue mvinyo webe ne muoyo wa disanka,+ bualu Nzambi mulelela ukadi mumane kuanyisha midimu yebe.+
8 Bilamba biebe bikale bitoke* misangu yonso, ne kupangidi bua kuela manyi pa mutu pebe.+
9 Usanke ne mukaji uudi munange+ matuku onso a muoyo webe wa tshianana adi Nzambi mukupeshe muinshi mua dîba, matuku onso ebe a malu a tshianana, bualu etshi ke diebe difutu* mu nsombelu ne mu mudimu webe mukole uudi utatshila muinshi mua dîba.+
10 Tshionso tshidi tshianza tshiebe tshipeta bua kuenza, utshienze ne bukole buebe buonso, bualu kakuena mudimu anyi kulongolola kua malu anyi dimanya peshi meji mu Lukita*+ muudi uya.
11 Ndi mumone kabidi bualu bukuabu muinshi mua dîba ne: bena lubilu lukole kabatu misangu yonso bapatuka ba kumpala, anyi bena bukole batshimuna mvita to,+ anyi bena meji kabatu ne biakudia misangu yonso to, anyi bena lungenyi kabatu ne biuma misangu yonso to,+ peshi badi ne dimanya kabatu misangu yonso bapeta diakalenga to,+ bualu tshikondo ne malu adi kaayi matekemena* bidi bibafikila buonso buabu.
12 Bualu muntu ki mmumanye tshikondo tshiende to.+ Anu mudibu bakuata mushipa mu bukondo bubi ne bakuata nyunyi mu buteyi, ke mudi bana ba bantu bakuatshibua mu buteyi mu dituku dia dikenga,* padidi dibakuata diakamue.
13 Ngakamona kabidi bualu ebu budi butangila meji muinshi mua dîba, ne buakankemesha:
14 Kuvua tshimenga tshikese tshivua ne bantu bakese munda muatshi; ne mukalenge kampanda wa bukole wakalua bua kutshiluisha, yeye kutshinyunguluka ne kuasaye bintu binene bua kutshitshintshimika.
15 Bakasanganamu mupele kampanda kadi muikale muena meji, ne wakapandisha tshimenga ku meji ende. Kadi muntu nansha umue kakavuluka mupele au to.+
16 Nunku ngakadiambila ne: ‘Meji mmimpe kupita bukole;+ kadi badi bapetula meji a mupele, ne mêyi ende kabena baateleja to.’+
17 Mbimpe kuteleja mêyi a lutulu a muena meji pamutu pa kuteleja mbila ya muntu udi ukokesha batshimbakane.
18 Meji mmimpe kupita bia mvita, kadi muenji wa mpekatu umue tshianana udi mua kunyanga malu mimpe a bungi.+
Note
^ Anyi “nshikidilu wa muomumue.”
^ Anyi “nshikidilu wa muomumue.”
^ Ku mua.: “ne panyima pa bualu ebu, badi bafua!”
^ Anyi “mbadimanye.”
^ Mmumue ne: bilamba bidi bikenka bileja disanka, ki mbilamba bia madilu to.
^ Anyi “ tshiebe tshitupa.”
^ Anyi “malu adi kaayi melela meji.”
^ Anyi “tshipupu.”
