Ruodhi mar Ariyo 23:1-37
23 Omiyo, ruoth nooro wach mondo oluongne jodongo duto mag Juda kod Jerusalem.+
2 Eka ruoth nodhi e od Jehova gi Jo-Juda duto, ji duto modak Jerusalem, jodolo, kod jonabi. Nodhi gi ji duto madongo kod matindo kendo ne osomonegi weche duto ma ne ondik e bug+ singruok+ ma noyud e od Jehova.+
3 Ruoth nochung’ but siro motimo singruok kendo e nyim Jehova+ ni obiro luwo Jehova, kendo ni obiro mako chikene kod buchene gi chunye duto, gi ngimane duto, kotimo duto mondik e bug singruok. Oganda duto bende noyie luwo singruogno.+
4 Eka ruoth nochiko Hilkia+ jadolo maduong’, gi jodolo ma luwe, kaachiel gi jorit dhoot ni mondo gik moko duto milamogo Baal, gi siro mar yien,+ kod chuech duto mag polo, ogol e hekalu mar Jehova. Nowang’ogi e hoho mar Kidron man oko mar Jerusalem kendo nokiro buchgi Bethel.+
5 Kuom mano, noriembo jodolo mag nyiseche manono e tich, jodolo ma ruodhi mag Juda noketo mondo ogol misengni ma golo yiro kuonde moting’ore e mier mag Juda kod alwora mar Jerusalem. Bende, noriembo jodolo ma ne chiwo misengni ma golo yiro ne Baal, ne chieng’, ne dwe, ne sulwe, kendo ne chuech duto mag polo.+
6 Nogolo siro mar yien+ e od Jehova motere e Hoho mar Kidron man oko mar Jerusalem kendo nowang’e+ kuno mi orege nyaka nolokore buru, kae to nokirogi e liete ji ajia.+
7 Bende, nomuko ute chwo mochode+ ma ne ni e od Jehova, kod ka ma mon ne twang’oe hembe miumogo siro mar yien milamo.
8 Eka nogolo jodolo duto ma ne nie mier mag Juda kendo kuonde moting’ore ma jodologo ne chiwoe misengni ma golo yiro noduwo mondo kik winjre gi lamo, chakre Geba+ nyaka Beer-sheba.+ Bende, nomuko kuonde moting’ore ma ne nitie e rangach ma donjo ka Joshua jatend dala. Ne gin koracham kidonjo e dala.
9 Jodolo mag kuonde moting’ore ne ok ti e kendo mar misango mar Jehova man Jerusalem.+ Kata kamano, ne gichamo makate ma ok oketie thowi kaachiel gi owetegi.
10 Bende, noduwo Tofeth,+ manie Hoho mar Yawuot Hinom,*+ mondo kik winjre gi lamo kendo. Notimo kamano mondo kik ng’ato ochak owang’ wuode kata nyare kaka misango e mach ne Molek.+
11 Bende, notamo farese ma ruodhi mag Juda nowalo ne chieng’ mondo kik odonj e od Jehova kendo notamogi luwo od* Nathan-melek jatelo ma ne ni e agola, mi nowang’o geche mag chieng’.+
12 Ruoth nomuko kendo mag misango ma ruodhi mag Juda nogero e tat od+ Ahaz, kaachiel gi kendo mag misango ma Manase nochungo e laru mar od Jehova.+ Notoyogi mokiro buchgi e Hoho mar Kidron.
13 Ruoth noduwo kuonde moting’ore ma ne ni e nyim Jerusalem gi yo milambo mar God Kethruok* mondo kik winjre gi lamo. Kuondego Solomon nogero ne Ashtoreth nyasach Jo-Sidon ma dhako, Kemosh nyasach Jo-Moab, kod Milkom+ nyasach Jo-Amon.+
14 Nomuko sirni mag kite kendo notong’o sirni+ mag yien mi nopong’o kuonde ma ne gintiere gi choke dhano.
15 Bende, nomuko kendo mar misango ma ne ni Bethel, ma ne en kar lamo moting’ore ma Jeroboam wuod Nebat norwakogo Jo-Israel e richo.+ Ka ne osemuko kendo mar misango kod kar lamo moting’ore, nowang’o kar lamo moting’ore, mi orege nyaka nolokore buru, kendo nowang’o siro mar yien.+
16 Ka ne Josia oneno liete e wi got, nodhi mogolo choke e lietego kendo nowang’ogi e kendo mar misango, modwanye mondo kik owinjre gi lamo, mana kaluwore gi wach ma Jehova nowacho kotiyo gi ng’at Nyasaye madier ma nokoro ni gigo ne dhi timore.+
17 Eka nopenjo niya: “Liel ma anenocha en mar ng’a?” Jo dalano nodwoke kama: “En liend ng’at Nyasaye madier ma nowuok Juda+ ma nokoro gik misetimo ne kendo mar misango man Bethel.”
18 Omiyo, ne onyisogi niya: “Weyeuru oyue. Kik ng’ato chand chokene.” Omiyo, ne ok gimulo chokene kod choke janabi ma nowuok Samaria.+
19 Josia nogolo udi duto mag lamo ma ne ruodhi Israel ogero kuonde moting’ore e miech Samaria+ mondo giwang’go i Nyasaye. Kendo ne otimo ne udigo gima ne otimo ne udi ma ne ni Bethel.+
20 Omiyo, nowang’o jodolo duto mag kuonde moting’ore kaka misango e kendo mag misango ma ne ni kanyo, kendo nowang’o choke dhano e kendogo+ kae to bang’e nodok Jerusalem.
21 Eka ruoth nochiko oganda niya: “Timuru Pasaka+ ne Jehova Nyasachu kaka ondik e bug singruok.”+
22 Ne pok otimga Pasaka ma kama chakre kinde ma jong’ad bura ne ng’ado bura e piny Israel kata e ndalo duto mag ruodhi Israel kod ruodhi Juda.+
23 To e higa mar 18 mar loch Josia, ne otim Pasakani ne Jehova Jerusalem.
24 E wi mano Josia nogolo ajuoke nyakalondo, jopenj jochiende wach,+ terafim,*+ sanamu makwero,* kod gik modwanyore duto ma ne yudore e piny Juda kod Jerusalem. Notimo kamano mondo ochop weche mag Chik+ ma ne ondik e buk ma Hilkia jadolo noyudo e od Jehova.+
25 Onge ruoth moro amora ma ne olocho motelone ma ne chal kode, ma ne odok ir Jehova gi chunye duto+ kendo gi tekone duto ka oluwo chik Musa duto. Bende, onge ruoth ma nolocho bang’e ma ne chal kode.
26 Kata kamano, Jehova ne ok oweyo bedo gi mirima mager gi Juda nikech gik maricho ma Manase notimo mondo owang’go iye.+
27 Jehova nowacho kama: “Abiro riembo Juda oa e wang’a+ mana kaka nariembo Israel.+ Abiro jwang’o Jerusalem dala ma nayiero, gi ot ma ne awacho ni nyinga nosikie.”+
28 Weche mamoko duto e wi ngima Josia, gi gik moko duto ma ne otimo, donge ondikgi e bug weche mag ndalo ruodhi Juda?
29 E ndalone, Farao Neko ruodh Misri nodhi romo gi ruodh Asuria e dho Aora Yufrate, to Ruoth Josia nodhi mondo oked kode. Kata kamano, ka ne Neko oneno Josia, ne onege Megido.+
30 Omiyo, jotichne ne oting’o ringrene e gari mi gigole Megido kendo ne gitere Jerusalem mi giyike e liende. Kae to oganda ne okawo Jehoahaz wuode mi gikete ruoth kar wuon mare.+
31 Jehoahaz+ nobedo ruoth ka en jahigni 23 kendo nolocho Jerusalem kuom dweche adek. Nying min mare ne en Hamutal+ nyar Jeremia ma Ja-Libna.
32 Ne ochako timo gik maricho e wang’ Jehova. Notimo gik maricho duto ma kwerene ne otimo.+
33 Farao Neko+ ne otweye e jela Ribla+ e piny Hamath mondo kik oloch Jerusalem, kendo nogoyo pinyno fain mar talanta* 100 mag fedha kod talanta achiel mar dhahabu.+
34 E wi mano, Farao Neko noketo Eliakim wuod Josia mondo obed ruoth kar Josia wuon mare, kendo noloko nyinge ni Jehoyakim. Kata kamano, Jehoahaz to nodhigo Misri+ ku ma ne othoe.+
35 Jehoyakim nochulo Farao fedha gi dhahabu. Kata kamano, ne nyaka ong’ad osuru kuom oganda mondo eka ochul Farao fedha ma nodwaro. Ne oketo kar romb fedha kod dhahabu ma ng’ato ka ng’ato kuom oganda ne golo mondo ochul Farao Neko.
36 Jehoyakim+ nochako locho ka en jahigni 25 kendo nolocho Jerusalem+ kuom higni 11. Nying min mare ne en Zebida nyar Pedaya ma Ja-Ruma.
37 Nodhi nyime timo gik maricho e wang’ Jehova.+ Notimo gik maricho duto ma kwerene ne otimo.+
Weche Moler Piny
^ Som Tiend Weche, “Gehena.”
^ Kata, “od chiemo.”
^ Tiende ni, Got Zeituni, to ahinya ahinya yo milambo ma bende ne iluongo ni God Chwanyruok.
^ Terafim ne gin sanamu ma joot ne lamo.
^ Wach moloki ni “sanamu makwero” itiyogo kiwuoyo e wi owuoyo, kendo ihinyo ti kode kinyiso achaye e dho Hibrania.
^ Talanta achiel ne romre gi kilo 34.2. Som Apendiks B14.
