Esta 9:1-32
9 Chik ma ruoth nogolo nonego oluw tarik 13 dwe mar 12 miluongo ni Adar.*+ Chieng’no, wasik Jo-Yahudi ma ne mon kodgi ne geno tiekogi. Kata kamano, weche nolokorenegi mi gin e ma Jo-Yahudi noloyogi.+
2 Chieng’no Jo-Yahudi nochokore e miechgi manie pinje duto manie bwo loch Ruoth Ahasuerus+ mondo giked gi jo ma ne dwaro tiekogigo, to onge ng’at ma ne nyalo geng’ogi nikech ogendni duto ne koro oluorogi ahinya.+
3 Jotelo mag pinje duto, gi josatrap,+ gi jogavana, kod jomamoko duto ma tiyo ne ruoth ne riwo Jo-Yahudi lwedo, nimar jogo ne oluoro Mordekai.
4 Mordekai nobedo gi duong’+ e od ruoth, kendo humbe ne olandre e pinje duto, nimar tekone ne medore ameda.
5 Jo-Yahudi nonego wasikgi duto gi ligangla mi gitiekogi, kendo ne gitimo kaka gidwaro ne jo ma ne mon kodgigo.+
6 Jo-Yahudi ne onego ji 500 e Shushan*+ dala mochiel motegno.*
7 Bende, ne ginego Parshandatha, gi Dalfon, gi Aspatha,
8 gi Poratha, gi Adalia, gi Aridatha,
9 gi Parmashta, gi Arisai, gi Aridai, kod Vaizatha,
10 ma ne gin yawuoyi apar mag Haman wuod Hamedatha, ma ne en jasik Jo-Yahudi.+ Kata kamano, bang’ negogi, ne ok giyako mwandugi moro amora.+
11 Chieng’no, ne omi ruoth ripot mar kwan mar jo ma ne oneg Shushan* dala mochiel motegno.*
12 Ruoth nowacho ne Esta chiege niya: “Ka koro Jo-Yahudi osenego ji 500 kaachiel gi yawuot Haman apar mana e Shushan* dala mochiel motegno,* to kare koro gisenego ji adi e pinje mamoko manie bwo lochna?+ Koro ang’o ma diher kwaya kendo? Ibiro miyi gimoro amora midwaro. Kata ka nitie kwayo machielo, notimnigo.”
13 Esta nodwoke niya: “Kiyie+ to we mondo chik ma Jo-Yahudi man Shushan* otiyogo kawuononi oti nyaka kiny bende,+ kendo yie mondo gilier yawuot Haman aparka e yath.”+
14 Omiyo, ruoth nogolo chik mondo otim kamano. Noland chikno e Shushan* duto, kendo ne olier yawuot Haman apargo e yath.
15 Jo-Yahudi modak Shushan* nochako ochokore kendo chieng’ tarik 14 dwe mar Adar,+ mi ginego ji 300 e dala mar Shushan.* To ne ok giyako mwandugi moro amora.
16 Jo-Yahudi ma ne nie pinje mamoko mag ruoth bende nochokore, kendo ne gikedo mondo wasikgi kik neggi.+ Ne gikedo gi wasikgi+ ma ginego ji 75,000. To ne ok giyako mwandugi moro amora.
17 Mano notimore tarik 13 dwe mar Adar. To tarik 14 ne giyueyo mi giwalo odiechiengno mondo obed odiechieng’ mar mor ma gichiemoe kendo giyueyoe.
18 To Jo-Yahudi ma ne odak Shushan* nochokore mokedo e odiechieng’ mar 13+ gi odiechieng’ mar 14,+ kae to ne giyueyo e odiechieng’ mar 15, mi giloko chieng’no obedo odiechieng’ mar mor ma gichiemoe kendo giyueyoe higa ka higa.
19 Mano e momiyo Jo-Yahudi modak e mier man maboyo noketo tarik 14 mar dwe mar Adar mondo obed odiechieng mor gi yueyo kod chiemo.+ Bende, ne obedo chieng’ ma gioroe mich mag chiemo ne jowetegi.+
20 Mordekai+ ne ondiko gik ma ne otimorego, kendo ne ooro barupe ne Jo-Yahudi duto modak e pinje machiegni kod maboyo manie bwo loch Ruoth Ahasuerus.
21 Nochikogi mondo giwal odiechieng’ mar 14 kod odiechieng’ mar 15 mar dwe mar Adar obed mag nyasi, kendo gitim kamano higa ka higa,
22 nikech ndalo ariyogo Jo-Yahudi ne oyueyo ka ne gitony e lwet wasikgi, kendo e dweno kuyo margi ne olokore mi obedo mor, kendo odiechieng’ mar ywagruok+ ne olokore mobedo odiechieng’ mar nyiero. Ne onego giket ndalogo obed odiechienge mag mor ma gichiemoe kendo giyueyoe, kendo gibed odiechienge ma gioroe mich mag chiemo ne jowetegi kendo ma gioroe mich ne jo ma odhier.
23 Kamano Jo-Yahudi noyie dhi nyime timo nyasi ma ne gisechako timo kendo luwo gik ma Mordekai nondikonegi.
24 Ne gitimo kamano ka giparo kaka Haman+ wuod Hamedatha Ja-Agag+ ma ne en jasik Jo-Yahudi duto nochano mondo otiek Jo-Yahudi te,+ kendo nogoyo ombulu miluongo ni Pur+ mondo omigi kibaji kendo otiekgi.
25 To ka ne Esta odhi e nyim ruoth, ruoth nondiko chik+ ma wacho niya: “We gima rach ma Haman ne dwaro timo ne Jo-Yahudi+ oduog e wiye owuon”; mi ne olier Haman gi yawuote e yath.+
26 Mano e momiyo ne ochak ndalogo ni Purim, kaluwore gi nying ombulu miluongo ni Pur.*+ Omiyo, nikech gik moko duto ma ne ondik e baruani kendo ma ne gineno gi wang’gi kendo ma notimorenegi,
27 Jo-Yahudi nosingore ni ginirit sawo mar ndalo ariyogo higa ka higa gi nyithindgi kod ji duto moriwore kodgi,+ kendo ni giniluw weche duto ma nyiso kaka onego opar odiechiengego.
28 Odiechiengego ne onego opar gi tienge duto, dhoudi duto, pinje duto, kod mier duto; kendo nyasi mag Purim kik rum e oganda mar Jo-Yahudi, kendo nyithindgi kik wigi wil gi rito odiechiengego.
29 Esta chi ruoth ma ne en nyar Abihail, kaachiel gi Mordekai Ja-Yahudi ne omi teko duto mar ndiko barua mar ariyo e wi wach Purim.
30 Mordekai ne ooro barupe ne Jo-Yahudi e pinje 127+ ma ne ni e bwo loch mar Ahasuerus.+ Barupego noting’o weche mag kuwe kod adiera.
31 Barupego nojiwo wach rito Purim e odiechienge ma nosewal mana kaka Mordekai Ja-Yahudi gi Esta chi ruoth nosechiko,+ kendo kaka Jo-Yahudi ne osesingore ni gin kaachiel gi nyithindgi gibiro timo,+ moriwo tueyo chiemo+ kendo sayo Nyasaye e lamo.+
32 Kendo chik ma ne Esta ogolo nojiwo chike mag Purim,+ mi nondikgi e buk.
Weche Moler Piny
^ Som Apendiks B15.
^ Kata, “Susa.”
^ Kata, “dala ruoth.”
^ Kata, “Susa.”
^ Kata, “dala ruoth.”
^ Kata, “Susa.”
^ Kata, “dala ruoth.”
^ Kata, “Susa.”
^ Kata, “Susa.”
^ Kata, “Susa.”
^ Kata, “Susa.”
^ Kata, “Susa.”
^ “Pur,” tiende en “Ombulu.” Ka ging’eny, iluongogi ni “Purim.” Nyingno noluonggo nyasi ma Jo-Yahudi ne timo dwe mar 12 ka luwore gi kalenda margi. Som Apendiks B15.
