Premie Let pou Bann Korintien 12:1-31
12 Aster-la, mo bann frer, konsernan bann don ki lespri sin done, mo pa anvi ki zot res dan liniorans.
2 Zot kone ki kan zot ti ankor bann dimounn lezot nasion,* ti inflians zot pou ador bann zidol ki pa kapav koze ek zot ti fer tou seki sa bann zidol-la ti anvi.
3 Aster-la mo anvi fer zot kone ki si enn dimounn pe koze gras-a lespri Bondie, li pa pou dir: “Zezi li modi!” ek personn pa kapav dir: “Zezi li Segner!” sof par mwayin lespri sin.
4 Ena diferan don, me ena mem lespri sin;
5 ek ena diferan fason servi, ek pourtan ena mem Segner;
6 ek ena diferan laktivite,* ek pourtan se mem Bondie ki fer tousala dan tou dimounn.
7 Me kapav trouv dan enn fason bien kler led ki lespri sin donn sakenn, ek Bondie donn sa pou ki sa fer dibien zot tou.
8 Parski lespri sin donn enn dimounn kapasite pou koz avek sazes,* ek sa mem lespri sin la donn enn lot dimounn kapasite pou koz avek konesans.
9 Sa mem lespri sin la donn enn dimounn lafwa, ek enn lot dimounn kapasite pou fer gerizon.*
10 Sa mem lespri sin la donn enn lot dimounn kapasite pou fer bann mirak, enn lot kapasite pou anons bann profesi, enn lot kapasite pou kone si bann mesaz sorti kot Bondie, enn lot kapasite pou koz dan bann lezot lang, ek enn lot kapasite pou interpret bann lezot lang.
11 Se mem lespri sin ki donn kapasite pou fer sa bann kitsoz-la, ek li donn sak dimounn sa bann kapasite-la kouma li anvi.
12 Parey kouma lekor li enn sel me li ena plizir manb, ek tou bann manb sa lekor-la, mem si zot boukou, zot enn sel lekor, li parey osi pou Lekris.
13 Nou tou nou’nn batize par mem lespri sin pou form enn sel lekor. Ki li Zwif ouswa Grek, esklav ouswa lib, nou tou nou’nn gagn enn sel lespri sin.
14 Parski lekor pena enn sel manb, me boukou.
15 Si lipie ti dir, “Parski mo pa enn lame, mo pa form parti dan lekor,” sa pa vedir ki li pa form parti dan lekor.
16 Ek si zorey ti dir, “Parski mo pa enn lizie, mo pa form parti dan lekor,” sa pa vedir ki li pa form parti dan lekor.
17 Si lekor-la antie ti enn lizie, kouma li ti pou tande? Si lekor-la antie ti enn zorey, kouma li ti pou kapav santi?
18 Me Bondie inn plas sak manb lekor kouma li anvi.
19 Si zot tou ti mem manb, kot lekor-la ti pou ete?
20 Me ena boukou manb, pourtan ena enn sel lekor.
21 Lizie pa kapav dir lame, “Mo pa bizin twa,” ouswa, latet pa kapav dir lipie, “Mo pa bizin twa.”
22 Okontrer, bann manb lekor ki paret pli feb, zot neseser.
23 Ek nou donn plis loner bann parti lekor ki nou panse merit mwins loner. Ek bann parti nou lekor ki mwin atiran, nou tret zot avek plis respe,
24 alor ki bann parti nou lekor ki atiran pa bizin nanye. Me Bondie inn kree lekor dan enn fason ki donn plis loner bann parti ki ena mwins loner,
25 pou ki pena okenn divizion dan lekor, me ki so bann manb gagn traka sakenn so kamarad.
26 Si enn manb soufer, tou bann lezot manb soufer avek li; ouswa si enn manb gagn laglwar, tou bann lezot manb kontan avek li.
27 Zot lekor Kris, ek sakenn parmi zot, zot enn manb sa lekor-la.
28 Ek Bondie inn donn sakenn so plas dan lasanble:* premierman, bann zapot; deziemman, bann profet; trwaziemman, bann ansegnan; apre sa, bann ki ena kapasite pou fer bann mirak; apre sa, bann ki ena kapasite pou geri lezot; bann ki ena kapasite pou ed lezot; bann ki ena kapasite pou dirize; bann ki ena don pou koz dan diferan lang.
29 Pa zot tou ki bann zapot, pa vre? Pa zot tou ki bann profet, pa vre? Pa zot tou ki bann ansegnan, pa vre? Pa zot tou ki fer bann mirak, pa vre?
30 Pa zot tou ki ena kapasite pou geri lezot, pa vre? Pa zot tou ki ena don pou koz dan lezot lang, pa vre? Pa zot tou ki bann interpret,* pa vre?
31 Me kontign fer bann gran zefor pou gagn* bann pli gran don. Ek pourtan, mo pou montre zot enn sime ki pli extraordiner ankor.
Not
^ Setadir, kan zot pa ti bann krwayan.
^ Ouswa “fason azir.”
^ Ouswa “enn mesaz ki ranpli ar sazes.”
^ Lit., “don pou fer gerizon.”
^ Ouswa “kongregasion.”
^ Ouswa “tradikter.”
^ Ouswa “kontign rod avek gran devouman.”
