Nonb 34:1-29
34 Ek Zeova ti kontign koz ar Moiz ek ti dir:
2 “Donn bann Izraelit sa bann instriksion-la: ‘Kan zot pou rant dan pei Kanaan, sa se pei ki pou vinn pou zot kouma enn leritaz, pei Kanaan dapre so bann frontier.
3 “‘Frontier Lesid pou koumans depi dezer Zinn toutlong pei Edom, ek frontier Lesid dan kote Les pou pran depi dan bout Lamer Sale.*
4 Frontier-la pou sanz direksion, li pou pas par Lesid lamonte Akrabim ek pou kontign ziska Zinn, ek li pou desann ziska Lesid Kades-Barnea. Apre sa, li pou remont ziska Azar-Adar ek pou kontign ziska Azmonn.
5 Frontier-la pou sanz direksion kot Azmonn pou al ver Vale Lezip, ek li pou aret kot Lamer.*
6 “‘Zot frontier Lwes pou Gran Lamer* ek lakot. Sa pou vinn zot frontier Lwes.
7 “‘Sa pou vinn zot frontier Lenor: Zot pou etabli zot frontier depi Gran Lamer ziska Montagn Or.
8 Zot pou etabli frontier-la depi Montagn Or ziska Lebo-Amat,* ek frontier-la pou al ziska Zedad.
9 Ek frontier-la pou kontign ziska Zifronn, ek li pou al fini kot Azar-Enann. Sa pou vinn zot frontier Lenor.
10 “‘Apre sa zot bizin etabli zot frontier Les depi Azar-Enann ziska Sefam.
11 Frontier-la pou pran depi Sefam ziska Ribla dan Les Ayinn, ek frontier-la pou desann ek travers lapant ki dan Les Lamer Kineret.*
12 Frontier-la pou al ziska Zourdin ek li pou fini kot Lamer Sale. Sa pou vinn zot pei ek sa se so bann frontier.’”
13 Alor Moiz ti donn bann Izraelit sa instriksion-la: “Sa se pei ki zot pou partaze gras-a tirazosor, parey kouma Zeova ti demann pou donn sa nef tribi edmi la.
14 Parski tribi bann Ribenit dapre zot bann anset, tribi bann Gadit dapre zot bann anset, ek lamwatie tribi Manase finn deza pran zot leritaz.
15 Sa de tribi edmi la inn fini pran zot leritaz dan Les rezion Zourdin ki anfas ar Zeriko, kot soley leve.”
16 Zeova ti osi dir Moiz:
17 “Sa se nom bann zom ki pou diviz sa pei ki pou vinn pou zot la: pret Eleazar ek Zozwe garson Noun.
18 Ek zot pou pran enn sef dan sak tribi pou diviz sa pei ki pou vinn zot leritaz la.
19 Ala nom sa bann zom-la: dan tribi Zida, Kaleb garson Zefoune;
20 dan tribi bann garson Simeon, Semouel garson Amioud;
21 dan tribi Binzamin, Elidad garson Kislonn;
22 dan tribi bann garson Dann, Bouki garson Zogli;
23 parmi bann garson Zozef dan tribi bann garson Manase, Aniel garson Efod;
24 dan tribi bann garson Efraim, Kemouel garson Siftann;
25 dan tribi bann garson Zabilon, Elizafann garson Parnak;
26 dan tribi bann garson Isakar, Paltiel garson Azann;
27 dan tribi bann garson Aser, Aihoud garson Selomi;
28 dan tribi bann garson Neftali, Pedael garson Amioud.”
29 Sa se bann ki Zeova ti donn lord pou partaz sa pei-la, pei Kanaan, ant bann Izraelit.
Not
^ Setadir, Lamer Mor.
^ Setadir, Gran Lamer, Lamer Mediterane.
^ Setadir, Gran Lamer, Lamer Mediterane.
^ Ouswa “lantre Amat.”
^ Setadir, lak Zenezaret, ouswa Lamer Galile.