Ilyalemvilwe na Mateo 25:1-46
25 “Lyene Uwene wa kwi yulu wakolana na ya nacisungu 10 aasenzile ya lampi nu kuya umu kukomenkanya siwinga.
2 Ya nacisungu 5 yali aawelewele, nupya 5 yali aamano.
3 Pano awelewele yasenzile ya lampi lelo ukwaula ukusenda mafuta na yauze aakwikamo,
4 lelo ya nacisungu aamano yene yasenzile ya lampi alino na mafuta na yauze aakwikamo.
5 Lino siwinga walengiile ukwiza, yonsi yatandike ukusipula iyasuka iyakasula nu kukasula.
6 Lyene pakasi ka usiku yuvwile antu yakupunda yakuti: ‘Siwinga wiza! Kamukomenkanyini.’
7 Lyene ya nacisungu yonsi yakatwike nu kupekanya ya lampi yao.
8 Awelewele yanenyile aamano iyati, ‘Tupeeliniko mafuta, pano swemo ya lampi itu yasya yazime.’
9 Aamano yaswike iyati: ‘Limwi mafuta yano tukweti yatanga yatukumane swensi. Fwandi pitangini mukakale kuli yano yakakazya.’
10 Lino yapisile uku kukala mafuta, alino siwinga nawe wafisile. Nupya ya nacisungu aiteinye ingiile nawe umu ng’anda ya winga ni cisaasa cayazilwe.
11 Lyene pa cisila, ya nacisungu yano yaile umu kukala mafuta yawezile nu kutandika ukupunda iyati, ‘Siwinga, Siwinga, tuyulile!’
12 Nawe wayaswike ati, ‘I cumi nkumunena ukuti ntamumanyile.’
13 “Fwandi mwaya aiteyanye, pano mutaamanya uwanda nanti insita.
14 Nupya Uwene wa kwi yulu wakolana nu muntu umwi uwali apiipi nu kuya uku mpanga ya kutali uwamile aomvi yakwe nu kuyaseekezya icuma cakwe.
15 Wapeezile umuomvi wenga matalanti* 5, muze nawe yaili, lyene umuze nawe lyonga, cila muntu ukulingana na maka yakwe, alino apita uku mpanga ya kutali.
16 Papo kwene sile uwapeezilwe matalanti 5 wayile umu kucita uculuzi, nupya wazaniilepo na yauze 5.
17 Vikwene avino nu wapeezilwe matalanti yaili wacisile, nupya wazaniilepo na yauze yaili.
18 Lelo umuomvi uwapeezilwe italanti lyonga, waile aimba iciwina nu kuziika ulupiya* luno umusambazi wakwe wamupeezile.
19 “Lino papisile insita itali, umusambazi wa yaomvi yaa wawezile umu kulola vino aomvi yakwe yaomvizye impiya zyakwe.
20 Fwandi uwapeezilwe amatalanti 5 waile uku musambazi wakwe ale asenzile matalanti na yauze 5, nu kumunena ati, ‘Musambazi, wampeezile matalanti 5; nomba lola, inzanilapo na yauze 5.’
21 Umusambazi wakwe wamunenyile ati: ‘Wacita ningo, wewe muomvi musuma nupya uwa cisinka! Wali ni cisinka umu vintu ivinono. Namakusonta ukuti uwasakamala ivintu ivingi. Ingila nu kusansamukila pamwi nu musambazi wako.’
22 Lyene uwapeezilwe amatalanti yaili waile uku Musambazi nu kumunena ati, ‘Musambazi, wampeezile matalanti yaili; nomba lola, inzanilapo na yauze yaili.’
23 Umusambazi wakwe wamunenyile ati: ‘Wacita ningo, wewe muomvi musuma nupya uwa cisinka! Wali ni cisinka umu vintu ivinono. Namakusonta ukuti uwasakamala ivintu ivingi. Ingila nu kusansamukila pamwi nu musambazi wako.’
24 “Nupya uwapeezilwe italanti lyonga waile uku Musambazi nu kumunena ati; ‘Musambazi, namanyile ukuti wewe umuntu umutale, ukazombola pano utaakomiile nupya ukakolonganika vino utaaombiile.
25 Fwandi natiinyile nupya naile inzika italanti lyako. Italanti lyako aeli.’
26 Umusambazi wakwe wamwaswike ati: ‘We muomvi mwipe nupya umukasu, uzye fwandi wamanyile ukuti nkazombola pano ntaakomiile nu kukolonganika vino ntaaombiile?
27 Fwandi nga waile usungila impiya* zyane uku banki, pakuti nga nawela akuno inja insenda kumwi ni zya papela.
28 “‘Fwandi mupokini italanti nu kupeela kuli wino akweti matalanti 10.
29 Pano wensi uwakwata, alapeelelwapo na vyuze, nupya alakwata ivingi, lelo wensi aatakwata, alapokwa na tonsi tuno akaelenganya ukuti wakwata.
30 Nupya sumbilini umuomvi wii uwa sile sile ukunzi umu mfinzi. Kuko u kulaya ukulila nu kulumanya incecete.’
31 “Lino Umwana wa muntu aliza umu lulumbi lwakwe pamwi na ya malaika yakwe, alikala pa cilimba cakwe ica wene ica lulumbi.
32 Inko zyonsi zilakolonganikwa pa nkoleelo yakwe, nupya alapaatukanya antu wakwe vino kacema akapaatukanya imfwele ni mbuzi.
33 Nupya aliika imfwele ukwi kasa lyakwe ili lunji, lelo imbuzi alaziika kuli cimani.
34 “Lyene Umwene alanena akwi kasa li lunji ati: ‘Izini kuno, mwemuno mwapaalwa na Tata, pyanini Uwene uno yamupekanyizizye ukufuma pa kutandika kwa nsi.
35 Pano nali ni nzala namwe mwampeezile ivyakulya; nali nu lusala namwe mwampeezile amanzi. Nali umwenyi namwe mwampokelile ningo.
36 Nali umusizye namwe mwampeezile ivyakuzwala. Nali umulwale namwe mwansakamile. Nali umu cifungo namwe mwantandalile.’
37 Lyene alungami yalamwasuka yati: ‘Mwene, a lilaci lino twakuweni uli ni nzala naswe itukupeela ivyakulya, nanti lino wali nu lusala naswe itukupeela manzi ya kumwa?
38 A lilaci lino twakuweni wewe mwenyi naswe itukupokelela ningo, nanti lino wali umusizye naswe itukupeela ivyakuzwala?
39 Nupya a lilaci lino twakuweni wewe mulwale nanti lino wali umu cifungo naswe itukutandalila?’
40 Umwene nawe alayasuka ati. ‘I cumi nkumunena ukuti, pa mulandu wakuti mwavwilizye wenga pa ina yane yaa anono, mwavwilizye nene.’
41 “Lyene alanena aakuli cimani ati: ‘Fumini pano, mwemuno mwatiipwa, yangini umu moto wa pe uno yapekanyizizya Ciwa na ya malaika yakwe.
42 Pano lino nali ni nzala, mutampeezile ivyakulya, nupya lino nali nu lusala mutampeezile amanzi ya kumwa.
43 Nupya lino nali umwenyi, mutampokelile ningo; nali musizye mutampeezile ivyakuzwala, nalwile nupya nali umu cifungo, lelo mutansakamile.’
44 Lyene nayo kwene yalamwasuka yati: ‘Mwene, a lilaci lino twakuweni uli ni nzala nanti lino wali nu lusala nanti lino wali umwenyi nanti lino wali umusizye nanti lino wali umulwale nanti lino wali umu cifungo, naswe itukaana ukukwavwa?’
45 Nawe alayasuka ati: ‘I cumi nkumunena ukuti pa mulandu wakuti mutavwilizye wenga pali yaa anono, mutaavwilizye nene.’
46 Yaa yalononwa manda pe,* lelo alungami yene yalaya nu umi wa pe.”
Mafutunoti
^ Lwali u lupiya lwakwe siuva luno Agiliki yaomvyanga, lwafinanga ma kg 20.4.
^ Mu Cigiliki: “Siuva.”
^ Mu Cigiliki: “Siuva.”
^ Mu Cigiliki: “‘Kuputulwa manda pe,’ wakwe vino umusambo wa muti ukaputulwa.”
