Utandiko 30:1-43
30 Lino Lakeli waweni ukuti atavyaliile Yakobo ana, watandike ukuya nu uzuwa kuli kaci muze nupya wanenyile Yakobo ati: “Mumpeele ana, nga cisi vivyo nimafwa.”
2 Lino Yakobo uvwile vivyo wasokiile sana Lakeli, nupya walanzile ati: “Uzye nene Leza, uwalenga ukuti utaakwata ana?”
3 Lakeli walanzile ati: “Umuomvi wane umukazyana Biuha aewi. Pangini nawe icupo pakuti angamvyalila ana, pano nga caya vivyo ale ana yayo yalaya wa yana yane.”
4 Lilyo kwene sile Lakeli wapeezile Biuha kuli Yakobo ukuti aye amamakwe, nupya Yakobo wapanzile nawe icupo.
5 Biuha wizile aya pa ukulu nupya umu kuya kwa nsita wavyaliile Yakobo umwana umonsi.
6 Lyene Lakeli walanzile ati: “Leza wataya ali kapingula wane nupya atauvwa ukwi zwi lyane nu kumpeela umwana umonsi.” Uli mulandu uno wamutemiile izina ati Dani.*
7 Biuha umuomvi wakwe Lakeli nupya kwene wizile aya pa ukulu avyalila Yakobo umwana umonsi wakwe ciili.
8 Lyene Lakeli walanzile ati: “Nalwisyanyizye sana na mangulenzi. Nupya nimucimvya!” Fwandi watemiile umwana ati Nafutali.*
9 Lino Leya waweni ukuti wata ukukwata ana, watozile Ziupa umuomvi wakwe nu kumupeela kuli Yakobo pakuti aye umuci.
10 Nupya Ziupa umuomvi wakwe Leya wavyaliile Yakobo umwana umonsi.
11 Lyene Leya walanzile ati: “Impaalwa sana!” Fwandi wamutemiile izina ati Gadi.*
12 Pa cisila, Ziupa umuomvi wakwe Leya wavyaliile Yakobo umwana umonsi wakwe ciili.
13 Leya walanzile ati: “Indi ni nsansa! Lyene akazyana yalalanda ukuti naya ni nsansa.” Fwandi wamutemiile ukuti Asyeli.*
14 Lyene Lubeni watandalanga umu nsita ya kuzombola ingano, nupya wazanyile ivimelwa vino yakaama ukuti mandileki* umu mpanga. Fwandi watwazile kuli Leya nyina. Lyene Lakeli wanenyile Leya ati: “Napaapata, nkulengako ya mandileki yamwi aa mwanako.”
15 Lyene Leya wanenyile Lakeli ati: “Uzye a kantu kanono vino wampoka uwane? Uzye ukulonda usende na ya mandileki kwene aa mwanane?” Lyene Lakeli waswike ati: “I cisuma. Ilelo amalaala naawe pakuti tukauzyanye na ya mandileki aa mwanako.”
16 Lino Yakobo wawelanga ukufuma umu mpanga uku manguzi, Leya waile umu kumukomaanya nupya wamunenyile ati: “Ilelo umalaala nani, pano indipila Lakeli ya mandileki ya mwanane pakuti ulaale nani.” Fwandi Yakobo waizi na Leya uwanda uwa usiku.
17 Leza uvwile nu kwasuka ipepo lyakwe Leya, nupya Leya wizile aya pa ukulu, avyalila na Yakobo umwana umonsi uwalenga 5.
18 Lyene Leya walanzile ati: “Leza watampeela malipilo pa mulandu wakuti napeezile umuomvi wane uku wane.” Fwandi wamutemiile izina ati Isakali.*
19 Nupya kwene Leya wizile aya pa ukulu avyalila Yakobo umwana umonsi uwalenga 6.
20 Lyene Leya walanzile ati: “Leza watampeela ica upe icisuma. Lyene uwane amanzumila, pano imuvyalila ana aonsi 6.” Fwandi wamutemiile ati Zebuluni.*
21 Pa cisila wizile akwata umwana umukazyana amutemela ni zina ilyakuti Dina.
22 Pa cisila, Leza wiwisye Lakeli, uvwile ipepo lyakwe nu kumwasuka nupya wamulenzile ukuya pa ukulu.
23 Nupya wizile aya pa ukulu akwata nu mwana umonsi. Lyene walanzile ati: “Leza watamfumizyapo umuzewanya!”
24 Wamutemiile izina ati Jozefu,* nupya walanzile ati: “Yeova wampeela umwana umonsi na muze.”
25 Pa cisila sile cakuti Lakeli wakwata Jozefu, Yakobo wanenyile Labani ati: “Lekini napita pakuti nswilile ukumwitu.
26 Mpeelini ana na aci yano namuombela, pakuti napita, pano mwamanya ningo vino namuombela.”
27 Lyene Labani wanenyile Yakobo ati: “Ndi cakuti wantemwa, ikala. Pano nasininkizya ukuti Yeova akampaala pa mulandu naawe.”
28 Wamunenyile nu kuti: “Neene malipilo yano mfwile ukukulipila, nani nimakupeela.”
29 Fwandi Yakobo wanenyile Labani ati: “Mwamanya vino namuombela na vino iviteekwa vinu vyavula pa nsita ino nkavisakamala;
30 mwakweti iviteekwa ivinono lino ntali nize, nomba lyene vyavula nupya vyasandana, nupya Yeova wamupaala ukufuma pano niizila. Fwandi lyene nani nkulonda ukuiombela.”
31 Lyene Labani uzizye Yakobo ati: “I cani cino ukulonda ince nkupeele?” Nawe Yakobo waswike ati: “Mutaca mumpeele nanti a cimwi! Ndi cakuti mwazumilizyanya nani cintu conga, ndatwalilila ukumucemela iviteekwa vinu nu kuvicingilila.
32 Ilelo nimapitaana umu viteekwa vinu vyonsi. Pa mfwele zya kalume mupaatule imfwele izya matoni matoni ni zya maala maala alino ni zifitulukile alino pa mbuzi zya kaci napo mupaatulepo imbuzi zyonsi izya matoni matoni ni zya maala maala. Ivintu vivyo i vimaya ali malipilo yane ukutandika ndakai.
33 Nupya ulungami* wane uulamvwangila uku nkoleelo lino mulalola malipilo yane; imbuzi yonsi iya kaci itakweti matoni matoni na maala maala ni mfwele yonsi iya kalume isi ifitulukile nga mulavizana kuli nene mukamanye ukuti iviiye.”
34 Lyene Labani walanzile ati: “Cili sile ningo! Leka ciye vivyo kwene vino watulanda.”
35 Lyene pa wanda uwa, wapaatwile ya sawe aali ni mingololozi na maala maala ni misesi yonsi iya matoni matoni na maala maala, nupya wapaatwile zyonsi i zyali izitiswe alino na ya suuku aali aafitulukile nu kupeela anakwe aonsi kuti ayano yavisakamala.
36 Pa cisila Labani wakatwike ulwendo lwa manda yatatu ukufuma kuli Yakobo, nupya Yakobo wasiile akucema iviteekwa vyakwe Labani ivyasiileko.
37 Lyene Yakobo waputwile imisambo ya miti iisi ino ikaamwa ukuti sitolaki na aumondi alino ni miti yuze, nupya waifopwile pakuti iyaloleka na maala maala atiswe.
38 Lyene watozile imiti ino wafopwile nu kuika pa nkoleelo ya viteekwa, mu milangu ino iviteekwa viizanga vikumwelamo manzi, pakuti lino vikumwa manzi ivyakwelana pa nkoleelo ya miti iiyo.
39 Fwandi iviteekwa vyakwelananga pa nkoleelo ya miti kwene iiyo, nupya vyakwatanga utwana twa mingololozi, matoni matoni, nu twa maala maala.
40 Yakobo wapaatwile ana ya mfwele na ambuzi nupya watwazile iviteekwa ivyasyala uku viteekwa vyakwe Labani, pakuti vyalola iviteekwa vyakwe Yakobo ivya mingololozi nupya ivifitulukile. Lyene wapaatwile iviteekwa vyakwe ataavyuminkinye na vyakwe Labani.
41 Nupya lyonsi lino iviteekwa vya kalume ivya maka iivyalonda ukukwela pa viteekwa ivya kaci, Yakobo wikanga imiti umu milangu pa nkoleelo ya viteekwa, pakuti vingakwelana umupiipi ni miti kwene iiyo.
42 Lelo lino iviteekwa ivitakweti amaka viza umu kukwelana atiikangapo imiti iiyo. Fwandi iviteekwa ivitakweti amaka lyonsi vyayanga ivyakwe Labani, lelo ivya maka vyene vyayanga ivyakwe Yakobo.
43 Nupya Yakobo wizile akwata sana icuma, wakweti iviteekwa ivingi, aomvi aonsi na anaci, ingamali na ya punda.
Mafutunoti
^ Ilikapiliula ukuti “Kapingula.”
^ Icikapiliula ukuti “Ukulwisya Kwane.”
^ Ilikapiliula ukuti “Ipaalo Ilikalamba.”
^ Icikapiliula ukuti “Insansa.”
^ Anaci yalyanga icizao ca ku cimelwa cii pano yelenganyanga ukuti cingayavwa ukulakwata ana.
^ Ilikapiliula ukuti “Amalipilo.”
^ Icikapiliula ukuti “Ukuzumila.”
^ Izina lii lipimpaziwa ukufuma ukwi zina lyakuti Josifiya, ilikapiliula ukuti “Si Jah Alundepo.”
^ Nanti “Ucisinka.”
