Utandiko 49:1-33
49 Yakobo wamile ana yakwe aonsi nu kuyanena ati: “Kolonganini pakuti imunene ivilamucitikila umu manda ya kusyalikizya.
2 Kolonganini nu kukutika mwe ya mwana Yakobo, uvwini kuli Izlaeli tata winu.
3 “Lubeni wewe uli iyeli lyane, na maka yane nupya wewe natandikilepo ukukwata, wali sana nu ucindami na maka.
4 Lelo uli wa luzi lwa mukuku, utalacindama, pano waizi nu muci wakwe tata wako. Pa nsita iiya wakowizye icupo cane. Waizi nu muci wakwe isi!
5 “Simyoni na Levi aa ina. Yakaomvya ivyanzo vyao uku kucitilako unkalwe.
6 Ntalatala inje pamwi nayo. Nupya ntalatala nuvwane nayo, pano pa mulandu ni cipyu cao yakomile antu nu kulemalika ya cipambasi.
7 Icipyu cao kacitiipwe pa mulandu wakuti calimo nu unkalwe, nupya ukali wao kautiipwe pa mulandu wakuti wacizilemo. Nkanjazingile umu mpanga yakwe Yakobo nu kuyasalanganyizizya umu mpanga yakwe Izlaeli.
8 “Lelo wemo Yuda, aina yako yalakulumbanya. Ulacimvya alwani yako. Ana yakwe tata wako yalakufukamila.
9 Yuda waya wakwe mwana cisama. Mwanane, wemo ulaya uku mulwani wako. Akalambalala nu kuyolola wakwe cisama, waya wakwe cisama nupya kusi aangamutiinya.
10 Intuwa italafuma pali Yuda, nanti sile i ntuwa yakwe kateeka italafuma pa ngazo zyakwe, suka Syilo* ace aize, nupya antu yalaamuvwila.
11 Akanyepelela punda uku muti wa myangazi nupya akanyepelela mwana punda uku muti wa myangazi usuma, alafula ivyakuzwala vyakwe muli waini nu mu vifenwa vya myangazi.
12 Manso yakwe yayenzulukila pa mulandu na waini, nupya mino yakwe yaswepa pa mulandu nu mukaka.
13 “Zebuluni alikala umu mbali yakwe yemba muno mawato yakaimilila, nupya umupaka wakwe ulayela lwa ku Sidoni.
14 “Isakali wakoma wakwe punda, aakalaala nu kupuuza ala asenzile ivifunda viili.
15 Nupya alalola ukuti incende ya kupuuzilapo iisuma nu kuti impanga nayo kwene iisuma. Alinama nu kusenda icisendo pa ciye nupya alaapatikiziwa ukuomba umulimo ukome wa muzya.
16 “Dani uwa mu mitundu ya Ina Izlaeli, alapingula antu yakwe.
17 Dani alaya wa nzoka iili umu mbali ya museo, kuli kuti inzoka iikweti impembe iili umu mbali ya nzila, iikaluma ukwi kulu lya mfwalasi pakuti uwatakwelapo aponela icisila.
18 Ndalolela kuti umpususye, we Yeova.
19 “Gadi nawe alazanzwa uku vipondo, nomba wene alavizanza ukufuma uku nsizi.
20 “Asyeli alakwata ivyakulya ivingi nupya ivisuma, nupya alaakwata ivyakulya vino umwene angalya.
21 “Nafutali waya wakwe mpombo wa kaci. Akalanda mazwi asuma.
22 “Jozefu waya wa musambo wa muti uukaseeka ivizao, uwaya pa kafukoka ka manzi, uno imisambo ikafika nu ku ciumba.
23 Lelo aakalunga ukuomvya maulapwa yamucuzyanga nu kumupika nupya yamupasile sana.
24 Nupya ulapwa wakwe watwalilile ukuya ukome, na makasa yakwe yatwalilile ukuya akome nupya yapikanga zuwa. Uwa maka wakwe Yakobo, kacema nupya iwe lyakwe Izlaeli u walenzile ukuti ciye vivyo.
25 Jozefu wafuma kuli Leza wakwe isi, nupya alamwazwa, wene waya nu wa Maka Yonsi, nupya alamupeela mapaalo ya kwi yulu na apano nsi, alalenga ukuti akwate ana aingi ni viteekwa.
26 Mapaalo yakwe isi yalacila pa mapaalo ya myamba iya manda pe, nupya yalacila nu usuma wa tumyamba utwa manda pe. Yalatwalilila ukuya pa mutwe wakwe Jozefu, kuli kuti pa cisote ca pa mutwe wa muntu wenga ukufuma pa ina yakwe.
27 “Benjamini alatwalilila ukulepoola alwani yakwe wakwe vino umumbulu ukacita. Katondo alaalya vino wakoma, nupya manguzi alaankanya vino wapokolola uku yalwani yakwe.”
28 Yaa yonsi aapanzile imitundu 12 iya Ina Izlaeli, nupya vikwene avino isi wayanenyile lino wayapaalanga. Wapeezile wenga na wenga ipaalo ilyamulingine.
29 Pa cisila wayakonkomizye ati: “Indi mupiipi nu kufwa. Muce munziike ukwaziikwa ivikolwe vyane, umwi cele ilyayela umu ncende yakwe Efuloni Umwina Hiti,
30 kuli kuti, umwi cele ilya ku ncende iya ku Makipela umupiipi na Mamule umu mpanga ya Kenani, incende ino Abulahamu wakazile kuli Efuloni Umwina Hiti, pakuti iye incende yakwe iya kuziikamo.
31 Kuuku kwene akuno yaziisile Abulahamu na Sala mamakwe. Nupya akuno yaziisile Isaki na Labeka mamakwe, nani kwene akuno naziisile Leya.
32 Incende kumwi ni icele ilyayamo vyakazilwe uku Ina Hiti.”
33 Vikwene avino Yakobo wamazile ukulondolwela ana yakwe vino yaali nu kucita. Lyene waizi pa bedi nu kufwa, wakwe vino ivikolwe vyakwe vyafwile.
Mafutunoti
^ Icikapiliula ukuti “Umwineco.”
