Utandiko 50:1-26
50 Lyene Jozefu winamile pali isi nu kuloosya nupya wamutonswile.
2 Pa cisila, Jozefu wanenyile aomvi yakwe, kuli kuti ya dokota, kuti yapake isi mafuta yakulesya umwili ukuola. Nayo yacisile vivyo kwene,
3 nupya umulimo uwo wayasendiile manda 40, pano ali manda yano yamalanga pa kuumika citumbi, na Ina Ijipti yatwalilile ukuloosya Yakobo pa manda 70.
4 Lino manda akuloosya Yakobo yasizile, Jozefu wanenyile amwi sano lyakwe Falao ati: “Napaapata, nenini Falao muti:
5 ‘Ya tata yanenyile ukulapa lino yanenyile iyati: “Lola! Indi mupiipi nu kufwa. Uce unziike umu ncende yane iya kuziikamo, ino naipekanyizizye umu mpanga ya Kenani.” Napaapata musambazi, leka inje umu kuziika ya tata, nupya ndawela pa cisila ca kuyaziika.’”
6 Falao waswike ati: “Pitanga ukaziike ya tata yako wakwe vino walafile.”
7 Fwandi Jozefu wapisile umu kuziika isi, nupya wapisile pamwi na aomvi yakwe Falao yonsi na akalamba ya kwi sano na akalamba yonsi amu mpanga ya Ijipti
8 na amu ng’anda yakwe Jozefu yonsi na ina yakwe alino na amu ng’anda yakwe isi. Yasiile sile ana yao anono alino ni viteekwa vyao umu mpanga ya Gosyeni.
9 Na aakwezile pa maceleta na pa mfwalasi nayo kwene yapisile na Jozefu, nupya kwali antu aingi sana.
10 Lyene lino yafisile pa lwano umu Atadi, incende iyayelile umu citungu ca Yodani, yateesile icililo, nupya Jozefu waloosizye isi pa manda 7.
11 Antu ya mu mpanga iya Kenani, yaweni kuno antu yayo yakuloosya pa lwano umu Atadi, nupya yapunzile iyati: “Impooma yii ikalamba i ya Ina Ijipti!” I calenzile yatemele incende iiyo iyayela umu citungu ca Yodani ukuti Abeli-mizilaimu.*
12 Fwandi ya mwana Yakobo yacisile viivi kwene vino wayanenyile.
13 Anakwe yamusenzile uku Kenani nu kuyamuziika umwi cele ilyayela umu ncende iya ku Makipela, mupiipi ni ncende ya Mamule ino Abulahamu wakazile kuli Efuloni Umwina Hiti kuti iye impanga yakwe iya kuziikamo.
14 Pa cisila ca kuziika isi, Jozefu waswilile uku Ijipti pamwi na ina yakwe alino na yonsi apisile nawe.
15 Lino aina yakwe Jozefu yaweni ukuti isi wafwa, yatandike ukulanzyanya iyati: “Limwi Jozefu watusokela sana nupya alalandula pa viipe vyonsi vino twamucitiile.”
16 Fwandi yatumile mazwi kuli Jozefu aakuti: “Lino ya tata yatatala yafwa yalanzile iyati:
17 ‘Muce munene Jozefu muti: “Napaapata, eleela aina yako pa luyembu luno yacisile kuli wewe.”’ Nupya aina yakwe yatumile na mazwi yakuti: “Twapaapata tweleele swe yaomvi yakwe Leza wakwe tata wako.” Jozefu walizile lino yamunenyile mazwi yayo.
18 Lyene aina yakwe nayo kwene yaile kuli aliwe nu kumufukamila nupya yalanzile iyati: “Sweswe yazya yako!”
19 Jozefu nawe wayanenyile ati: “Mutuvwa intete. Nemo asi nene Leza.
20 Nanti icakuti mwalondanga ukunkoma, Leza walenzile ukuti ivintu vizipe pakuti antu aingi yangaya nu umi wakwe vino cili ndakai.
21 Fwandi mutuvwa intete. Nimamupeelanga ivyakulya pamwi na ana inu.” Vikwene avino Jozefu wateekizye aina yakwe nu kuyanena amazwi ya kukomelezya.
22 Jozefu watwalilile ukwikala umu Ijipti, wene pamwi na amu ng’anda yakwe isi, nupya imyaka ino wikazile nu umi yaali 110.
23 Jozefu waweniko na izikulu yakwe Efulemu, kumwi na ya mwana Makili, mwana Manase. Yavyaliilwe pa makokola yakwe Jozefu.*
24 Lyene Jozefu wanenyile aina yakwe ati: “Indi mupiipi nu kufwa, lelo Leza alamwazwa, nupya alamufumya umu mpanga yii nu kumutwala umu mpanga ino walavile kuli Abulahamu na Isaki na Yakobo.”
25 Fwandi Jozefu wanenyile ya mwana Izlaeli ukulapa lino wayanenyile ati: “Leza alamwazwa. Muce musende mafupa yane ukufuma kuno.”
26 Jozefu wafwile ala ali ni myaka 110, yamupasile mafuta ya kulesya umwili ukuola, nupya yamwisile umu mbokosi umu Ijipti.
Mafutunoti
^ Icikapiliula ukuti “Impooma Iya Ina Ijipti.”
^ Kuli kuti wayalolanga kwati ana yakwe nupya wayatemilwe sana.
