Ilyalemvilwe na Yoani 7:1-52
7 Pa cisila cakwe vii, Yesu watwalilile ukuomba umulimo wakwe umu Galili, pano atalondanga ukuya ku Yudeya pa mulandu wakuti Ayuda yalondanga kumukoma.
2 Lelo Kuzevya Kwa Nsakwe ukwa Yayuda kwali umupiipi.
3 Fwandi aina yakwe yamunenyile iyati: “Fuma kuno nu kuya uku Yudeya pakuti asambi yako nayo yakalole imilimo ino ukuomba.
4 Pano umuntu aakulonda ukuti amanyikwe, asicita icili consi umu nkama. Vino wemo ukucita ivintu vii, pitanga pakuti antu yonsi yakalole.”
5 Aina yakwe yataamutaile.
6 Yesu wayanenyile ati: “Insita yane itatala yafika, lelo mwemo lyonsi mukakwata insita isuma.
7 Antu ya muno nsi yatakwata umulandu wa kumupatila, lelo nemo yampata pano nkayanena ukuti vino yakacita i viipe.
8 Mwemo yangini umu kuzevya; nemo ntakuyako likwene, pano insita yane itatala yafika.”
9 Lino wayanenyile mazwi yayo, wasiile umu Galili.
10 Nomba lino aina yakwe yaile ku kuzevya, na Yesu kwene wapisile, lelo wapisile ukwaula ukuti ali wensi amanye.
11 Fwandi Ayuda yatandike ukumulonda pa mutebeto ala yakuzya yakuti: “Uzye alikwi umuntu wiya?”
12 Antu aingi yatotozananga pali aliwe. Yamwi yalandanga iyati: “U muntu musuma.” Yauze nayo yatangi: “Awe asi umusuma. Akaponzya antu.”
13 Lelo kutaali uwalandanga pali aliwe pa yantu pano yatiinanga Ayuda.
14 Lino manda ya kuzevya yafisile pakasi, Yesu waile umwi tempele nu kutandika ukusambilizya.
15 Nupya Ayuda yazungwike iyati: “Uzye umuntu wii wamanya uli Malembo* vino atasambilila uku masukulu?”*
16 Yesu nawe wayaswike ati: “Vino nkasambilizya asi vyane, lelo i vyakwe wino wantumile.
17 Umuntu nga akulonda ukucita vino Leza akalonda, alamanya ndi cakuti vino nkasambilizya vikafuma kuli Leza nanti nga nkailandila sile nemwineco.
18 Wensi akalanda ivya pa lwakwe, akalonda ukucindikwa; lelo wensi aakalonda ukucindika uwamutumile, wene u wa cumi nupya mutaya ufi muli aliwe.
19 Uzye Mose atamupeezile Masunde? Nomba kutaya nanti aumwi pali mwemwe akayalondela. U mulandu ci uno mukulondela ukunkoma?”
20 Iumba lyamwaswike iliti: “Uli ni ciwa. A weni akulonda uku kukoma?”
21 Yesu nawe wayaswike ati: “Nacisile sile icintu conga, nupya mwensi mucili mukazunguka.
22 Mose wamupeezile isunde lya kuzembululwa, litafumile kuli Mose lelo lyafumile ku vikolwe vinu, nupya mukazembulula umuntu pa wanda wi sabata.
23 Ndi cakuti mukazembulula umuntu pa wanda wi sabata pakuti mutatama Masunde yakwe Mose, u mulandu ci uno nemo mwansokela sana pa mulandu wakuti napozizye umuntu pa wanda wi sabata?
24 Tiini ukupingula kulingana na vino muntu akaloleka ukunzi, lelo mwapingula nu ulungami.”
25 Lyene antu yamwi amu Yelusalemu yatandike ukulanda iyati: “Uzye asi ali muntu wino yakulonda ukukoma wii?
26 Nomba lolini! akulanda uku yantu apaswe nupya pasi na cino yakumunena. Uzye ale intunguluzi izisininkizya ukuti ali Klistu?
27 Lelo swemo twamanya kuno umuntu wii wafuma; nomba lino Klistu aliza, kusi alamanya kuno alafuma.”
28 Lyene lino Yesu wasambilizyanga mwi tempele walanzile ni izwi ilikulu ati: “Mwemo mwamanya, nupya mumanyile na kuno nafuma. Ntaituma nemwineco, lelo kwaya umwi uwantumile wino mutamanya.
29 Nemo namumanya pano nafuma kuli aliwe, nupya u wantuma.”
30 Lyene yatandike ukulonda ukumulema, lelo kutaali uwamulemile, pano ala insita yakwe itatala yafika.
31 Nomba antu aingi yamutaile, nupya yalandanga iyati: “Uzye lino Klistu aliza, alacita ivizungusyo ivicizile pali vino umuntu wii akucita?”
32 Afaliseo yuvwile amaumba yakutotozana pa vintu vino Yesu wacitanga, nupya ya simapepo akalamba na Afaliseo yatumile alinzi ku kumulema.
33 Lyene Yesu walanzile ati: “Ncili namwe pa nsita inono lino ntatala naswilila kuli wino wantumile.
34 Mulandonda, lelo mutalanzana, nupya kuno ndaya mutanga mwize.”
35 Lyene Ayuda yatandike ukulanzyanya iyati: “Aekwi kuno umuntu wii akulonda ukuya, kuno tutanga tumuzane? Uzye ale akulonda ukuya uku Yayuda aasalanganila mu Yagiliki nu kuyatandika ukusambilizya Agiliki?
36 Uzye walozya mwi pa kulanda ukuti, ‘Mulandonda, lelo mutalanzana, nupya kuno ndaya mutanga mwize’?”
37 Pa wanda wa kusyalikizya ukuzevya umutebeto ukalamba, Yesu walanzile ni izwi likulu ati: “Ndi cakuti umwi ali nu lusala, aize amwe amanzi kuli nene.
38 Wensi uwantaila, wakwe vino malembo yakalanda, ‘Muli aliwe mulafuma inguzi zya manzi ya umi.’”
39 Lelo walandanga pa mupasi uno antu aamutaile yaali nu kupokelela; pano ala yatatala yapokelela umupasi pa mulandu wakuti ala Yesu atatala wacindikwa.
40 Yamwi aali mwi umba auvwile amazwi yayo, yatandike ukulanda iyati: “I cumi umuntu wii ali Kasesema.”
41 Yauze yatangi: “Ali Klistu.” Lelo yamwi nayo yatangi: “Uzye Klistu angafuma umu Galili?
42 Uzye malembo yatalanda ukuti Klistu alafuma mu luko lwakwe Devedi nu mu Betelemu umuzi uno Devedi wikalangamo?”
43 Fwandi iumba lyapaatukine.
44 Lelo yamwi yalondanga ukumulema, nomba kutaali uwamulemile.
45 Lyene alinzi yaswilile kuli ya simapepo akalamba na Afaliseo, nayo yayuzizye iyati: “U mulandu ci uno mutamuletiile?”
46 Alinzi nayo yaswike iyati: “Kutatala kwaya umuntu akalanda wa muntu wiya.”
47 Lyene Afaliseo yuzizye alinzi iyati: “Si namwe kwene wamuponzya?
48 Uzye ale kuli intunguluzi nanti Afaliseo aatiyamutaila?
49 Nomba iumba lii ilitamanya Masunde lyatiipwa.”
50 Lyene Nikodemasi wenga pa Afaliseo, uwailepo kuli Yesu pa nsita imwi wayuzizye ati:
51 “Uzye amasunde itu yazumilizya ukupingula umuntu ukwaula ukuvwa kuli aliwe nu kumanya umulandu uno wacita?”
52 Nayo yamwaswike iyati: “Uzye ale nawe kwene wafuma ku Galili? Pano nanti ungalondelezya utuuli utalazana ukuti kasesema afwile ukufuma mu Galili.”*
Mafutunoti
^ Mu Cigiliki: “Ivyalembwa.”
^ Kuli kuti masukulu yakwe ya labi.
^ Ivyalembwa vya mpiti ivisintililwepo sana vitakwata amazwi ukufuma pa 7:53 ukufika pa 8:11.
