ഉൽപത്തി 18:1-33
18 പിന്നീട്‌ ഒരു ദിവസം നട്ടുച്ചനേരത്ത്‌ അബ്രാഹാം മമ്രേയിലെ+ വലിയ മരങ്ങൾക്കിടയിൽ കൂടാരവാതിൽക്കൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ യഹോവ+ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
2 അബ്രാഹാം നോക്കിയപ്പോൾ കുറച്ച്‌ അകലെ മൂന്നു പുരുഷന്മാർ നിൽക്കുന്നതു കണ്ടു.+ അവരെ സ്വീകരിക്കാൻ അബ്രാഹാം കൂടാരവാതിൽക്കൽനിന്ന്‌ അവരുടെ അടുത്തേക്ക്‌ ഓടിച്ചെന്നു. നിലംവരെ കുമ്പിട്ടശേഷം
3 അബ്രാഹാം പറഞ്ഞു: “യഹോവേ, അങ്ങയ്‌ക്ക്‌ എന്നോടു പ്രീതി തോന്നുന്നെങ്കിൽ ഈ ദാസനെ കടന്നുപോകരുതേ.
4 കുറച്ച്‌ വെള്ളം കൊണ്ടുവന്ന്‌ നിങ്ങളുടെ കാൽ കഴുകാൻ+ അനുവദിച്ചാലും. പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക്‌ ഈ മരച്ചുവട്ടിലിരുന്ന്‌ വിശ്രമിക്കുകയുമാകാം.
5 നിങ്ങൾ ഈ ദാസന്റെ അടുത്ത്‌ വന്നിരിക്കുന്നല്ലോ. ഇപ്പോൾ, ക്ഷീണം അകറ്റാനായി* ഞാൻ ഒരു കഷണം അപ്പം കൊണ്ടുവരട്ടേ? അതിനു ശേഷം നിങ്ങൾക്കു യാത്ര തുടരാം.” അപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞു: “ശരി, നീ പറഞ്ഞതുപോലെയാകട്ടെ.”
6 അങ്ങനെ അബ്രാഹാം തിടുക്കത്തിൽ കൂടാരത്തിലേക്കു ചെന്ന്‌ സാറയോട്‌, “പെട്ടെന്നാകട്ടെ! മൂന്നു പാത്രം* നേർത്ത ധാന്യപ്പൊടി കുഴച്ച്‌ അപ്പം ഉണ്ടാക്കൂ” എന്നു പറഞ്ഞു.
7 പിന്നെ അബ്രാഹാം കന്നുകാലിക്കൂട്ടത്തിലേക്ക്‌ ഓടിച്ചെന്ന്‌ നല്ലൊരു കാളക്കിടാവിനെ പിടിച്ച്‌ പരിചാരകനു കൊടുത്തു. അദ്ദേഹം അതു തിടുക്കത്തിൽ പാകം ചെയ്‌തു.
8 അതിനു ശേഷം അബ്രാഹാം വെണ്ണയും പാലും പാകം ചെയ്‌ത മാംസവും കൊണ്ടുവന്ന്‌ അവരുടെ മുമ്പിൽ വിളമ്പി. അവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ അബ്രാഹാം അവർക്കരികെ മരച്ചുവട്ടിൽ നിന്നു.+
9 അവർ അബ്രാഹാമിനോട്‌, “നിന്റെ ഭാര്യ സാറ+ എവിടെ” എന്നു ചോദിച്ചു. “ഇവിടെ കൂടാരത്തിലുണ്ട്‌” എന്ന്‌ അബ്രാഹാം പറഞ്ഞു.
10 അപ്പോൾ അവരിൽ ഒരാൾ പറഞ്ഞു: “അടുത്ത വർഷം ഇതേ സമയത്ത്‌ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത്‌ തിരിച്ചുവരും. സാറയ്‌ക്ക്‌ അപ്പോൾ ഒരു മകൻ ഉണ്ടായിരിക്കും.”+ ഇതെല്ലാം കേട്ടുകൊണ്ട്‌ അബ്രാഹാമിന്റെ ഭാര്യ സാറ കൂടാരവാതിൽക്കൽ ആ പുരുഷന്റെ പുറകിലായി നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
11 അബ്രാഹാമിനും സാറയ്‌ക്കും ഒരുപാടു പ്രായമായിരുന്നു;+ സാറയ്‌ക്കു മക്കൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള പ്രായം കഴിഞ്ഞുപോയിരുന്നു.*+
12 അതിനാൽ ഉള്ളിൽ ചിരിച്ചുകൊണ്ട്‌ സാറ ഇങ്ങനെ സ്വയം പറഞ്ഞു: “എനിക്കു നല്ല പ്രായമായി, എന്റെ യജമാനനും വയസ്സായി. എനിക്ക്‌ ഇനി ആ ആനന്ദം ഉണ്ടാകുമെന്നോ!”+
13 അപ്പോൾ യഹോവ അബ്രാഹാമിനോടു ചോദിച്ചു: “‘വയസ്സായ എനിക്കു കുട്ടിയുണ്ടാകുമോ’ എന്നു പറഞ്ഞ്‌ സാറ ചിരിച്ചത്‌ എന്തിനാണ്‌?
14 യഹോവയ്‌ക്ക്‌ അസാധ്യമായ എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ?+ ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ അടുത്ത വർഷം ഇതേ സമയത്ത്‌ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത്‌ തിരിച്ചുവരും; സാറയ്‌ക്ക്‌ അപ്പോൾ ഒരു മകൻ ഉണ്ടായിരിക്കും.”
15 എന്നാൽ പേടിച്ചുപോയതുകൊണ്ട്‌ സാറ അതു നിഷേധിച്ചു. “ഞാൻ ചിരിച്ചില്ല” എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം, “അല്ല, ചിരിച്ചു” എന്നു പറഞ്ഞു.
16 പിന്നെ ആ പുരുഷന്മാർ പോകാനായി എഴുന്നേറ്റു; അബ്രാഹാം അവരോടൊപ്പം കുറച്ച്‌ ദൂരം നടന്നുചെന്ന്‌ അവരെ യാത്രയയച്ചു. അവർ സൊദോമിലേക്കു നോക്കി.+
17 അപ്പോൾ യഹോവ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ചെയ്യാൻപോകുന്ന കാര്യം അബ്രാഹാമിൽനിന്ന്‌ മറച്ചുവെക്കുമോ?+
18 കാരണം അബ്രാഹാം ശ്രേഷ്‌ഠവും പ്രബലവും ആയ ഒരു ജനതയാകും. അവനിലൂടെ ഭൂമിയിലുള്ള ജനതകളെല്ലാം അനുഗ്രഹം നേടും.*+
19 നീതിയും ന്യായവും പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ട്‌ യഹോവയുടെ വഴിയിൽ നടക്കാൻ അവൻ പുത്രന്മാരോടും വീട്ടിലുള്ളവരോടും കല്‌പിക്കുമെന്ന്‌ എനിക്ക്‌ ഉറപ്പാണ്‌.+ കാരണം എനിക്ക്‌ അവനെ നന്നായി അറിയാം. അതുകൊണ്ടുതന്നെ, യഹോവ എന്ന ഞാൻ അബ്രാഹാമിനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ വാഗ്‌ദാനങ്ങൾ നിവർത്തിക്കും.”
20 പിന്നെ യഹോവ പറഞ്ഞു: “സൊദോമിനും ഗൊമോറയ്‌ക്കും എതിരെയുള്ള മുറവിളി ഉച്ചത്തിലായിരിക്കുന്നു.+ അവരുടെ പാപം വളരെ വലുതാണ്‌.+
21 എന്റെ അടുത്ത്‌ എത്തിയ മുറവിളിപോലെയാണോ അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന്‌ അറിയാൻ ഞാൻ ഇറങ്ങിച്ചെല്ലും. അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക്‌ അത്‌ അറിയാൻ കഴിയുമല്ലോ.”+
22 പിന്നെ ആ പുരുഷന്മാർ* അവിടെനിന്ന്‌ സൊദോമിലേക്കു പോയി. യഹോവ+ അബ്രാഹാമിന്റെകൂടെ നിന്നു.
23 അപ്പോൾ അബ്രാഹാം അടുത്ത്‌ ചെന്ന്‌ ദൈവത്തോടു ചോദിച്ചു: “ദുഷ്ടന്മാരുടെകൂടെ നീതിമാന്മാരെയും അങ്ങ്‌ നശിപ്പിച്ചുകളയുമോ?+
24 ആ നഗരത്തിൽ 50 നീതിമാന്മാരുണ്ടെന്നിരിക്കട്ടെ. അങ്ങ്‌ അതിലെ ജനങ്ങളെയെല്ലാം നശിപ്പിക്കുമോ? അവിടത്തെ 50 നീതിമാന്മാരെപ്രതി അങ്ങ്‌ ആ സ്ഥലത്തോടു ക്ഷമിക്കില്ലേ?
25 നീതിമാന്മാരെ ദുഷ്ടന്മാരുടെകൂടെ നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്‌ ഈ വിധത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ അങ്ങയ്‌ക്കു കഴിയില്ലല്ലോ! അങ്ങനെ ചെയ്‌താൽ, നീതിമാന്റെയും ദുഷ്ടന്റെയും അവസ്ഥ ഒന്നുതന്നെയായിപ്പോകും.+ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്‌ അങ്ങയ്‌ക്കു ചിന്തിക്കാൻപോലും കഴിയില്ല.+ സർവഭൂമിയുടെയും ന്യായാധിപൻ നീതി പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുമോ?”+
26 അപ്പോൾ യഹോവ പറഞ്ഞു: “സൊദോം നഗരത്തിൽ 50 നീതിമാന്മാരെ കണ്ടാൽ അവരെപ്രതി ഞാൻ ആ പ്രദേശത്തോടു മുഴുവൻ ക്ഷമിക്കും.”
27 എന്നാൽ അബ്രാഹാം വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “വെറും പൊടിയും ചാരവും ആയ ഞാൻ ഇതാ, യഹോവയോടു സംസാരിക്കാൻ തുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
28 അവിടെ 50 നീതിമാന്മാരിൽ അഞ്ചു പേർ കുറവാണെങ്കിലോ? ആ അഞ്ചു പേരുടെ കുറവ്‌ കാരണം അങ്ങ്‌ നഗരത്തെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കുമോ?” അപ്പോൾ ദൈവം പറഞ്ഞു: “45 പേരുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അവിടം നശിപ്പിക്കില്ല.”+
29 എന്നാൽ പിന്നെയും അബ്രാഹാം ദൈവത്തോടു സംസാരിച്ചു. അബ്രാഹാം ചോദിച്ചു: “അവിടെ 40 പേരേ ഉള്ളൂ എങ്കിലോ?” ദൈവം പറഞ്ഞു: “ആ 40 പേരെ ഓർത്ത്‌ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.”
30 അബ്രാഹാം തുടർന്നു: “യഹോവേ, കോപിക്കരുതേ.+ ഇനിയും സംസാരിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കേണമേ. അവിടെ 30 പേരേ ഉള്ളൂ എങ്കിലോ?” ദൈവം പറഞ്ഞു: “അവിടെ 30 പേരെ കണ്ടെത്തുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അതു ചെയ്യില്ല.”
31 എന്നാൽ അബ്രാഹാം പിന്നെയും പറഞ്ഞു: “ഇതാ, ഞാൻ യഹോവയോടു സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. അവിടെ 20 പേരേ ഉള്ളൂ എങ്കിലോ?” ദൈവം മറുപടി പറഞ്ഞു: “ആ 20 പേരെ ഓർത്ത്‌ ഞാൻ അവിടം നശിപ്പിക്കില്ല.”
32 ഒടുവിൽ അബ്രാഹാം: “യഹോവേ, കോപിക്കരുതേ. ഒരിക്കൽക്കൂടി സംസാരിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കേണമേ. അവിടെ പത്തു പേർ മാത്രമാണുള്ളത്‌ എങ്കിലോ?” ദൈവം പറഞ്ഞു: “ആ പത്തു പേരെ ഓർത്ത്‌ ഞാൻ അതു നശിപ്പിക്കില്ല.”
33 അബ്രാഹാമിനോടു സംസാരിച്ചുതീർന്നശേഷം യഹോവ അവിടം വിട്ട്‌ പോയി;+ അബ്രാഹാം തന്റെ സ്ഥലത്തേക്കു മടങ്ങി.
അടിക്കുറിപ്പുകള്‍
^ അക്ഷ. “ഹൃദയത്തെ ബലപ്പെടുത്താനായി.”
^ അക്ഷ. “സെയാ അളവ്‌.” മൊത്തം, ഏകദേശം 10 കി.ഗ്രാം. അനു. ബി14 കാണുക.
^ അക്ഷ. “സ്‌ത്രീകൾക്കുള്ള പതിവ്‌ സാറയ്‌ക്കു നിന്നുപോയിരുന്നു.”
^ അഥവാ “നേടിയെടുക്കും.”
^ സാധ്യതയനുസരിച്ച്‌, അവരിൽ രണ്ടു പുരുഷന്മാർ.