Kibayã sebr a yiib-n-soaba 15:1-19
-
A Aaza kɩtame tɩ nin-buiidã lebs n sɩng a Zeova tũub sõma (1-19)
15 Wẽnnaam vʋʋsmã siga a Odɛɛd biig a Azariya.
2 Dẽ, yẽ yikame n kẽng n tɩ seg a Aaza n yeel-a yaa: “Aaza, Zida la Bẽnzame buudã fãa, kelg-y maam! Yãmb sẽn pa ne a Zeova n kaoos to-to fãa, a bee ne yãmba.+ Yãmb sã n bao-a, a na n basame tɩ yãmb yã-a.+ La yãmb sã n bas-a, yẽ me na n basa yãmba.+
3 Hal sẽn kaoose, Israyɛll nebã ra pa tũud Wẽnnaam sɩd-sɩdã, b ra pa paamd tɩ maan-kʋʋd zãmsd-ba, la b ra pa tũud tõogã me ye.+
4 La b toogã pʋgẽ, b sẽn lebg n wa Israyɛll Wẽnnaam a Zeova nengẽ n bao-a wã, a basame tɩ b yã-a.+
5 Wakat kãnga, ned baa a ye ra pa tõe n tog sor ne bãan ye.* Bala gudgr n da be soolmã nin-buiidã fãa sʋka.
6 Buud ra wõrda buud a to, tɩ tẽng wõrd tẽng a to. Bala Wẽnnaam ra kɩtame tɩ yel-beed toor-toor paamd-ba, n wat ne zũnd-zãnde.+
7 La sã n yaa ne yãmba, keng-y y sũur la y ra koms raood ye.+ Bala b na n dola yãmb y tʋʋmdã yĩnga.”
8 A Aaza sẽn wʋm gom-kãensã ne no-rɛɛs a Odɛɛd bãngr-gomdã, a kenga a sũur n menes bõn-naandsã sẽn yaa bõn-yoodã* Zida+ ne Bẽnzame la tẽns nins fãa a sẽn dees Efrayim soolmã zĩig ning sẽn yaa tãensã pʋgẽ wã, la a lebs n manega a Zeova tẽn-kugr ning sẽn da be a Zeova zãongã* taoorã.+
9 Yẽ tigma Zida ne Bẽnzame soolmã nebã fãa, n paas sãamb nins sẽn yi Efrayim ne Manase la Sɩmeyõ soolmẽ wã n wa be ne-bã.+ Bala nin-kãensã wʋsg sẽn yã t’a Aaza Wẽnnaam a Zeova bee ne-a wã, b yii Israyɛll n wa yẽ nengẽ.
10 Dẽ, b tigm-b-la Zerizalɛm, a Aaza naamã yʋʋmd piig la a nu soabã kiuug a tãab-n-soabã.
11 Baraare, b yãka rũms b te-zɛɛdmã pʋgẽ n kʋ maand n kõ a Zeova. Yɩɩ niis kobs-yopoe ne piis tus a yopoe.
12 Sẽn paase, bãmb maana kaool n na n bao b yaab-rãmbã Wẽnnaam a Zeova ne b sũur fãa la ne b sɩɩg* fãa.+
13 Ned ning fãa sẽn pa na n bao Israyɛll Wẽnnaam a Zeova, a yaa kãsem t’a yaa bilfu, pag bɩ raoa, b segd n kʋ-a lame.+
14 Dẽ, bãmb zẽka b koees n wẽen ne a Zeova, n da kaasd ne sũ-noog la b peebd tãntãad ne bardo.
15 Zida nebã fãa kɩdma sũ-noog wẽenegã yĩnga, bala yɩɩ ne b sũy fãa la b ra wẽen-yã. Bãmb baoo Wẽnnaam ne b sũy fãa tɩ Wẽnnaam bas tɩ b yã-a,+ la a Zeova kell n kɩtame tɩ b zĩnd bãan zĩig fãa.+
16 Rĩm a Aaza pʋd n deega a yaab-poak a Maaka+ naamã.* Bala a ra maana bõn-naand-yoogo, ra-lukã b sẽn lugl n pʋʋsdẽ* wã yĩnga.+ A Aaza luba a bõn-naandgã, n pãb-a n wã zõg-zõge, n yõog-a Sedrõ longã pʋgẽ.+
17 La b pa sãam zĩ-zãntsã*+ Israyɛll soolmẽ wã ye.+ Baasgo, a Aaza tũu Wẽnnaam ne a sũur fãa a yõor tɛka.+
18 A rɩka bũmb nins yẽ ne a ba wã sẽn kõ Wẽnnaamã,* n tɩ ning Wẽnnaam roogẽ wã: Yaa wanzuri, sãnem la teed toor-toore.+
19 Zabr pa tol n zĩnd soolmã pʋgẽ, n tãag a Aaza naamã yʋʋmd pis-tã la a nu soabã ye.+
Vẽnegr toor-toore
^ Ebre, “laafɩ ra ka be ned ning sẽn yitã bɩ ned ning sẽn kẽedã yĩng ye.”
^ Ebre gom-bilã tõe n dat n bilga “bĩndu.” B wae n pʋta gom-bi-kãng n na n paoog bũmb ning yell b sẽn gomdã.
^ Yaa zãnd buudu.
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Ebre, “kɩtame t’a Maaka pa le yaa na-poak ye.”
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Ebre, “sẽn kɩt tɩ lebg sõamyã.”
