Kibayã sebr a yiib-n-soaba 29:1-36
29 A Ezekɩyaas+ sẽn deeg naamã t’a tara yʋʋm pisi la a nu, la a rɩɩ naam yʋʋm pisi la a wɛ Zerizalɛm. A ma wã yʋʋr la a Abiya, n yaa a Zakari bi-pugla.+
2 A ra maanda sẽn yaa tɩrg a Zeova nifẽ+ wa a yaab a Davɩɩde.+
3 A naamã pipi yʋʋmdã pipi kiuugã, a paka a Zeova roogã kʋɩlens n maneg-ba.+
4 Rẽ poore, yẽ boola maan-kʋʋdbã la Levi buudã neb n tigm-b zĩ-vɩʋʋg ning sẽn be yaangã.
5 Yẽ yeel-b lame yaa: “Yãmb a Levi buudã neba, kelg-y maam! Yɩlg-y y mense,+ la y yɩlg y yaab-rãmbã Wẽnnaam a Zeova roogã. Yiis-y bũmb nins fãa sẽn yaa rẽgdã zĩ-sõngẽ wã.+
6 Bala tõnd ba-rãmbã pa maan sɩd ne tõnd Wẽnnaam a Zeova ye. Bãmb maana sẽn yaa wẽng a nifẽ.+ B bas-a lame, la b wẽnemd n bas a Zeova roogã, n tud-a b kudga.+
7 Sẽn paase, bãmb paga zãongã* kʋɩlens+ la b kiis fɩtl-dãmbã.+ Bãmb basa wisdã yõogre,+ la b pa le maand maand sẽn yõogd bugmã+ b sẽn da maand zĩ-sõngẽ wã n kõt Israyɛll Wẽnnaamã ye.
8 Woto yĩnga, a Zeova sũur puuga ne Zida la Zerizalɛm+ hal n kɩt t’a lebg bũmb sẽn lingd nebã, sẽn kẽesd-b rabeem, la sẽn kɩtd tɩ b fɩɩndẽ,* wa yãmb ninã sẽn ne wã.+
9 Yaa rẽ n kɩt tɩ b kʋ tõnd yaab-rãmbã ka ne sʋʋga,+ la b yõg d kom-dibli wã ne d kom-pugli wã la d pagbã n kẽng yembdo.+
10 La masã, mam tʋlla ne m sũur fãa n maan kaool ne Israyɛll Wẽnnaam a Zeova+ t’a sũur sẽn puud ne tõndã sigi.
11 M kamba, masã pa wakat yãmb sẽn segd n deem* ne y tʋʋmdã ye. Bala a Zeova yãka yãmb tɩ y na n yas a taoor n tʋmd a tʋʋmã,+ la y yõogd a maandã tɩ nusd bug-zõose.”+
12 Levi buudã neb sẽn wʋm dẽ, bãmb yikame. A Kehat yagensã+ sʋka, yɩɩ a Amasayi biig a Mahat ne a Azariya biig a Zowɛll. A Merari yagensã+ sʋka, yɩɩ a Abdi biig a Kis ne a Yehalelɛll biig a Azariya. A Gɛrson yagensã+ sʋka, yɩɩ a Zima biig a Yowa ne a Yowa biig a Edɛn.
13 A Elizafan kom-dibli wã sʋka, yɩɩ a Simri ne a Yehuwɛll. A Azaf+ kom-dibli wã sʋka, yɩɩ a Zakari ne a Mataniya.
14 A Heman kom-dibli+ wã sʋka, yɩɩ a Yeyiyɛll ne a Simeyi. A Yedutun kom-dibli+ wã sʋka, yɩɩ a Semaya ne a Uziyɛll.
15 Bãmb tigma b ba-biisã tɩ b yɩlg b mens n wa, wa rĩmã sẽn yeel-b tɩ zems ne a Zeova goamã, n na n yɩlg a Zeova roogã.+
16 Dẽ, maan-kʋʋdbã kẽe a Zeova roogẽ wã n na n yɩlg-a, la bãmb yiisa bũmb nins fãa b sẽn yã a Zeova roogã pʋgẽ tɩ yaa rẽgdo, n tall-b n tɩ rʋʋg a Zeova roogã samandẽ.+ Dẽ, Levi buudã neb wʋk-b lame n tɩ rʋʋg Sedrõ longã+ pʋgẽ.
17 Woto, bãmb sɩnga yɩlgrã pipi kiuugã pipi daarã, la kiuugã rasem a nii-n-soabã, bãmb taa a Zeova roogã zãongẽ.*+ Bãmb dɩka rasem a nii n yɩlg a Zeova roogã, la pipi kiuugã rasem piig la a yoob-n-soabã, b sɛɛme.
18 Rẽ poore, bãmb kẽnga rĩm a Ezekɩyaas nengẽ n tɩ yeel-a yaa: “Tõnd yɩlga a Zeova roogã fãa, maoong sẽn yõogd bugum tẽn-kugrã+ ne a teedã fãa,+ la taabl ning zug b sẽn dogend burã taab+ zugã* ne a teedã fãa n sa.
19 Teed nins fãa rĩm a Akaaz sẽn pa maan sɩd ne Wẽnnaamã+ sẽn da yiis n dɩgl kɛɛng a naamã sasa wã, tõnd maneg-b lame la d yɩlg-ba,+ tɩ b be a Zeova tẽn-kugrã taoore.”
20 La rĩm a Ezekɩyaas yika yibeoog pĩnd n tigim tẽngã nanambsã, tɩ b kẽng a Zeova roogẽ wã.
21 Bãmb zɩɩ lols a yopoe, pe-raad a yopoe, pe-bi-raad a yopoe la boees a yopoe n na n maan yel-wẽnd maoong rĩungã yĩnga, wẽnd-doogã yĩnga, la Zida yĩnga.+ Woto, yẽ yeela maan-kʋʋdbã sẽn yaa a Aarõ yagensã tɩ b kʋ maandã a Zeova tẽn-kugrã zugu.
22 Dẽ, bãmb kooda niisã,+ tɩ maan-kʋʋdbã rɩk zɩɩmã n mes tẽn-kugrã zugu.+ Rẽ poore, b kooda pe-raadã n mes zɩɩmã tẽn-kugrã zugu, la b kood pe-bi-raadã n mes zɩɩmã tẽn-kugrã zugu.
23 La bãmb talla boeesã b sẽn na n tall n maan yel-wẽnd maoongã n wa ne rĩmã ne nin-buiidã taoor tɩ b tik b nusã b zutu.
24 Maan-kʋʋdbã kood-b lame n dɩk zɩɩmã n maan yel-wẽnd maoong tẽn-kugrã zugu, n na n maan paasg* Israyɛll fãa yĩnga. Bala rĩmã ra yeelame tɩ maoongã sẽn yõogd bugmã ne yel-wẽnd maoongã segd n yɩɩ Israyɛll fãa yĩnga.
25 Wakat kãnga, a kɩtame tɩ Levi buudã neb yals a Zeova roogẽ wã ne waase, yʋʋm-teed sẽn tar rissi, la pends+ wa sẽn zems a Davɩɩd+ ne rĩmã bãngd* a Gaad+ la no-rɛɛs a Natã+ sẽn da wilgã. Bala a Zeova n da kɩt t’a no-rɛɛsdbã kõ noorã.
26 Woto, Levi buudã neb ra yasa ne yʋʋm-teed nins a Davɩɩd sẽn da maanã, tɩ maan-kʋʋdbã me yas ne tãntãado.+
27 Dẽ, a Ezekɩyaas kõo noor tɩ b maan maoong sẽn yõogd bugmã tẽn-kugrã zugu.+ La b sẽn sɩng maoongã sẽn yõogd bugmã maanegã, b sɩnga a Zeova yɩɩllã yɩɩlgo, tɩ tãntãadã me sɩng peebgo, n pʋgl yʋʋm-teed nins rĩm a Davɩɩd sẽn da maanã.
28 La b sẽn wa n yɩɩndẽ tɩ tãntãadã peebdẽ wã, nin-buiidã fãa wõgemdame. B talla woto hal tɩ b maan maoongã sẽn yõogd bugmã n sa.
29 B sẽn kʋ maoongã n sa wã bala, rĩmã ne neb nins fãa sẽn da be ne-a wã sulgame n wõgemde.
30 La rĩm a Ezekɩyaas ne nanambsã yeela Levi buudã neb tɩ b rɩk a Davɩɩd ne bãngd* a Azaf yɩɩlã goamã n pẽg a Zeova.+ Woto, bãmb pẽga Wẽnnaam ne sũ-no-kãsenga, la b sulgame n wõgemde.
31 Rẽ poore, a Ezekɩyaas yeelame yaa: “Masã, b sẽn welg yãmb toor a Zeova yĩngã, bɩ y wa ne maand la bark pʋʋsg kũun a Zeova roogẽ wã.” Dẽ, nin-buiidã sɩnga waoong ne maand la bark pʋʋsg kũuni. La ned ning sẽn dat ne a sũur fãa waa ne maand sẽn yõogd bugum.+
32 Maandã sẽn yõogd bugmã nin-buiidã sẽn tall n wa wã sõor yɩɩ niis pis-yopoe, pe-raad koabga, la pe-bi-raad kobs-yi. Rũm-kãensã fãa yɩɩ maand sẽn yõogd bugum a Zeova yĩnga.+
33 Sẽn paase, kũun sẽn welg toorã yɩɩ niis kobs-yoobe, la piis tus a tã.
34 La maan-kʋʋdbã sõor da paoodame, tɩ b pa tõe n sɩ maoongã sẽn yõogd bugmã rũmsã fãa ye. Woto, Levi buudã neb sẽn yaa bãmb ba-biisã sõng-b lame+ n tãag tʋʋmdã saabo, la hal tɩ maan-kʋʋdbã tõog n yɩlg b mense.+ Bala Levi buudã neb talla yẽesem wʋsg* b mensã yɩlgr wɛɛngẽ n yɩɩg maan-kʋʋdbã.
35 Sẽn paase, maandã sẽn yõogd bugmã,+ ne zems-n-taar maandã kaam+ la divẽ kũun maand sẽn yõogd bugmã yĩngã+ ra yaa wʋsgo. Woto, bãmb lebs n sɩnga* a Zeova roogã tʋʋmdã.
36 La a Ezekɩyaas ne nin-buiidã fãa kɩdma sũ-noog bũmb ning Wẽnnaam sẽn maan a nebã yĩngã,+ bala woto fãa yɩɩ zĩig pʋgẽ.
Vẽnegr toor-toore
^ Yaa zãnd buudu.
^ Bɩ, “laadẽ.”
^ Bɩ, “vʋʋs.”
^ Yaa zãnd buudu.
^ Rat n yeel tɩ burã b sẽn wilgã.
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Yaa ned sẽn taasd a taab bũmb nins Wẽnnaam sẽn vẽneg-a t’a yã.
^ Yaa ned sẽn taasd a taab bũmb nins Wẽnnaam sẽn vẽneg-a t’a yã.
^ Ebre, “yɩɩ sũ-tɩrs rãmb.”
^ Bɩ, “segla.”
