Maan-kʋʋr sebre 18:1-30

  • Pag ne rao lageng sẽn pa zems ne tõogã (1-30)

    • Ra rɩk-y Kanaã nebã togs-n-taar ye (3)

    • Pag ne rao lagengo, neb sẽn kĩ ne taab sʋka (6-18)

    • Pekr sasa (19)

    • Rao ne rao sẽn kẽed ne taaba (22)

    • Ned sẽn kẽed ne rũnga (23)

    • ‘Kell-y n yɩ-y yɩlma, sã n pa rẽ, tẽngã na n wʋb-y lame’ (24-30)

18  A Zeova kell n goma ne a Moyiiz n yeele:  “Gom ne Israyɛll nebã n yeel-b yaa: ‘Mam yaa yãmb Wẽnnaam a Zeova.+  Yãmb pa segd n maan wa b sẽn maand to-to Ezɩpt soolmẽ wã, tẽng ning pʋg yãmb sẽn da be wã ye. Yãmb pa segd me n maan bũmb nins b sẽn maand Kanaã soolmẽ wã, tẽng ning pʋgẽ mam sẽn tar yãmb n dabdã ye.+ Yãmb pa segd n tũ b rog-n-migsã ye.  Yãmb segd n tũu mam noyã la y sak mam tõodã.+ Mam yaa yãmb Wẽnnaam a Zeova.  Yãmb segd n tũu mam tõodã ne m noyã. Ned ning fãa sẽn maand woto na n vɩɩmda bãmb maasem yĩnga.+ Mam yaa a Zeova.  “‘Yãmb ned baa a ye pa segd n kẽ ne pag sẽn kĩ ne-a ye.+ Mam yaa a Zeova.  Fo pa segd n kẽ ne f ba ye. Fo pa segd n kẽ ne f ma ye. A yaa fo ma, tɩ f pa segd n kẽ ne-a ye.  “‘Fo pa segd n kẽ ne f ba pag ye.+ Yaa f ba wã la f ningd yãnde.  “‘Fo pa segd n kẽ ne f tão ye. A yaa f ba wã bi-pugl wall f ma wã bi-pugla, baa t’a roga zak a ye ne foo wall a roga kɛɛnga.+ 10  “‘Fo pa segd n kẽ ne f bi-ribl bi-pugla, wall f bi-pugl bi-pugl ye. Bala f na n paooga f menga. 11  “‘Fo pa segd n kẽ ne f ba wã pag bi-pugl sẽn yaa f ba wã biig ye. Bala a yaa f tão. 12  “‘Fo pa segd n kẽ ne f ba wã tão ye. A yaa f ba wã roagda.+ 13  “‘Fo pa segd n kẽ ne f ma wã ba-bi-poak ye. Bala a yaa f ma wã roagda. 14  “‘Fo pa segd n kẽ ne f ba wã ba-biig paga, n ning f ba wã ba-biigã yãnd ye. A pagã yaa f ma.+ 15  “‘Fo pa segd n kẽ ne f bi-pag ye.+ A yaa f biigã paga, tɩ fo pa segd n kẽ ne-a ye. 16  “‘Fo pa segd n kẽ ne f ba-biig pag ye.+ Bala yaa f ba-biigã la f ningd yãnde. 17  “‘Fo pa segd n kẽ ne pag la f kẽ ne a bi-pugl ye.+ Fo pa segd n peeg a bi-ribl bi-pugla, wall a bi-pugl bi-pugla, sẽn na yɩl n kẽ ne-a ye. B kĩi ne-a. Rẽ yaa tʋʋm-dẽgdo.* 18  “‘Fo pa segd n dɩk pag n paas a tão tɩ yɩ a pʋg-to,+ n kẽ ne-a a tãoã sẽn ket n vɩ sasa ye. 19  “‘Fo pa segd n kẽ ne paga, a pekrã sẽn kɩt t’a yaa rẽgdã sasa ye.+ 20  “‘Fo pa segd n kẽ ne f to* paga, n dẽgem f meng ye.+ 21  “‘Fo pa segd n sak tɩ b rɩk f biig wall f yageng n kõ* a Molɛk+ ye. Fo pa segd n maan woto n sãam f Wẽnnaamã yʋʋr ye.+ Mam yaa a Zeova. 22  “‘Fo pa segd n kẽ ne rao wa f sẽn kẽed ne pag to-to wã ye.+ Yaa bũmb Wẽnnaam sẽn kisi. 23  “‘Rao pa segd n lagem ne rũnga, n dẽgem a meng ne-a ye. Pag me pa segd n dɩk a meng n kõ rũng t’a lagem ne-a ye.+ Yaa wɩɩbdo. 24  “‘Ra maan-y bõn-kãensã baa a ye n dẽgem y mens ye. Bala yaa bõn-kãensã fãa la buud nins mam sẽn na n dig yãmb taoorã maan n dẽgem b mense.+ 25  Rẽ n so tɩ tẽngã lebg rẽgdo. Mam na n sɩbga tẽngã neb b yel-wẽnã yĩnga. Tẽngã na n wʋba a nebã.+ 26  La yãmb segd n tũu mam tõodã la m noyã.+ Yãmb pa segd n maan bõn-kãens baa a ye mam sẽn kisã, tɩ yaa tẽng-n-ned wall sãan sẽn be yãmb sʋkã ye.+ 27  Bala neb nins sẽn deng yãmb n be tẽngã pʋgẽ wã ra maanda bõn-kãensã fãa mam sẽn kisã,+ tɩ tẽngã lebg rẽgdo. 28  Dẽ, tẽngã pa na n wʋb yãmb y sẽn dẽgm-a yĩnga, wa a sẽn na n wʋb buud nins sẽn deng yãmb n be a pʋgẽ wã ye. 29  Ned* ning fãa sẽn na n maan bõn-kãensã mam sẽn kisã baa yaa a ye, b na n yiis-a-la* a buudã sʋka. 30  Yãmb segd n tũu bũmb nins mam sẽn yeel yãmbã, n da maan sẽn deng-b yãmbã rog-n-migsã mam sẽn kisã ye.+ Yaa sẽn na yɩl tɩ y ra wa rẽgem y mens ne b rog-n-migsã ye. Mam yaa yãmb Wẽnnaam a Zeova.’”

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “yãn-tʋʋma, raglem tʋʋma.”
Bɩ, “f zoa.”
Bɩ, “maan maoong n kõ.”
Bɩ, “Sɩɩg.”
Bɩ, “kʋ-a-la.”