Sɩngr sebre 17:1-27
17 A Abram sẽn wa n tar yʋʋm pis-wɛ la a wɛ wã, a Zeova vẽnega a meng ne-a n yeel-a yaa: “Mam yaa Wẽnnaam Sẽn-tõe-a-fãa wã. Kẽn mam taoore, la f yɩ ned sẽn pa tar taale.*
2 Mam na n pidsa kaool ning sẽn be maam ne foo sʋkã,+ la m na n kɩtame tɩ f yagensã lebg wʋsg-wʋsgo.”+
3 Rẽ la a Abram lʋɩ n fõgen a neng tẽnga, tɩ Wẽnnaam ket n gomd ne-a n yetẽ:
4 “Gese! Mam maana kaool ne foo,+ la hakɩɩka, fo na n lebga buud wʋsg ba.+
5 Fo yʋʋrã pa na n le yɩ a Abram* ye. Fo yʋʋrã na n lebga a Abrahaam,* bala mam na n kɩtame tɩ fo lebg buud wʋsg ba.
6 Mam na n kɩtame tɩ fo rog kamb wʋsg-wʋsgo, la m kɩt tɩ f lebg buud wʋsgo. La rĩm-dãmb na n yii fo pʋgẽ.+
7 “Mam na n pidsa m kaoolã sẽn be maam ne foo sʋka,+ la sẽn be maam ne fo yagensã sẽn na n pʋgl foomã sʋka, b zãmaan-dãmbã fãa pʋsẽ. Na n yɩɩ kaool sẽn na n pa wakat fãa, sẽn na yɩl n wilg foo tɩ mam yaa Wẽnnaam, la m wilg fo yagensã sẽn na n pʋgl foomã tɩ mam yaa Wẽnnaam.
8 Mam na n kõo foo ne f yagensã sẽn na n pʋgl foomã tẽng ning pʋgẽ fo sẽn vɩɩmd n yaa sãanã,+ rat n yeel tɩ Kanaã soolmã tõre, tɩ y soog-a wakat fãa, la mam na n yɩɩ fo yagensã Wẽnnaam.”+
9 Wẽnnaam le yeela a Abrahaam yaa: “La sã n yaa ne foom, fo segd n pidsa m kaoolã, foo ne f yagensã sẽn na n pʋgl foomã b zãmaan-dãmbã fãa pʋsẽ.
10 Ad kaool ning sẽn be maam ne yãmb sʋka, tɩ foo ne f yagensã sẽn na n pʋgl foomã na n pidsã: Yãmb sʋkã, rao fãa segd n kẽe bãongo.+
11 Yãmb segd n kẽe bãongo,* la rẽ na n yɩɩ kaool ning sẽn be maam ne yãmb sʋkã bãnde.+
12 Yãmb zãmaan-dãmbã fãa pʋsẽ, yãmb sʋkã, bi-ribl ning fãa sẽn ta rasem a nii segd n kẽe bãongo:+ Yaa rap nins fãa sẽn dog fo zakẽ, la rap nins fãa sẽn pa fo kamba, tɩ f ra ne ligd sãan nengẽ.
13 Rao ning fãa sẽn dog fo zakẽ wã, la rao ning fãa fo sẽn da ne ligd segd n kẽe bãongo.+ Bãndã sẽn be yãmb yĩngẽ wã segd n yɩɩ kaset tɩ mam maana kaool sẽn paad wakat fãa ne yãmba.
14 Rao sã n pa kẽ bãongo, b segd n yiisa* nin-kãng* a buudã sʋka. A sãama mam kaoolã.”
15 Rẽ poore, Wẽnnaam yeela a Abrahaam yaa: “Sã n yaa ne fo pag a Saarayi,*+ fo pa segd n le bool-a t’a Saarayi ye. Bala a yʋʋrã na n lebga a Saara.*
16 Mam na n ning-a-la barka, la m kɩt me t’a rog bi-ribl n kõ foom.+ Mam na n ning-a-la barka, la a na n lebga buud wʋsgo. Buud toɛy-toɛy rĩm-dãmb na n yii yẽ pʋgẽ.”
17 Rẽ la a Abrahaam lʋɩ n fõgen a neng tẽng n sɩng laado, la a tagsd a sũurẽ+ yaa: “Rao sẽn tar yʋʋm koabg na n paamame tɩ b rog biig n kõ-a sɩda? A Saara sẽn yaa pag sẽn tar yʋʋm pis-wɛ wã na n doga biiga?”+
18 Dẽ, a Abrahaam yeela Wẽnnaam yaa: “Bɩ a Ismayɛll paam fo barkã!”+
19 La Wẽnnaam yeelame: “Hakɩɩka, fo pag a Saara na n doga bi-ribl n kõ foo, la fo segd n pʋda a yʋʋr t’a Izaake.*+ Mam na n maana m kaoolã ne yẽ. Na n yɩɩ kaool sẽn paad wakat fãa, a yagensã sẽn na n pʋgl yẽ wã yĩnga.+
20 La sã n yaa ne a Ismayɛll wɛɛngẽ wã, mam wʋma fo sẽn yeelã. Ade! Mam na n ning-a-la barka, la m na n kɩtame t’a rog kamb n lebg wʋsg-wʋsgo. A na n doga nanambs piig la a yiibu, la m na n kɩtame t’a lebg bu-kãsenga.+
21 La yaa ne a Izaak sẽn yaa biig ning a Saara sẽn na n dog vẽer woto wẽnd n kõ foomã la mam na n maan m kaoolã.”+
22 Wẽnnaam sẽn gom ne a Abrahaam n sa wã, a looga yĩngr n bas-a.
23 Rẽ poore, a Abrahaam peega a biig a Ismayɛlle, rap nins fãa sẽn dog a zakẽ wã, n paas a sẽn da b rãmb ne ligdã, rat n yeel tɩ rapã fãa sẽn be a zakẽ wã, n kẽes-b bãong baraar bala, wa Wẽnnaam sẽn da yeel-a wã.+
24 A Abrahaam sẽn wa n na n kẽ bãongã+ t’a tara yʋʋm pis-wɛ la a wɛ.
25 La a biig a Ismayɛll sẽn wa n na n kẽ bãongã t’a tara yʋʋm piig la a tãabo.+
26 Baraar bala, a Abrahaam kẽe bãongo, ne a biig a Ismayɛlle.
27 Rap nins fãa sẽn be a zakẽ wã, rat n yeel tɩ sẽn dog-b a zakẽ wã, ne a sẽn da b rãmb ne ligd sãan nengẽ wã me naaga yẽ n kẽ bãongo.
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “pa tar yelle.”
^ Rat n yeel tɩ “Ba yaa kãsenga (paama waoogre.)”
^ Rat n yeel tɩ “Kʋʋng ba,” “neb wʋsg ba.”
^ Ebre, “Yãmb segd n wõrga y yo-gãnã.”
^ Bɩ, “n kʋʋ.”
^ Bɩ, “sɩ-kãng.”
^ Tõe tɩ rat n yeelame tɩ “Zab-zabda.”
^ Rat n yeel tɩ “Na-bi-poaka.”
^ Rat n yeel tɩ “Laado.”
