Yɩɩn-sõamyã sebre 40:1-17

  • B pʋʋsda Wẽnnaam ning sẽn pa tar mak-n-taagã barka

    • Wẽnnaam tʋʋmã yaa wʋsg tɩ b pa tõe n sõd n sa ye (5)

    • Pa maoong la Wẽnnaam dat n yɩɩd ye (6)

    • ‘Yãmb daabã maaneg n kõt maam sũ-noogo’ (8)

Yɩɩlã taoor soab yĩnga. A Davɩɩd yɩɩlle. 40  Mam teega* a Zeova ne m sũur fãa,t’a kɩll a tʋbr n tees* maam, n wʋm mam sẽn kelemd n kot sõngrã.+   A yiisa maam bok sẽn tar ko-zoetem pʋgẽ.A yiisa maam bɛgd sẽn yaa fẽda pʋgẽ. A zẽka maam n dogl pĩig zugu.A kɩtame tɩ mam kẽnd tẽn-koɛɛng zugu.   Rẽ poore, a ninga yɩɩn-paall mam noorẽ:+Tõnd Wẽnnaamã pẽgr yɩɩlle. Neb wʋsg na n yãame n yɛɛse,la b teeg a Zeova.   Sũ-noog soab la ned ning sẽn teeg a Zeova,n pa teeg kɩɩsdbã wall zãmb dãmbã* ye.   Mam Wẽnnaam a Zeova,tʋʋm-kãsems nins yãmb sẽn tʋm tõnd yĩngã yaa wʋsgo.Tagsa nins yãmb sẽn tagsd tõnd wɛɛngẽ wã me yaa wʋsgo.+ Ned kae b sẽn tõe n dɩk n mak ne yãmb ye.+M sã n da mak n na n togs la m gom b yelle,b sõorã yaa wʋsg hal tɩ m pa tõe n togs n sa ye!+   Yãmb da pa rat* maoong la kũuni,+la yãmb yoka mam tʋbã sẽn na yɩl tɩ m kelge.+ Yãmb pa kos maand sẽn yõogd bugum la yel-wẽnd maand ye.+   Rẽ poore, mam yeelame: “Ade! Mam waame. Seb-pindmã pʋgẽ, b gʋlsame n gom mam yelle.+   Mam Wẽnnaam, yãmb daabã maaneg n kõt maam sũ-noogo.+Yãmb tõogã bee mam sũurã pʋgẽ.+   Mam moonda tɩrlem koe-noogã tigin-kãsengã pʋgẽ.+ Zeova, yãmb meng miimetɩ mam pa sĩnded m noor ye.+ 10  Mam pa bĩngd yãmb tɩrlmã m sũurẽ ye. Mam moonda yãmb kɩs-sɩdã la y fãagrã. Mam pa solgd yãmb maan-neerã ne y sɩdã tigin-kãsengã pʋgẽ ye.”+ 11  Zeova, ra mong-y maam yãmb nimbãan-zoeerã ye. Bɩ yãmb maan-neerã la y sɩdã kogl maam wakat fãa.+ 12  Yel-beed nins sẽn gũbg maamã yaa wʋsg tɩ m pa tõe n sõdg n sa ye.+ Mam tudgrã yaa wʋsg n namsd maam hal tɩ m pa tõe n yã m sor ye.+B sõorã yaa wʋsg n yɩɩd mam zugã zoobdo,tɩ m koms raoodo. 13  Zeova, m bõos tɩ y sak n fãag-ma.+ Zeova, wa n sõng-y maam tao-tao.+ 14  Bɩ neb nins fãa sẽn baood maam n na n yãk m yõorã*paam yãnd la paoogre. Bɩ sẽn maand-b sũ-noog mam yel-beedã yĩngãleb poorẽ ne paoogre. 15  Bɩ neb nins sẽn yet maam tɩ “n-faa, n-faa” wã yɛɛse, b sẽn paam yãndã yĩnga. 16  La bɩ sẽn baood-b yãmbã+maan sũ-noog la b kɩdme.*+ Bɩ neb nins sũy sẽn noom ne yãmb sẽn fãagd nebã to-to wã yet wakat fãa yaa: “Bɩ a Zeova paam waoogre.”+ 17  La mam pa tar sõangda, n le yaa naong soaba.Bɩ a Zeova ges mam yelle. Yãmb yaa mam sõangd la m fãagda.+Mam Wẽnnaam, ra kaoos-y ye.+

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “maaga m yĩng n gũud.”
Bɩ, “sulg n kelg.”
Bɩ, “zirẽ-be-rãmbã.”
Bɩ, “sũur da pa noom ne.”
Bɩ, “sɩɩgã.”
Ebre, “kɩdem yãmb pʋgẽ.”