Zã sebre 5:1-47
5 Rẽ poore, Zʋɩf-rãmbã tigr+ n zĩnd t’a Zeezi kẽng Zerizalɛm.
2 La bãk n be Zerizalɛm n pẽ Piisã rignoor+ tɩ b boond ne Ebre tɩ Bɛtzata, tɩ zãn a nu be be.
3 Bãad-dãmb wʋsg n paas zoense, põya, la neb nus bɩ b kars sẽn ki* n da gãe zãnã tẽngre.
4 * ——
5 La rao a ye sẽn bẽed hal yʋʋm pis-tã la a nii n da be be.
6 A Zeezi sẽn yã raoã sẽn gãe be wã, n bãng me t’a sɩng n bẽeda hal sẽn kaoosã, a sok-a lame: “Fo rat n paama laafɩ bɩ?”+
7 Bãadã leok-a lame yaa: “Soaala, mam pa tar ned sẽn na n kẽes-m bãkã pʋgẽ koomã sẽn wat n lengdẽ wã ye. La mam sã n wa rabd n na n tɩ kẽ, ned a to n dengd maam.”
8 A Zeezi yeel-a lame: “Yiki! Rɩk f pĩirã* n kẽne.”+
9 La zĩig pʋgẽ, raoã yĩnsã sigame t’a rɩk a pĩirã* n sɩng kẽna.
Daar-n-kãng ra yaa Vʋʋsg daare.
10 Dẽ, Zʋɩf-rãmbã ra yeta rao ning sẽn paam laafɩ wã yaa: “Yaa Vʋʋsg daare, tɩ pa zems ne tõogã tɩ fo zã pĩirã* ye.”+
11 La a leok-b lame yaa: “Sẽn sãoog-a maamã meng n yeel maam yaa: ‘Rɩk f pĩirã* n kẽne.’”
12 Tɩ b sok-a: “Yaa ãnda la ned ning sẽn yeel foo: ‘Rɩk f pĩirã* n kẽnã’?”
13 La rao ning sẽn paam laafɩ wã ra pa mi sẽn yaa ned ning ye. Bala a Zeezi ra kẽe kʋʋngã sẽn be be wã sʋk n looge.
14 Rẽ poore, a Zeezi yã-a-la wẽnd-doogẽ wã n yeel-a: “Ade! Fo paama laafɩ masã. Da le maan yel-wẽna, tɩ bũmb wẽnem sẽn yɩɩd rẽ wa paam-f ye.”
15 Raoã kẽngame n tɩ togs Zʋɩf-rãmbã tɩ yaa a Zeezi la sẽn sãoog yẽ wã.
16 Rẽ kɩtame tɩ Zʋɩf-rãmbã ra namsd a Zeezi, a sẽn maand bõn-kãensã Vʋʋsg daarã yĩnga.
17 La a Zeezi leok-b lame n yeele: “Hal n tãag masã, mam Ba wã tʋmdame, tɩ ma-me ket n tʋmdẽ.”+
18 Yaa rẽ yĩng la Zʋɩf-rãmbã sẽn maneg n baood a Zeezi n na n kʋ wã. Bala sã n yaa ne bãmba, a Zeezi kɩɩsda Vʋʋsg daarã noyã, la a rat me tɩ nebã tags t’a zema Wẽnnaam,+ a sẽn boond Wẽnnaam t’a Ba wã+ yĩnga.
19 Rẽ n so t’a Zeezi yeel-b yaa: “Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ Biigã pa tõe n maan baa fʋɩ ne a meng raabo, tɩ sã n pa bũmb nins a sẽn ne tɩ Ba wã maandẽ wã ye.+ Bala bũmb nins fãa Ba wã sẽn maande, Biigã me maanda bõn-kãens wa Ba wã sẽn maandã.
20 Ba wã nonga Biigã,+ n wilgd-a bũmb nins fãa yẽ mengã sẽn maande. La a na n wilga Biigã tʋʋm-kãsems sẽn yɩɩd woto, sẽn na yɩl tɩ ling-yã.+
21 Bala Biigã kõta ned ning fãa a sẽn dat vɩɩm,+ wa Ba wã sẽn vʋʋgd kũ-rãmb n kõt-b vɩɩmã.+
22 Ba wã pa kaood ned baa a ye bʋʋd ye. La a ninga bʋʋdã fãa kaoob Biigã nugẽ,+
23 sẽn na yɩl tɩ nebã fãa waoog Biigã wa b sẽn waoogd Ba wã. Sẽn pa waoogd-a Biigã pa waoogd Ba wã sẽn tʋm Biigã ye.+
24 Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ ned ning sẽn wʋmd mam goamã la a tẽed Soab ning sẽn tʋm maamã tara vɩɩm sẽn ka sɛta.+ B pa na n kao a bʋʋd ye. La a yii kũumẽ n kẽ vɩɩmẽ.+
25 “Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ wakat n wate, la yaa masã menga, tɩ sẽn ki-bã na n wʋm Wẽnnaam Biigã koɛɛga, la sẽn kelg-b neerã na n vɩɩmdame.
26 Bala Ba wã tara tõog n tõe n kõ vɩɩm,+ la a kõo Biigã me tõog t’a tõe n kõ vɩɩm.+
27 Sẽn paase, Ba wã kõo Biigã tõog t’a kao bʋʋdo,+ a sẽn yaa Ninsaal biigã yĩnga.+
28 Bɩ bõn-kãng ra ling yãmb ye. Bala wakat n wat tɩ sẽn be-b yaad* pʋsẽ wã fãa na n wʋm yẽ koɛɛgã+
29 n yi. Neb nins sẽn tʋm tʋʋm-sõma wã na n vʋʋga vɩɩm yĩnga, la sẽn tʋm-b tʋʋm-wẽnsã na n vʋʋga bʋʋd yĩnga.+
30 Mam pa tõe n maan baa fʋɩ ne m mengã raab ye. Mam kaooda bʋʋd tɩ zemsd ne mam sẽn wʋmde, la mam bʋʋdã kaoob yaa tɩrga,+ bala mam pa baood n maan m mengã raab ye. La yaa sẽn tʋm-a maamã raabo.+
31 “Sã n yaa maam m ye bal n kõt m meng kaseto, mam kasetã pa sɩd ye.+
32 Ned a to me n kõt kaset mam zugu, la mam miime tɩ kaset ning a sẽn kõt mam zugã yaa sɩda.+
33 Yãmb tʋma rap a Zã nengẽ, la a kõo sɩdã kaseto.+
34 Baasgo, mam pa baood kaset sẽn yit ninsaal nengẽ ye. La mam yeta bõn-kãens sẽn na yɩl tɩ yãmb paam fãagre.
35 Ra-kãng ra yaa fɩtl sẽn wit la sẽn yãgde, la wakat bilf pʋgẽ, yãmb da tʋll n kɩdma sũ-noog wʋsg a vẽenemã yĩnga.+
36 La mam tara kaset sẽn yɩɩd a Zã rẽndã, bala tʋʋm nins m Ba sẽn kõ maam tɩ m tʋmã, mam tʋmda tʋʋm-kãense, tɩ kõt kaset tɩ yaa Ba wã n tʋm maam.+
37 Sẽn paase, Ba wã sẽn tʋm maamã meng kõta kaset mam zugu.+ Yãmb zɩ n wʋm a koɛɛga, wall y yã a neng ye.+
38 La a goamã pa paad yãmb sũyẽ wã, yãmb sẽn pa tẽed soab ning a sẽn tʋmã yĩnga.
39 “Yãmb vaeesda Gʋls-sõamyã wã,+ bala y tẽedame tɩ y na n paama vɩɩm sẽn ka sɛt b maasem yĩnga, la yaool n yaa bãmb* meng n kõt kaset mam zugu.+
40 Baa ne rẽ, yãmb pa rat n wa mam nengẽ+ sẽn na yɩl n paam vɩɩm ye.
41 Mam pa baood ziir sẽn yit ninsaalbã nengẽ ye.
42 La mam mii vẽeneg tɩ Wẽnnaam nonglem pa be yãmb pʋsẽ ye.
43 Mam waa m Ba wã yʋʋr yĩnga, la yãmb pa reeg maam ye. Ned a to sã n da wa ne a meng yʋʋre, yãmb da na n deega yẽ soaba.
44 Yãmb na n yɩɩ wãn n tẽ, yãmb ned kam fãa sẽn baood ziir a to nengẽ, n yaool n pa baood ziir ning sẽn yit Wẽnnaam-yɛngã nengẽ wã?+
45 Ra tags-y tɩ mam na n ninga yãmb taal Ba wã taoor ye. Ned a to n ningd yãmb taale: Yaa a Moyiizi,+ yãmb sẽn teeg a soabã.
46 Sɩd me, yãmb sã n da tẽ a Moyiizi, y na n tẽe ma-me, bala a gʋlsame n gom mam yelle.+
47 La yãmb sã n pa tẽed bũmb nins a sẽn gʋlsã, y na n yɩɩ wãn n tẽ bũmb nins mam sẽn yetã?”
Vẽnegr toor-toore
^ Gɛrk, “sẽn kʋɩ.”
^ Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa A3.
^ Bɩ, “gãagã.”
^ Bɩ, “gãagã.”
^ Bɩ, “gãagã.”
^ Bɩ, “gãagã.”
^ Bɩ, “gãagã.”
^ Gɛrk, “yaad sẽn be tẽegr yĩng.”
^ Rat n yeel tɩ Gʋls-sõamyã.
