Amos sebre 5:1-27
5 “Yãmb a Israyɛll neba, kelg-y goam nins mam sẽn togsd yãmb tɩ yaa wa sũ-sãang yɩɩllã:*
2 ‘Israyɛll sẽn yaa pa-kuilã lʋɩɩme.A pa le tõe n yik ye.
B raag-a lame n bas t’a be a meng tẽngẽ wã a yembre.Ned kae n na n zẽk-a ye.’
3 “Bala ad a Zeova sẽn yaa Zu-soab sẽn ka to wã sẽn yeele:
‘Tẽng ning sẽn tʋmd tãb-biis tusr zabrẽ wã, neb koabg n na n kelle,tɩ sẽn tʋmd-a neb koabgã, neb piig kell Israyɛll buudã yĩnga.’+
4 “Bala ad a Zeova sẽn yet Israyɛll buudã neba:
‘Bao-y maam n kell n vɩɩmde.+
5 Ra kẽng-y Betɛll ye.+Ra kẽng-y Gilgall+ wall y pɩʋʋg n kẽng Bɛɛr-seba ye.+Bala sɩd-sɩda, Gilgall nebã na n kẽnga yembdo,+tɩ Betɛll me sãam zãnga.*
6 Bao-y-yã a Zeova n kell n vɩɩmde,+sẽn na yɩl t’a sũ-puugrã ra wa widg wa bugum a Zozɛf buudã zugu,n dɩt Betɛll tɩ ned kae n na n kiis-a ye.
7 Yãmb kɩtdame tɩ bʋ-kaoor lebg wa absẽnte.*Yãmb lobda tɩrlem tẽnga.+
8 Soab ning sẽn maan Kima ãd-sullã ne Kesill ãd-sullã,*+Soab ning sẽn toeemd lik bida tɩ lebg yibeoogã,Soab ning sẽn kɩtd tɩ wĩndg lebg lik wa yʋngã,+Soab ning sẽn tigimd mogrã ko-rãmbãn kiigd-b tẽn-gãongã zugã+yʋʋr la a Zeova.
9 A na n kɩtame tɩ sãoong wa pãng soabã zugu,la a sãam zĩis nins sẽn gũbg lalsã.
10 Nebã kisa sẽn be-b tẽngã rignoorẽ n wilgd nebã b kongrã,la b kis neb nins sẽn togsd sɩdã.+
11 Yãmb sẽn sokd naong soab pʋʋg yaoodo,la y reegd a kood tɩ yaa fadgã* yĩnga,+yãmb pa na n kell n zĩnd y rotã y sẽn me ne kug b sẽn peesã pʋsẽ,+wall y kell n yũ y viyn pʋt nins y sẽn sel tɩ yaa sõma n yɩɩdã divẽ ye.+
12 Bala mam miime tɩ y kɩɩsgã yaa wʋsgo,la tɩ y yel-wẽnã yaa kãsemse.Yãmb maanda nin-tɩrg pãnga.Y reegda noor-madgre,n zãgsdẽ tɩ y kõn kao naong soab bʋʋd tɩrg tẽngã rignoorẽ ye.+
13 Rẽ n so tɩ neb nins sẽn tar yam-vẽenemã na n sĩnd wakat kãnga,bala na n yɩɩ yel-beed wakate.+
14 Bao-y sẽn yaa sõma, la y ra bao sẽn yaa wẽnga,+sẽn na yɩl n kell n vɩɩmde.+
Dẽ, a Zeova sẽn yaa tãb-biis Wẽnnaamã na n zĩnda ne yãmbwa yãmb sẽn yet t’a bee ne yãmbã.+
15 Kisg-y sẽn yaa wẽnga, la y nong sẽn yaa sõma.+Kɩt-y tɩ tɩrlem zĩnd tẽngã rignoorẽ,+
tɩ daar ninga a Zeova sẽn yaa tãb-biis Wẽnnaamãna zoe a Zozɛf yagens nins sẽn ketã nimbãanega.’+
16 “Woto wã, ad a Zeova, a Zeova sẽn yaa tãb-biis Wẽnnaamã sẽn yeele:
‘Wiisg n na n zĩnd zãma wã zĩisẽ fãa.Soayã fãa zutu, b na n yetame yaa: “Kayto! Kayto!”
B na n boola ka-koaadb tɩ b wa yãb kʋʋre,la b bool kʋ-yãbdb tɩ b wa wiisi.’
17 ‘Wiisg n na n zĩnd viyn pʋʋg fãa pʋgẽ,+bala mam na n pasga yãmb sʋk n looge.’ Yaa a Zeova n yeele.
18 ‘Toog bee ne neb nins sẽn gũud a Zeova daarã ne b sũy fãa wã!+
Yãmb tagsdame t’a Zeova daarã, yɛlã na n yɩɩ wãn ne yãmba?+
A na n yɩɩ lika, a pa na n yɩ vẽenem ye.+
19 Na n yɩɩ wa ned sẽn zoet n na n põs gɩgemde, n tɩ seg urse,*n tɩ kẽ a roogẽ wã n dɩk a nugã n tik lalgã, tɩ waaf kɛ-a.
20 Rẽ yĩnga, a Zeova daarã pa na n yɩ lika, n pa yɩ vẽenem sɩda?A pa na n yɩ libsgu, n pa yɩ vẽenem sɩda?
21 Mam kisa yãmb tigã.+ Mam pa nong-b baa bilf ye.Mam sũur pa noom ne kũun nins y sẽn kõt y tigiss sẽn yaa zallã sasa wã yũug ye.
22 Baa yãmb sã n kõ maam maand sẽn yõogd bugum ne kũun toor-toore,pa na n yɩ maam noog ye.+Yãmb zems-n-taar maandã y sẽn na n kʋ rũm-nobds n maanã pa na n ta mam yam ye.+
23 Zãag-y y yɩɩlã bʋʋr ne maam.M da le wʋm y yʋʋm-teed sẽn tar rissã rãamd ye.+
24 Kɩt-y tɩ tɩrlem zoe wa koom,+la wa kʋɩlg sẽn pa kʋɩt koom.
25 Yãmb a Israyɛll neba, yʋʋm pis-naasã yãmb sẽn zĩnd we-raoogẽ wã,yãmb kõo maam maand la kũun toor-toor sɩda?+
26 Masã, yãmb na n tʋka y rĩm a Sakut ne a Kevan*sẽn yaa y bõn-naandsã y sẽn maanã, y wẽnnaamã ãdgã,
27 tɩ mam na n kɩtame tɩ y kẽng yembd Damaas poore.’+ Yaa soab ning yʋʋr sẽn yaa tãb-biis Wẽnnaam a Zeova wã n yeele.”+
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “kʋʋr yɩɩllã.”
^ Pa rẽ bɩ, “lebg sɩ-wẽns zĩiga.”
^ Absẽnt yaa tɩɩga, t’a sũmã yaa toog liga n le yaa zẽnem.
^ Woto yaa ãd-sul yʋya, tɩ f sã n be tẽngã zug n get-b bɩ b wõnd rũms la teed kẽere.
^ Fadg yaa lampo buudu.
^ Yaa we-rũng sẽn tar nao a naas n yaa bedre, t’a noorã wõnd baag noore.
^ Wẽnnaam-dãmb a yiibã tõe n makda Satirn b sẽn da waoogd wa wẽnnaamã.
