Zeremi sebre 47:1-7
-
Bãngr-gomd b sẽn togs Filisti nebã wɛɛngẽ (1-7)
47 Ad goam nins a Zeova sẽn togs no-rɛɛs a Zeremi Filisti nebã+ wɛɛngẽ, nand t’a Farawõ sãam Gaaza wã.
2 Ad a Zeova sẽn yeele:
“Ade! Ko-rãmb n yit rɩtg n watẽ.
B na n lebga wa kʋɩlg sẽn pid n puugdẽ.
Koomã na n dɩɩ soolmã ne bũmb nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã,tẽngã ne neb nins sẽn be be wã.
Rapã na n yãbame,tɩ neb nins fãa sẽn be soolmã pʋgẽ wã wiisi.
3 B sã n wʋm a wed-raadã nao-bendã rãamde,a saar-dãmbã* bʋʋre,n paas a saar-dãmbã naoã rãamde,ba-rãmbã pa na n wẽnemd n ges b kambã menga,b nusã sẽn na n ki n pa le tar pãngã yĩnga.
4 Bala daar n wat tɩ b na n sãam Filisti nebã fãa.+Daar-n-kãnga, b na n menesa b sõangdbã sẽn ketã fãa Tɩɩr+ la Sɩdõ.+
Bala a Zeova na n sãama Filisti nebãsẽn yaa Kaftoor* ko-sʋk tẽngã neb nins sẽn ketã.+
5 Gaaza nebã zut na n kõogame.*
Askalon nebã sĩndame.+
Yãmb a neb nins sẽn be b tẽn-nabrẽ wã sẽn ketã,yãmb na n kell n boga y yĩnsã n ta dabʋre?+
6 Foom a Zeova sʋʋga,+
dabʋr la fo na n yaa n pa sɩɩ?
Leb f wʋʋgẽ wã.
Vʋʋse, la f pa sɩɩ.
7 A Zeova sẽn kõ-a noorã,a na n yɩɩ wãn n pa sɩɩ?
A tʋm-a lame t’a tɩ zab neAskalon la ne sẽn be-b mogrã noorã.”+
Vẽnegr toor-toore
^ Yaa bũmb sẽn wõnd sarɛt tɩ wed-moos tatẽ.
^ Rat n yeel tɩ Kɛrɛte.
^ Rat n yeel tɩ b na n põnga b zutã, sũ-sãangã la yãndã yĩnga.
