Habakuk 1:1-17

  • Nabi berseru meminta tolong (1-4)

    • “Ya Yehuwa, berapa lama lagi?” (2)

    • “Mengapakah Engkau membenarkan penindasan terjadi?” (3)

  • Tuhan menggunakan orang Kasdim untuk menjatuhkan hukuman (5-11)

  • Nabi merayu kepada Yehuwa (12-17)

    • ‘Ya Tuhanku, Engkau tidak dapat mati’ (12)

    • ‘Engkau terlalu suci untuk melihat hal yang buruk’ (13)

1  Nabi Habakuk* telah menerima perkhabaran daripada Tuhan melalui suatu penglihatan:  2  Ya Yehuwa, berapa lama lagi aku harus berseru meminta tolong? Bilakah Engkau akan mendengarkan seruanku?+ Berapa lama lagi aku harus berseru meminta bantuan? Bilakah Engkau akan menyelamatkan aku daripada keganasan?+  3  Mengapakah Engkau membiarkan aku menyaksikan kejahatan? Mengapakah Engkau membenarkan penindasan terjadi? Mengapakah kehancuran dan keganasan berlaku di hadapanku? Mengapakah pergaduhan dan pertengkaran berleluasa?  4  Itulah sebabnya undang-undang menjadi tidak berguna.Keadilan tidak pernah ditegakkan. Orang jahat menindas orang yang baik,Dan keadilan telah diputarbelitkan.+  5  “Lihatlah dan perhatikanlah bangsa-bangsa lain. Kamu akan hairan dan terperanjat,Kerana sesuatu pasti akan berlaku pada zaman kamu.Kamu tidak akan percaya meskipun hal itu diceritakan kepada kamu.+  6  Aku akan menguatkan orang Kasdim.+Mereka bangsa yang kejam dan bertindak dengan terburu-buru. Mereka akan mara ke seluas bumiUntuk menakluki negeri orang lain.+  7  Mereka sangat mengerikan dan menakutkan. Mereka menetapkan hukum dan kekuasaan sendiri.+  8  Kuda mereka lebih pantas daripada harimau bintangDan mereka lebih ganas daripada serigala pada waktu malam.+ Kuda-kuda perang mereka mara ke depan.Angkatan kuda mereka datang dari jauh, Lalu mereka menyerbu seperti helang yang menyambar mangsa.+  9  Mereka semua mara untuk melakukan kekejaman.+ Mereka bagaikan angin barat semasa mereka menyerbu.+Tawanan yang dikumpulkan mereka banyak seperti butir-butir pasir. 10  Mereka mencemuh raja-rajaDan menghina para pegawai tinggi.+ Mereka mentertawakan semua tempat berkubu+Dan menambak tanah untuk menawan tempat itu. 11  Kemudian mereka maju seperti tiupan angin.Tetapi mereka akan didapati bersalah+Kerana mereka memuliakan tuhan sendiri atas kekuatan yang dikurniakan kepada mereka.”*+ 12  Ya Yehuwa, bukankah Engkau sudah wujud sejak dahulu lagi?+ Ya Tuhanku, Tuhan Yang Suci, Engkau tidak dapat mati.*+ Ya Yehuwa, Engkau sudah melantik orang Kasdim untuk melaksanakan penghakiman.Wahai Batu Pelindungku,+ Engkau sudah memilih mereka untuk menghukum* kami.+ 13  Mata-Mu terlalu suci untuk melihat hal yang buruk.Engkau tidak tahan melihat kejahatan.+ Jadi mengapakah Engkau membiarkan orang melakukan hal yang keji,+Dan tetap membisu sewaktu orang jahat memusnahkan orang yang lebih baik daripadanya?+ 14  Mengapakah Engkau membiarkan manusia diperlakukan seperti ikan di laut,Atau seperti hidupan laut lain yang tidak mempunyai pemimpin? 15  Musuh itu* menangkap mangsanya dengan mata kail, Dia memerangkap mereka dengan pukat,Dan mengumpulkan mereka dengan jaring. Itulah sebabnya dia amat bersukacita.+ 16  Itulah sebabnya dia mempersembahkan korban kepada pukatnyaDan mempersembahkan kemenyan kepada jaringnya,Kerana dengan alat-alat itu, dia memperoleh makanan yang berlimpah-limpahDan menikmati hidangan yang terbaik. 17  Adakah dia akan terus mengosongkan pukatnya?* Adakah dia akan terus membunuh bangsa-bangsa tanpa belas kasihan?+

Nota Kaki

Mungkin bermaksud “Pelukan yang Hangat.”
Atau mungkin, “Kerana mereka mendewakan kekuatan sendiri.”
Atau mungkin, “kami tidak akan mati.”
Atau “mendisiplinkan.”
Iaitu, orang Kasdim.
Atau mungkin, “terus menghunus pedangnya?”