Oqgħod Attent għall-Kelma Profetika t’Alla
“Għandna mwettqa aħjar il-kelma tal-profeti. Tagħmlu sewwa jekk toqogħdu attenti għaliha.”—2 PIETRU 1:19.
1, 2. Liema eżempju tistaʼ tirrakkonta dwar messija falz?
Matul is-sekli, kien hawn ħafna messijiet foloz li pprovaw ibassru l-futur. Fil-ħames seklu E.K., wieħed raġel li sejjaħ lilu nnifsu Mosè kkonvinċa lil xi Lhud fuq il-gżira taʼ Kreta li hu kien il-messija u kien se jeħlishom mill-oppressjoni. Meta wasal il-jum li fih kellha sseħħ il-liberazzjoni tagħhom, huma segwewh lejn post fl-għoli li jagħti għal fuq il-Baħar Mediterran. Hu qalilhom li kulma kellhom jagħmlu kien li jinxteħtu fil-baħar u dan jinferaq quddiemhom. Għadd kbir minn dawk li qabżu l-baħar għerqu, u dak il-messija falz għosfor.
2 Fis-seklu 12, tfaċċa “messija” fil-Jemen. Il-kalif, jew ħâkem, talbu jurih sinjal li jagħti prova li hu tassew kien messija. Dan il-“messija” ppropona li l-kalif iqabbad lil xi ħadd jaqtagħlu rasu. Hu pprofetizza li kien se jirxoxta kważi immedjatament, u dan kellu jservi bħala s-sinjal. Il-kalif qabel mal-pjan—u dan kien it-tmiem taʼ dak il-“messija.”
3.Min hu l-Messija veru, u l-ministeru tiegħu x’wera?
3 Il-messijiet foloz u l-profeziji tagħhom fallew għalkollox, imma l-fatt li noqogħdu attenti għall-kelma profetika t’Alla qatt ma se jirriżulta f’diżappunt. Il-Messija veru, Ġesù Kristu, kien it-twettiq ħaj taʼ ħafna profeziji Bibliċi. Per eżempju, meta kkwota l-profezija taʼ Isaija, l-Evanġelista Mattew kiteb: “‘Art taʼ Żebulun, u art taʼ Naftali, it-triq tal-baħar, art ’il hemm mill-Ġordan, Galilija tal-ġnus! Il-poplu li kien qiegħed fid-dlam ra dawl kbir; dawk li kienu f’art u dell il-mewt idda dawl għalihom.’ Minn dak iż-żmien Ġesù beda jxandar u jgħid: ‘Indmu għax is-Saltna tas-Smewwiet waslet.’” (Mattew 4:15-17; Isaija 8:23–9:1 [9:1, 2, NW]) Ġesù Kristu kien dak id-“dawl kbir,” u l-ministeru tiegħu wera li hu kien il-Profeta li Mosè kien bassar dwaru. Dawk li ma jagħtux widen għal kliem Ġesù kellhom jinqerdu.—Dewteronomju 18:18, 19; Atti 3:22, 23.
4. Ġesù kif wettaq Isaija 53:12?
4 Ġesù wettaq ukoll il-kliem profetiku li nsibu f’Isaija 53:12: “Hu offra ruħu għall-mewt, u kien magħdud mal-midinbin. Hu li neħħa l-ħtijiet tal-kotra, u ndaħal għall-midinbin.” Billi kien jaf li dalwaqt kien se jagħti l-ħajja umana tiegħu bħala prezz tal-fidwa, Ġesù saħħaħ il-fidi tad-dixxipli tiegħu. (Mark 10:45) Dan għamlu b’mod li jispikka permezz tat-trasfigurazzjoni.
It-Trasfigurazzjoni Tibni l-Fidi
5. Int kif tiddeskriviha fi kliemek it-trasfigurazzjoni?
5 It-trasfigurazzjoni kienet ġrajja profetika. Ġesù qal: “Bin il-bniedem għandu jiġi fil-glorja taʼ Missieru flimkien maʼ l-anġli tiegħu. . . . Tassew, ngħidilkom, li hawn xi wħud minn dawk li qegħdin hawn, li ma jġarrbux il-mewt qabel ma jaraw Bin il-bniedem ġej fis-Saltna tiegħu.” (Mattew 16:27, 28) Kien hemm xi appostli li attwalment raw lil Ġesù ġej fis-Saltna tiegħu? Mattew 17:1-7 jgħid: “Sitt ijiem wara, Ġesù ħa miegħu lil Pietru u ’l Ġakbu u ’ l ħuh Ġwanni, tellagħhom fuq muntanja għolja weħidhom, u tbiddel quddiemhom.” Xi ġrajja impressjonanti! “Wiċċu sar jiddi bħax-xemx, u lbiesu sar abjad bħad-dawl. U dehrulhom Mosè u Elija jitħaddtu miegħu.” Barra minn hekk, “sħaba kollha dawl għattiethom,” u semgħu l-leħen t’Alla nnifsu jgħid: “‘Dan hu Ibni l-għażiż, li fih sibt l-għaxqa tiegħi: isimgħu lilu.’ Id-dixxipli, kif semgħu dan, waqgħu wiċċhom fl-art, mimlijin biżaʼ. Ġesù resaq lejhom, messhom u qalilhom: ‘Qumu. La tibżgħux.’”
6. (a) Ġesù t-trasfigurazzjoni għala sejħilha dehra? (b) It-trasfigurazzjoni taʼ liema ħaġa kienet previżjoni?
6 Din il-ġrajja taʼ l-għaġeb x’aktarx li seħħet fuq waħda mill-qċaċet tal-Muntanja Ħermon, fejn Ġesù u t-tliet appostli għaddew il-lejl. Evidentement, it-trasfigurazzjoni seħħet bil-lejl, u b’hekk kienet saħansitra iktar ċara. Raġuni waħda għala Ġesù sejħilha dehra kienet għaliex Mosè u Elija, li kienu ilhom mejtin, ma kinux preżenti letteralment. Kristu biss kien attwalment qiegħed hemmhekk. (Mattew 17:8, 9) Lil Pietru, Ġakbu, u Ġwanni, din il-wirja li tgħammxek tathom previżjoni spettakolari tal-preżenza glorjuża taʼ Ġesù fil-qawwa tas-Saltna. Mosè u Elija jiffiguraw lill-werrieta midlukin li huma mseħbin maʼ Ġesù, u d-dehra rrinforzat b’qawwa kbira x-xiehda li hu ta dwar is-Saltna u l-kariga futura tiegħu bħala sultan.
7. Kif nafu li t-trasfigurazzjoni kienet għadha ċara f’moħħ Pietru?
7 It-trasfigurazzjoni għenet biex issaħħaħ il-fidi tat-tliet appostli li kien se jkollhom irwol ewlieni fil-kongregazzjoni Kristjana. Il-wiċċ jiddi taʼ Kristu, l-ilbies ilellex tiegħu, u l-leħen t’Alla nnifsu jiddikjara li Ġesù kien Ibnu l-maħbub li lilu għandhom jisimgħu—permezz taʼ dan kollu, intlaħaq l-iskop bl-iktar mod effettiv. Imma l-appostli ma kellhom jgħidu lil ħadd b’din id-dehra sa ma Ġesù jkun qam mill-imwiet. Xi 32 sena wara, din id-dehra kienet għadha ċara f’moħħ Pietru. Billi ġibed l-attenzjoni lejha u lejn is-sinjifikat tagħha, hu kiteb: “Aħna ma konniex qegħdin nibnu fuq ħrejjef . . . [“minsuġin bil-għaqal,” Saydon] meta għarrafniekom dwar il-qawwa taʼ Sidna Ġesù Kristu u dwar il-miġja tiegħu. Rajna b’għajnejna aħna stess il-kobor tiegħu meta hu ħa mingħand Alla l-Missier ġieħ u sebħ, u leħen mit-Tron Glorjuż instemaʼ jgħid għalih: ‘Dan hu Ibni, l-għażiż tiegħi, li bih jiena nitgħaxxaq.’ Aħna smajnieh dan il-leħen ġej mis-sema meta konna miegħu fuq il-muntanja mqaddsa.”—2 Pietru 1:16-18.
8. (a) Il-proklamazzjoni t’Alla rigward Ibnu fuq liema ħaġa ffokat l-attenzjoni? (b) X’kien indikat mis-sħaba li dehret fit-trasfigurazzjoni?
8 L-iktar parti importanti kienet il-proklamazzjoni t’Alla: “Dan hu Ibni l-għażiż, li fih sibt l-għaxqa tiegħi: isimgħu lilu.” Din l-istqarrija tiffoka l-attenzjoni fuq Ġesù bħala s-Sultan t’Alla mqiegħed fuq it-tron, li lejh il-ħolqien kollu jrid ikun ubbidjenti. Is-sħaba li għattiethom indikat li t-twettiq taʼ din id-dehra kellu jkun b’mod inviżibbli. Kien se jkun jidher biss bl-għajnejn tal-fehma min-naħa taʼ dawk li jagħrfu s-“sinjal” tal-preżenza inviżibbli taʼ Ġesù fil-qawwa tas-Saltna. (Mattew 24:3) Fil-fatt, l-istruzzjoni li tahom Ġesù biex id-dehra ma jgħiduha lil ħadd sakemm hu jkun qam mill-imwiet turi li l-eżaltazzjoni u l-glorifikazzjoni tiegħu kellhom iseħħu wara l-irxoxt tiegħu.
9. It-trasfigurazzjoni għala għandha ssaħħilna l-fidi tagħna?
9 Wara li rrefera għat-trasfigurazzjoni, Pietru stqarr: “Hekk għandna mwettqa aħjar il-kelma tal-profeti. Tagħmlu sewwa jekk toqogħdu attenti għaliha; hi bħal fanal li jagħti d-dawl f’post mudlam, sa ma jibda jbexbex il-jum u f’qalbkom titlaʼ l-kewkba taʼ filgħodu. Dan fuq kollox għandkom tkunu tafu: li l-ebda profezija taʼ l-Iskrittura ma għandu ħadd ifissirha minn rasu. Għax qatt ma kien li xi profezija ġiet mir-rieda tal-bnedmin; imma, meta l-bnedmin tkellmu f’isem Alla, dan għamluh għax kienu mqanqlin mill-Ispirtu s-Santu.” (2 Pietru 1:19-21) It-trasfigurazzjoni tenfasizza kemm hi taʼ min joqgħod fuqha l-kelma profetika t’Alla. Aħna rridu noqogħdu attenti għal din il-kelma u mhux għall-“ħrejjef minsuġin bil-għaqal,” li m’għandhomx l-appoġġ jew l-approvazzjoni t’Alla. It-trasfigurazzjoni għandha ssaħħaħ il-fidi tagħna fil-kelma profetika għaliex dik il-viżjoni bil-quddiem tal-glorja u tal-qawwa tas-Saltna li Ġesù kien se jkollu saret realtà. Iva, għandna evidenza li ħadd ma jistaʼ jiċħadha li Kristu hu preżenti llum bħala sultan potenti fis-sema.
Kif Titlaʼ l-Kewkba taʼ Fil-għodu
10. Min hu, jew, x’inhi l-“kewkba taʼ filgħodu” li semma Pietru, u għala twieġeb hekk?
10 Pietru kiteb: “Tagħmlu sewwa jekk toqogħdu attenti . . . [għall-kelma profetika]; hi bħal fanal li jagħti d-dawl f’post mudlam, sa ma jibda jbexbex il-jum u f’qalbkom titlaʼ l-kewkba taʼ filgħodu.” Min hu, jew, x’inhi l-“kewkba taʼ filgħodu”? L-espressjoni “kewkba taʼ filgħodu” tidher darba biss fil-Bibbja, u tfisser l-istess bħal “kewkba . . . tas-sebħ.” F’Apokalissi 22:16 (Saydon) Ġesù Kristu jissejjaħ il-“kewkba tiddi tas-sebħ.” F’ċerti staġuni tas-sena, dawn il-kwiekeb huma l-aħħar kwiekeb li jitilgħu fuq ix-xefaq tal-lvant. Dawn jitilgħu preċiż qabel ma tfeġġ ix-xemx, u b’hekk iħabbru s-sebħ taʼ jum ġdid. Pietru uża l-espressjoni “kewkba taʼ filgħodu” biex jirreferi għal Ġesù wara li Hu rċieva l-qawwa tas-Saltna. F’dak iż-żmien Ġesù telaʼ fl-univers kollu, inkluż l-art tagħna! Bħala l-Kewkba Messjanika taʼ Fil-għodu, hu jħabbar is-sebħ taʼ jum ġdid, jew era ġdida, għall-umanità ubbidjenti.
11. (a) It-2 Pietru 1:19 għala ma jfissirx li titlaʼ “kewkba taʼ filgħodu” fil-qlub letterali tal-bnedmin? (b) Int kif tispjegaha l-iskrittura tat-2 Pietru 1:19?
11 Ħafna traduzzjonijiet tal-Bibbja jippromwovu l-idea li l-kliem taʼ l-appostlu Pietru li nsibu fit-2 Pietru 1:19 jirreferi għall-qalb letterali taʼ persuna. Qalb taʼ persuna adulta tiżen biss minn 250 sa 300 gramma. Kif jistaʼ Ġesù Kristu—li issa hu ħlejqa spirtu, immortali, u glorjuża fis-sema—jitlaʼ f’dawn l-organi umani żgħar? (1 Timotju 6:16) Bla dubju taʼ xejn, huma l-qlub figurattivi tagħna li huma involuti f’din il-kwistjoni, għax huwa permezz tagħhom li noqogħdu attenti għall-kelma profetika t’Alla. Imma jekk tħares sewwa lejn it-2 Pietru 1:19 fin-New World Translation, tistaʼ tara li din it-traduzzjoni tuża l-virgoli qabel u wara l-frażi “sakemm iżernaq il-jum u l-kewkba taʼ bi nhar li titlaʼ,” li sempliċement iżżid iktar dettall. B’hekk, din il-frażi tiġi iżolata minn kliem li hemm iktar qabel fil-vers u mill-espressjoni “fi qlubkom.” Dan il-vers jistaʼ jiġi espress b’dan il-mod: ‘Għandna l-kelma profetika magħmula iktar fiż-żgur; u intom qegħdin tagħmlu sew li tagħtu attenzjoni għaliha bħallikieku għal musbieħ li qiegħed jiddi f’post mudlam, jiġifieri, fi qlubkom, sakemm iżernaq il-jum u l-kewkba taʼ bi nhar titlaʼ.’
12. X’inhi l-kundizzjoni tal-maġġuranza tal-qlub tal-bnedmin, imma x’inhu minnu dwar il-Kristjani veri?
12 X’inhi l-kundizzjoni tal-qlub figurattivi tal-maġġuranza tal-bnedmin midinbin? Qlubhom huma mdallmin spiritwalment! Madankollu, jekk aħna Kristjani veri, hu bħallikieku għandna lampa qegħda tiddi f’qalbna, li mingħajrha qlubna jkunu mudlama. Kif jindika l-kliem taʼ Pietru, huwa billi joqogħdu attenti għall-kelma profetika t’Alla, li titfaʼ d-dawl, li l-Kristjani ġenwini jibqgħu għassa u jkollhom id-dawl sakemm ibexbex jum ġdid. Dawn jindunaw bil-fatt li tkun telgħet il-Kewkba taʼ Fil-għodu, mhux fil-qlub letterali tal-bnedmin, imma quddiem il-ħolqien kollu.
13. (a) Għala nistgħu nkunu ċerti li l-Kewkba taʼ Fil-għodu diġà telgħet? (b) Il-Kristjani għala jistgħu jissaportu l-kundizzjonijiet diffiċli li Ġesù bassar għal żmienna?
13 Il-Kewkba taʼ Fil-għodu diġà telgħet! Nistgħu nkunu ċerti dwar dan billi noqogħdu attenti għall-profezija l-kbira taʼ Ġesù rigward il-preżenza tiegħu. Illum, aħna qed nesperjenzaw it-twettiq tagħha fi ġrajjiet bħalma huma gwerer li qatt ma kien hawn bħalhom, ġuħ, terremoti, u l-ippridkar taʼ l-aħbar tajba madwar id-dinja kollha. (Mattew 24:3-14) Għalkemm il-kundizzjonijiet diffiċli li Ġesù bassar jeffettwaw lilna l-Kristjani wkoll, aħna nistgħu nissaportu bil-paċi u l-ferħ f’qalbna. Għala? Għaliex noqogħdu attenti għall-kelma profetika t’Alla u nuru fidi f’dak li jwegħedna għall-futur. Aħna nafu li ninsabu fuq l-għatba taʼ l-aqwa żmien għaliex dħalna fil-fond sew fiż-“żmien taʼ l-aħħar”! (Danjel 12:4) Id-dinja tinsab fl-istat iddisprat li ġie mbassar f’Isaija 60:2: “Ara d-dlamijiet jiksu l-art, u sħab iswed il-popli.” Kif jistaʼ xi ħadd isib triqtu f’dan id-dlam? Wieħed irid joqgħod attent bl-umiltà kollha għall-kelma profetika t’Alla issa, qabel ma jkun tard wisq. Nies taʼ qalb onesta jeħtieġ li jduru lejn Alla Jehovah, l-Għajn tal-ħajja u d-dawl. (Salm 36:10 [36:9, NW]; Atti 17:28) Billi jagħmel dan biss jistaʼ wieħed jittama li jkollu l-veru tidwil u t-tama li jgawdi l-futur meraviljuż li Alla kellu l-iskop li tgawdi l-umanità ubbidjenti.—Apokalissi 21:1-5.
“[I]d-Dawl Ġie fid-Dinja”
14. X’irridu nagħmlu biex nesperjenzaw it-twettiq tal-profeziji taʼ l-għaġeb li hemm fil-Bibbja?
14 L-Iskrittura tagħmilha ċara li Ġesù Kristu issa qiegħed jaħkem bħala Sultan. Peress li fl-1914 hu ħa l-poter, hemm profeziji taʼ l-għaġeb li għad iridu jitwettqu. Biex nesperjenzaw it-twettiq tagħhom, irridu nagħtu prova li aħna wħud ġwejdin li jeżerċitaw fidi f’Ġesù Kristu, billi nindmu minn xogħlijiet midinbin u minn dnubiet li kkommettejna fl-injoranza. M’għandniex xi ngħidu, dawk li jħobbu d-dlam m’humiex se jirċievu l-ħajja taʼ dejjem. Ġesù qal: “[I]l-ġudizzju huwa dan: li d-dawl ġie fid-dinja, imma l-bnedmin ħabbew id-dlam aktar mid-dawl, għax l-għemil tagħhom kien ħażin. Għax kull min jagħmel il-ħażen jobgħod id-dawl, u ma jersaqx lejn id-dawl, biex għemilu ma jinkixifx. Imma min jagħmel is-sewwa jersaq lejn id-dawl, biex juri li hemm Alla f’għemilu.”—Ġwann 3:19-21.
15. X’se jiġri jekk aħna nittraskuraw is-salvazzjoni li Alla għamel possibbli permezz taʼ Ibnu?
15 Id-dawl spiritwali ġie fid-dinja permezz taʼ Ġesù, u huwa vitali li nisimgħu minnu. Pawlu kiteb: “Alla fl-imgħoddi kellem lil missirijietna ħafna drabi u b’ħafna manjieri permezz tal-profeti. Issa f’dan l-aħħar żmien, huwa kellimna permezz taʼ Ibnu, li hu għamlu werriet taʼ kollox.” (Lhud 1:1, 2) X’jiġri jekk nuru disprezz għas-salvazzjoni li Alla Jehovah għamel possibbli permezz taʼ Ibnu? Pawlu kompla: “Jekk il-kelma li ngħatat permezz taʼ l-anġli kienet tiswa tant li min ma kienx iħarisha, jew ma kienx joqgħod għaliha, kien jieħu l-ħlas li ħaqqu, kif nistgħu neħilsuha aħna jekk inwarrbu salvazzjoni hekk kbira? Din hi salvazzjoni li ngħatat l-ewwel bil-fomm tal-Mulej stess, u mbagħad wassluha sħiħa lilna dawk li semgħuh. Maʼ tagħhom Alla żied ix-xhieda tiegħu b’sinjali u għeġubijiet u ħafna għemejjel setgħana, u wkoll bid-doni taʼ l-Ispirtu s-Santu mqassmin skond ir-rieda tiegħu.” (Lhud 2:2-4) Iva, Ġesù għandu rwol prinċipali fl-ipproklamar tal-kelma profetika.—Apokalissi 19:10.
16. Għala jistaʼ jkollna fiduċja sħiħa fil-profeziji kollha t’Alla Jehovah?
16 Kif diġà rajna, Pietru qal: “L-ebda profezija taʼ l-Iskrittura ma għandu ħadd ifissirha minn rasu.” Il-bnedmin, bil-ħila tagħhom biss, ma jistgħu qatt joriġinaw xi profezija vera, imma aħna jistaʼ jkollna fiduċja sħiħa fil-profeziji kollha t’Alla. Dawn joriġinaw minn Alla Jehovah nnifsu. Permezz taʼ l-ispirtu qaddis, hu għen lill-qaddejja tiegħu jifhmu kif il-profeziji tal-Bibbja qegħdin jitwettqu. Aħna tassew grati lejn Jehovah li rajna t-twettiq taʼ ħafna profeziji bħal dawn mis-sena 1914 ’l hawn. U ninsabu assolutament ċerti li l-profeziji li fadal dwar it-tmiem taʼ din is-sistema taʼ affarijiet mill-agħar se jitwettqu kollha. Huwa vitali li nibqgħu nagħtu attenzjoni għat-tbassir divin waqt li nħallu d-dawl tagħna jiddi. (Mattew 5:16) Kemm aħna grati li Jehovah qed iġiegħel ‘id-dawl ifiġġ għalina fid-dlam oħxon’ li qiegħed jiksi l-art illum!—Isaija 58:10.
17. Għala neħtieġu d-dawl spiritwali mingħand Alla?
17 Id-dawl fiżiku jgħinna naraw. Dan jagħmilha possibbli wkoll li jikbru l-prodotti agrikoli, u dawn jipprovdulna varjetà kbira taʼ ikel. Ma nistgħux ngħaddu mingħajr id-dawl fiżiku. Xi ngħidu għad-dawl spiritwali? Dan jipprovdilna gwida u jurina l-futur bħalma hu mbassar fil-Kelma t’Alla, il-Bibbja. (Salm 119:105) Alla Jehovah bl-imħabba kollha ‘jibgħat id-dawl tiegħu u s-sewwa tiegħu.’ (Salm 43:3) Żgur li għandna nuru apprezzament profond għal dawn il-provvedimenti. Għalhekk, ejja nagħmlu dak kollu li nistgħu biex nassorbu d-dawl taʼ “l-għarfien glorjuż dwar Alla” ħalli jilluminalna l-qalb figurattiva tagħna.—2 Korintin 4:6, NW; Efesin 1:18.
18. Il-Kewkba taʼ Fil-għodu taʼ Jehovah x’jinsab lest biex jagħmel issa?
18 Kemm aħna mberkin li nafu li fl-1914, Ġesù Kristu, il-Kewkba taʼ Fil-għodu, telaʼ fl-univers kollu u beda jwettaq id-dehra tat-trasfigurazzjoni! Il-Kewkba taʼ Fil-għodu taʼ Jehovah issa jinsab preżenti, lest biex iwettaq l-għan t’Alla f’konnessjoni mat-twettiq tat-trasfigurazzjoni—il-“gwerra taʼ nhar il-Jum il-kbir taʼ Alla li jistaʼ kollox.” (Apokalissi 16:14, 16) Wara li din is-sistema qadima tkun ġiet meqruda għalkollox, Jehovah se jwettaq il-wegħda tiegħu taʼ “smewwiet ġodda u art ġdida,” fejn inkunu nistgħu nfaħħruh għal dejjem bħala l-Mulej Sovran taʼ l-univers u bħala dak Alla tal-profezija vera. (2 Pietru 3:13) Sakemm jasal dak il-jum grandjuż, ejja nkomplu mexjin fid-dawl divin billi noqogħdu attenti għall-kelma profetika t’Alla.
Int kif Twieġeb?
• Int kif tiddeskriviha t-trasfigurazzjoni taʼ Ġesù?
• It-trasfigurazzjoni kif tibnilna l-fidi?
• Min hu, jew, x’inhi l-Kewkba taʼ Fil-għodu taʼ Jehovah, u din meta telgħet?
• Għala għandna noqogħdu attenti għall-kelma profetika t’Alla?
[Mistoqsijiet taʼ Studju]
[Stampa f’paġna 13]
Tistaʼ tispjega x’sinjifikat għandha t-trasfigurazzjoni?
[Stampa f’paġna 15]
Il-Kewkba taʼ Fil-għodu diġà telgħet. Taf kif u meta?