မာတိကာဆီ ကျော်သွား

မာတိကာဆီ ကျော်သွား

‘ကျွန်တော်တို့ရဲ့မေတ္တာ ပိုနက်ရှိုင်းခဲ့ပြီ’

‘ကျွန်တော်တို့ရဲ့မေတ္တာ ပိုနက်ရှိုင်းခဲ့ပြီ’

‘ကျွန်တော်​တို့​ရဲ့​မေတ္တာ ပို​နက်ရှိုင်း​ခဲ့ပြီ’

ဂျပန်​နိုင်ငံ၊ ဟော့ခ်​ကိုင်​ဒို​ကျွန်း​ပေါ်​ရှိ အူ​ဆူ​တောင်​သည် ၂၃ နှစ်​ကြာ​အထိ မြုံနေ​ပြီး​နောက် ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်၊ မတ်​လ ၃၁ ရက် သောကြာ​နေ့တွင် ပေါက်ကွဲ​ခဲ့​သည်။ ထို​အန္တရာယ်​နယ်မြေ​မှ ကျွန်းသား​ထောင်နှင့်ချီ ထွက်ပြေး​ခဲ့​ကြ​ရ၏။ သူတို့​အများစု​သည် အိမ်များ​နှင့် လုပ်ငန်းများ ဆုံးရှုံး​ခဲ့​ကြ​ရ​သော်လည်း ဝမ်းသာစရာ​မှာ မည်သူမျှ အသက်​မဆုံးရှုံး​ခဲ့​ကြ​ချေ။ ထွက်ပြေး​ခဲ့​ရသူတို့တွင် ယေဟောဝါသက်သေ ၄၆ ဦး​ပါဝင်​သည်၊ သို့သော် ဤ​သူတို့သည် အကူအညီ​မဲ့​မဖြစ်ခဲ့​ချေ။

မီးတောင်​ပေါက်ကွဲ​သည့်​နေ့၌​ပင် ထို​ဒေသ​မှ နယ်လှည့်​ခရစ်ယာန်​အမှုဆောင်​တစ်ဦး၏​အကူအညီ​ဖြင့် ကယ်ဆယ်​ရေး​လုပ်ငန်းများ​ကို စီစဉ်​ခဲ့​သည်။ မကြာမီ​ပင် အနီးအနား​အသင်းတော်များ​မှ ကယ်ဆယ်​ရေး​ပစ္စည်း​များ ရောက်ရှိ​လာ​သည်။ ဂျပန်​ဌာနခွဲ​၏​ကြီးကြပ်မှု​အောက်တွင် ကယ်ဆယ်​ရေး​ကော်မတီ​တစ်ခု​ကို အလျင်အမြန်​ဖွဲ့စည်း​လိုက်ပြီး​နောက် ဂျပန်​နိုင်ငံတစ်ဝန်း​ရှိ ယေဟောဝါသက်သေ​များ​ထံ​မှ ကယ်ဆယ်​ရေး​ရန်ပုံငွေ​အတွက် အလှူငွေများ​ရရှိခဲ့ကြ​၏။ ဝိညာဉ်​ရေး​လုပ်ဆောင်မှုများ ထောက်ပံ့​ပေး​ရန် ပို​၍​ထိခိုက်​ပျက်စီး​သော​အသင်းတော်​သို့ ယေဟောဝါသက်သေ​များ​၏ အချိန်ပြည့်​အမှုဆောင်​များ​ကို စေလွှတ်​ပေး​ခဲ့​သည်၊ တိုက်နယ်​ကြီးကြပ်မှူး​က​လည်း စိတ်ဓာတ်​ရေး​နှင့် ဝိညာဉ်​ရေး​ကို ထောက်မ​ကူညီပေး​ရန် ထို​ဒေသ​သို့ အကြိမ်ကြိမ် သွားရောက်​လည်ပတ်​ခဲ့​သည်။

ထိခိုက်​ပျက်စီး​သော​ဒေသ​ရှိ သက်သေခံ​များသည် ထို​ခက်ခဲ​ချိန်​အတွင်း ဘေးကင်း​သော​ဒေသ​မှ ကိုယ်ပိုင်​အိမ်များတွင် ခရစ်ယာန်​အစည်းအဝေး​များ​ကို အဆက်မပြတ်​ကျင်းပ​ခဲ့​ကြ​၏။ ဘုရားသခင့်​နိုင်ငံတော်​ခန်းမ​ရှိသည့်​ဒေသ​မှ ပြောင်းရွှေ့​ရန်​အမိန့်​ကို ရုပ်သိမ်း​လိုက်​သောအခါ ညီအစ်ကို​များ​ပြန်ရောက်​လာ​ကြ​ရာ ပြိုကျ​ပျက်စီး​နေသော အဆောက်အဦ​ကို​သာ​တွေ့​လိုက်ရ​သည်။ ဘုရားသခင့်​နိုင်ငံတော်​ခန်းမ​မှ မ​နီး​မ​ဝေး​အရပ်​ရှိ ပေါက်ကွဲ​ခါ​စ​မီးတောင်​သည် ထူ​ပိန်း​သော​မီးခိုး​များ မှုတ်ထုတ်​လျက်​ရှိသေး​သည်။ သက်သေခံ​များ​က ‘ဤ​နေရာတွင် အစည်းအဝေး​များ​ဆက်​ကျင်းပ​ခြင်း​သည် ပညာရှိရာ​ရောက်မည်​လော။ ဘုရားသခင့်​နိုင်ငံတော်​ခန်းမ​ကို ပြန်​ပြုပြင်​နိုင်​မည်​လော’ ဟု​စဉ်းစား​နေကြ​သည်။

အနီးအနား​ရှိ ဘေးကင်း​သည့်​ဒေသ​တစ်ခု​တွင် ဘုရားသခင့်​နိုင်ငံတော်​ခန်းမ​သစ်​တစ်ခု​ကို ဆောက်လုပ်​ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်​ချ​လိုက်​ကြသည်။ လိုအပ်​သည့်​အကူအညီကို ဒေသန္တရ​ဆောက်လုပ်ရေး​ကော်မတီ​က​ပေး​ခဲ့​၏။ နိုင်ငံတစ်ဝန်း​မှ သက်သေခံ​များ လှူဒါန်း​သော​ငွေ​များ​ကို ဤ​ဆောက်လုပ်ရေး​အတွက် အသုံးပြု​ခဲ့​သည်။ မြေ​နေရာကို အလျင်အမြန်​ရရှိခဲ့​ပြီး စေတနာ့​ဝန်ထမ်း​ရာ​နှင့်​ချီ​၏ အကူအညီ​ဖြင့် ဘုရားသခင့်​နိုင်ငံတော်​ခန်းမ​သစ်​တစ်ခု​ကို အချိန်တို​အတွင်း ဆောက်လုပ်​ပြီးစီး​ခဲ့​သည်။ ၂၀၀၀၊ ဇူလိုင် ၂၃ ရက်၊ တနင်္ဂနွေ​နေ့တွင် ဆောက်လုပ်​ပြီးစီး​ခါ​စ ဤ​ဘုရားသခင့်​နိုင်ငံတော်​ခန်းမ​တွင် ကျင်းပ​သော ဦးဆုံး​အကြိမ်​အစည်းအဝေး​ကို လူပေါင်း ၇၅ ဦး​တက်ရောက်​ခဲ့​သည်။ တက်ရောက်​ကြ​သူ​အများ​သည် ဝမ်းသာ​မျက်ရည်ကျခဲ့​ကြ​၏။ ထို​နှစ်​အောက်တိုဘာ​လ​တွင် ဘုရားသခင့်​နိုင်ငံတော်​ခန်းမ​ကို အပ်နှံ​သောအခါ ဒေသန္တရ​အသင်းတော်​မှ အကြီးအကဲ​တစ်ဦး​က “မီးတောင်​ပေါက်ကွဲ​မှု​ကြောင့် ဆင်းရဲ​ခက်ခဲ​ကြရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီ​ဆောက်လုပ်ရေး​ကြောင့် ကျွန်တော်​တို့​ရဲ့ ကြောက်ရွံ့​တုန်လှုပ်​မှု​တွေ​ဟာ ပျော်ရွှင်စရာ​တွေ​ဖြစ်လာ​ခဲ့တယ်။ ယေဟောဝါ​နဲ့ ချစ်ခင်​စ​ရာ​ကောင်း​တဲ့ ခရစ်ယာန်​ညီအစ်ကို​တွေ​အပေါ်​ထား​တဲ့ ကျွန်တော်​တို့​ရဲ့​မေတ္တာဟာ ပို​ပြီး​နက်ရှိုင်း​လာ​ခဲ့​ပါ​တယ်” ဟု​ပြောဆို​ရန် လှုံ့ဆော်​ခံ​ခဲ့​ရ၏။

[Picture Credit Line on page 19]

Eruption of Mount Usu: AP Photo/Koji Sasahara