Tlen kiijkuilok Marcos 16:1-8

  • Jesús moyolkui (1-8)

16  Uajka, kema ya panotoya sábado, María Magdalena, María inana Santiago uan Salomé, kikojkej xiuitl tlen ajuiyak mijyotiyaya para kitlalilisej itlakayo Jesús.  Tlauel ijnalok ipan nopa achtoui tonali kema peua semana, kema ya kistoya Tonati, yajkej kampa mijkaostotl.  Uan kiijtouayayaj: “¿Ajkia techpaleuis para kimimilos nopa tetl tlen ika kitsaktokej mijkaostotl?”.  Pero kema moixtlanankej, kiitakej ya kimimilojtoyaj nopa tetl, maske eliyaya tlauel ueyi.  Kema kalajkej ipan mijkaostotl, kiitakej ika ininmanejmak moseuijtoya se telpokatl katli mokentijtoya iyoyo ueueyak* uan chipauak. Uan tlauel mosentlachilijkej.  Ya kiniljuik: “Amo ximomajmatikaj. Inmojuantij inkitemouaj Jesús, katli eua Nazaret, katli kimiktijkej ipan se kuauitl.* Ya moyolkuik.* Ayokmo itstok nikaj. Xikitakaj, nikaj kitlalijtoyaj.  Pero xiakaj, xikiniljuitij itokilijkauaj uan Pedro: ‘Ya tlayakantia Galilea uan nepa inmechchiati. Nopaya inkiitasej, kej inmechiljuik’”.  Uajka kiskej tlen nopa mijkaostotl uan cholojkej. Uiuipikatiauiyayaj uan tlauel mosentlachilijtoyaj. Uan amo aka kiiljuijkej yon tleno pampa majmauiyayaj.*

Tlen ijkuilijtok tlatsintla

O “itúnica”. Xikita túnica.
Ika griego “motlananki”.
Nopa achtoui amatlajkuiloli tlen uejkajkia kiijkuilojkej, kinextia tlen kiijkuilok Marcos tlami ika tlen kiijtoua versículo 8.