1 Corintios 14:1-40
14 Nochipa xikteititikan nantetlasojtlaj uan nochipa ximochijchikauakan para toTajtsin Dios manamechpaleui xikchiuakan tlatlamantli tekitl. Pero okachi ximochijchikauakan nankitematiltiskej tlen toTajtsin Dios kijtoua.
2 Amikaj kajsikamati akin tlajtoua okse tlajtoli porque san toTajtsin Dios kajsikamati. Amikaj kajsikamati tlen kijtoua maski espíritu santo kipaleuia makijto seki tlamantli santo tlen amo omomatiaya.
3 Pero akin kitematiltia tlen toTajtsin Dios kijtoua, kinpaleuia oksekimej okachi matlaneltokakan, kinyolchikaua uan kinyolseuia.
4 Akin kimati okse tlajtoli iselti mopaleuia okachi tlaneltokas. Pero akin kitematiltia tlen toTajtsin Dios kijtoua, kinpaleuia akinmej monechikouaj* okachi matlaneltokakan.
5 Nechpaktiskia nochtin namejuan xitlajtokan okse tlajtoli pero okachi nikneki xiktematiltikan tlen kijtoua toTajtsin Dios. Tla akin tlajtoua okse tlajtoli amo kitlajtolkopa tlen kijtoua para kinpaleuis akinmej monechikouaj* makipiakan chikauak intlaneltokilis, kijtosneki okachi kuali tlen kichiua akin kitematiltia tlen toTajtsin Dios kijtoua.
6 Nokniuan, ¿ken namechpaleuis tla axkan nias uan namechtlapouis ika okse tlajtoli? Tla nikneki namechpaleuis moneki namechiluis tlen onechmatilti toTajtsin Dios, namechtlapouis ika ixtlamatilistli, namechiluis se profecía noso itlaj namechmachtis.
7 Ijkon panoua ijkuak tlatsotsonaj ika flauta noso ika arpa. ¿Ken kimatiskej tlen kitsotsonaj tla amo kuali kitsotsonaj flauta noso arpa?
8 Noso ¿akin motlayektlalilis para yas guerra tla amo kuali kipitsaj trompeta?
9 Noijki tla namejuan nankijtouaj tlajtoli tlen amo moajsikamati, ¿ken uelis ikaj kimatis tlen nankijtouaj? Yetoskia ken nankitlapouijtokej ejekatl.
10 Ipan tlaltikpak onka tlatlamantli tlajtoli uan sejse itlaj kijtosneki.
11 Tla ikaj nechtlapouia uan ne amo nikajsikamati tlen kijtoua, ye mokuayejyekos* niuits okse altepetl. Uan ne noijki nimokuayejyekos* ye uits okse altepetl.
12 Namejuan noijki ijkon namechpanoua. Namejuan nankinekij manamechpaleui espíritu santo xikchiuakan tlatlamantli tekitl, ikinon ximochijchikauakan xikchiuakan tlatlamantli tekitl tlen kinpaleuis akinmej monechikouaj* makipiakan chikauak intlaneltokilis.
13 Akin tlajtoua okse tlajtoli, mamotlatlaujti para uelis kitlajtolkopas tlen kijtoua.
14 Tla nimotlatlaujtia ika okse tlajtoli, ijkon nikchiua porque espíritu santo nechpaleuia. Pero amo nikajsikamati tlen nikijtoua.
15 Tla ijkon, ¿tlen moneki nikchiuas? Ijkuak nimotlatlaujtis nikchiuas ijkon ken espíritu santo nechpaleuia manikchiua, pero noijki nimotlatlaujtis para mamoajsikamati tlen nikijtos. Ijkuak nitlakuikas nikchiuas ijkon ken espíritu santo nechpaleuia manikchiua, pero noijki nitlakuikas para mamoajsikamati tlen nikijtos.
16 Tla espíritu santo mitspaleuia xikueyichiua toTajtsin Dios uan mitskakis akin amo ixtlamatki tlen namouan kajki, ¿ken uelis kijtos “Amén” ijkuak tiktlasojkamatilia toTajtsin Dios tla amo kimati tlen tikijtoua?
17 Kuali kajki ken tiktlasojkamatilia toTajtsin Dios, pero amo tikpaleuia makipia chikauak itlaneltokilis akin ompa otlakakito.
18 Niktlasojkamatilia toTajtsin Dios porque okachi miak tlajtoli nitlapoua uan amo ijkon ken namejuan.
19 Itech tlanechikol okachi nechpaktia nikijtos makuili tlajtoli tlen moajsikamati para nikinmachtis oksekimej, uan amo nikijtos 10,000* tlajtoli ika okse tlajtoli.
20 Nokniuan, amo ximokuayejyekokan* ken konemej. Xiyetokan ken konemej tlen amo kimatij kichiuaskej tlen amo kuali uan ximokuayejyekokan* ijkon ken mokuayejyekouaj* akinmej yiuejueyij.
21 Itech iTlanauatil Moisés ijkuilitok: “Jehová kijtoua: ‘Akinmej amo kixmatij nin altepetl uan akinmej tlajtouaj tlatlamantli tlajtoli, nikinnauatis makintlapouikan akinmej chantij itech nin altepetl. Pero yejuan amo nechkakiskej maski ijkon nikchiuas’”.
22 Tlatlamantli tlajtoli kichiua matlaneltokakan akinmej amo tlaneltokaj uan amo ika kinmachtiaj akinmej tlaneltokaj. Pero profecías kinpaleuia akinmej tlaneltokaj uan amo kinpaleuia akinmej amo tlaneltokaj.
23 Tla kanaj monechikoua nochi tlanechikol uan nochtin tlajtouaj tlatlamantli tlajtoli, pero kalakitiuij akinmej amo ixtlamatkej noso akinmej amo tlaneltokaj, ¿amo kijtoskej nankuatlapolouaj?
24 Pero tla namejuan nankitematiltiaj tlen toTajtsin Dios kijtoua uan kalakiti akin amo ixtlamatki noso akin amo tlaneltoka, ye kitas amo kuali tlen kichiua uan kimachilis nochtin san kitaj tlen kichiua.
25 Nochi tlen kipia iyolipan momatis ikinon ye motlankuaketsas, kiueyichiuas toTajtsin Dios uan kijtos: “ToTajtsin Dios melauak namouan kajki”.
26 Nokniuan, ijkuak nanmonechikouaj sekimej tlakuikaj, oksekimej tlamachtiaj, oksekimej kijtouaj tlen toTajtsin Dios okinmatilti, oksekimej tlajtouaj okse tlajtoli uan oksekimej tlajtolkopaj. ¿Ken moneki nankichiuaskej nochi nin tlamantli? Nochi xikchiuakan para nanmopaleuiskej nankipiaskej chikauak namotlaneltokilis.
27 Tla sekimej tlajtouaj okse tlajtoli, matlajtokan san kanaj ome noso eyi pero amo nochtin san semi matlajtokan. Noijki moneki ikaj kitlajtolkopas tlen kijtouaj.
28 Pero tla amo onka akin tlajtolkopas, amo matlajtokan itech tlanechikol uan san inyolipan mamotlapouikan iuan toTajtsin Dios.
29 Matlajtokan ome noso eyi profetas uan oksekimej matlakakikan para kajsikamatiskej tlen kijtosneki.
30 Pero tla ikaj tlen ompa kajki* itlaj kimatiltia toTajtsin Dios, ayakmo itlaj makijto akin tlajtojtok.
31 Porque nochtin namejuan sejse uelis nankitematiltiskej tlen toTajtsin Dios kijtoua. Ijkon nannochtin nanmomachtiskej uan nanmoyolchikauaskej.
32 Profetas moneki kitaskej ken kinejnekij* tetliokolil tlen kitemaka espíritu santo. Non kijtosneki tetliokolil tlen kipiaj para kitematiltiskej tlen toTajtsin Dios kijtoua.
33 Porque toTajtsin Dios kineki nochi kuali mamochiua uan mayeto yolseuilistli.
Ijkon ken kichiuaj itech nochi intlanechikoluan akinmej yolchipauakej,
34 siuamej san matlakaktokan ijkuak monechikouaj* porque amo moneki tlajtoskej. Siuamej makitekauilikan makinyekanakan ijkon ken kijtoua iTlanauatil Moisés.
35 Tla itlaj kinekij kimatiskej, inchan makitlajtlanikan innamik porque tepinati se siuatl matlajto kanin monechikouaj.*
36 ¿Namonauak okiski iTlajtol toTajtsin Dios? ¿San namejuan onankiselijkej?
37 Tla ikaj mokuayejyekoua* ye se profeta noso espíritu santo kipaleuia itlaj makichiua, moneki kajsikamatis ne namechijkuililia itlanauatiluan toTeko.
38 Pero tla ikaj amo kipatioita nin tlanauatil ye noijki amo kipatioitaskej.
39 Nokniuan, nochipa ximochijchikauakan xiktematiltikan tlen toTajtsin Dios kijtoua uan xikinkauilikan oksekimej matlajtokan okse tlajtoli.
40 Pero nochi tlamantli kuali xikchiuakan uan ijkon ken moneki.
Notas
^ Ika griego moijtoua “tlanechikol”.
^ Ika griego moijtoua “tlanechikol”.
^ Noso “monejneuilis”.
^ Noso “nimonejneuilis”.
^ Ika griego moijtoua “tlanechikol”.
^ Diez mil.
^ Noso “ximonejneuilikan”.
^ Noso “ximonejneuilikan”.
^ Noso “monejneuiliaj”.
^ Noso “euatok”, “yetok”.
^ Noso “kitekitiltiaj”, “kikuij”.
^ Ika griego moijtoua “tlanechikol”.
^ Ika griego moijtoua “tlanechikol”.
^ Noso “monejneuilia”.
