UGenesisi 21:1-34

  • Ukuzalwa kuka-Isaka (1-7)

  • U-Ishmayeli wenza u-Isaka inhlekisa (8, 9)

  • UHagari lo-Ishmayeli bayaxotshwa (10-21)

  • Isivumelwano sika-Abrahama lo-Abhimeleki (22-34)

21  UJehova wamkhumbula uSara njengoba wayetshilo, njalo uJehova wenzela uSara lokhu ayekuthembisile.+ 2  USara wazithwala+ wasezalela u-Abrahama umntwana ongumfana njalo lokhu kwenzakala u-Abrahama esegugile, ngaso kanye isikhathi esibekiweyo uNkulunkulu ayemthembise sona.+ 3  U-Abrahama wayinika ibizo indodana yakhe ayeyizalelwe nguSara, wayithi ngu-Isaka.+ 4  Kwathi indodana yakhe u-Isaka isilamalanga angu-8, u-Abrahama wayisoka njengoba nje uNkulunkulu wayemtshele ukuthi enze njalo.+ 5  U-Abrahama wayeseleminyaka engu-100 ngesikhathi kuzalwa indodana yakhe u-Isaka. 6  USara wasesithi: “UNkulunkulu usengenze ngahleka; wonke umuntu ozakuzwa lokhu uzahleka lami.”* 7  Waphinda wathi: “Kambe ngubani obengathi ku-Abrahama, ‘USara uzabamunyisa sibili abantwana’? Kodwa khathesi sengimzalele indodana esegugile.” 8  Umntwana wakhula wasekhitshwa ebeleni, u-Abrahama wenza idili elikhulu ngelanga u-Isaka akhitshwa ngalo ebeleni. 9  Kodwa uSara wayelokhu enanzelela ukuthi indodana kaHagari+ umGibhithe, ayeyizalele u-Abrahama yayilokhu isenza u-Isaka inhlekisa.+ 10  Wasesithi ku-Abrahama: “Xotsha isigqilikazi lesi lendodana yaso ngoba indodana yesigqilikazi lesi ayisoze ibe yindlalifa kanye lendodana yami u-Isaka!”+ 11  Kodwa lokhu okwatshiwo nguSara ngendodana* yakhe akuzange kumphathe kuhle u-Abrahama.+ 12  UNkulunkulu wasesithi ku-Abrahama: “Akungakuphathi kubi lokho okutshiwo nguSara mayelana lomfana kanye lesigqilikazi sakho. Mlalele* ngoba okuzathiwa yinzalo yakho* kuzavela ku-Isaka.+ 13  Ngizakwenza ukuthi lasendodaneni yesigqilikazi+ kuvele isizwe+ ngenxa yokuthi iyindodana yakho.”* 14  Ngakho u-Abrahama wavuka kusesele wathatha isinkwa lesigubhu samanzi esenziwe ngesikhumba wanika uHagari. Wafaka izinto lezi ehlombe likaHagari wathi yena lomfana kabahambe.+ UHagari wasesuka wahamba njalo wayelokhu ezulazula enkangala yaseBheri-shebha.+ 15  Kwathi amanzi ayesesigubhini sesikhumba esephelile, wafuqela umfana ngaphansi kwesixuku. 16  Wasehamba okomango ongalingana lebanga elihanjwa ngumtshoko nxa utshokiwe, wafika wahlala yedwa ngoba esithi: “Angifuni ukubona indodana yami isifa.” Ngakho wahlala phansi buqamama waqalisa ukuhlaba umkhosi ekhala. 17  UNkulunkulu walizwa ilizwi lomfana,+ ingilosi kaNkulunkulu yasimemeza uHagari isemazulwini yathi kuye:+ “Kutheni Hagari? Ungesabi ngoba uNkulunkulu ulizwile ilizwi lomfana khonapho lapho akhona. 18  Sukuma, uyesukumisa lomfana, umbambe ngesandla ngoba ngizamenza abe yisizwe esikhulu.”+ 19  UNkulunkulu wasemvula amehlo wabona umthombo wamanzi, ngakho waya kuwo wagcwalisa isigubhu sesikhumba ngamanzi wasenika umfana ukuthi anathe. 20  UNkulunkulu waqhubeka elaye umfana+ ngesikhathi ekhula. Wayehlala enkangala njalo waba ngumphosi wemitshoko. 21  Wahlala enkangala yasePharani+ njalo unina wayamthathela umfazi elizweni laseGibhithe. 22  Ngalesosikhathi u-Abhimeleki walanda u-Abrahama eloFikholi induna yebutho lakhe wathi kuye: “UNkulunkulu ulawe kukho konke okwenzayo.+ 23  Khathesi funga kimi ngoNkulunkulu ukuthi awusoze ungiqile mina labantwabami lezizukulwane zami, lokuthi uthando oluqotho engikutshengise lona, lawe uzangitshengisa lona kanye labantu belizwe leli ohlala kulo.”+ 24  U-Abrahama wasesithi: “Ngiyafunga ukuthi ngizakwenza njalo.” 25  Kodwa u-Abrahama wasekhalaza ku-Abhimeleki ngomthombo wamanzi owawuthethwe zinceku zika-Abhimeleki ngenkani.+ 26  U-Abhimeleki waphendula wathi: “Angikwazi ukuthi ngubani okwenzileyo lokhu; awuzange ungitshele ngakho njalo ngikuzwa lamuhla nje.” 27  U-Abrahama wasethatha izimvu lenkomo wazinika u-Abhimeleki njalo bobabili benza isivumelwano. 28  U-Abrahama wakhetha imvana ezinsikazi eziyisikhombisa emhlambini, wazimisa zodwa. 29  U-Abhimeleki wathi ku-Abrahama: “Kanti imvana lezi eziyisikhombisa ozimise zodwa ngezani?” 30  Wasesithi kuye: “Kumele wamukele imvana lezi eziyisikhombisa ezinsikazi esandleni sami ukuze zibe yibufakazi bokuthi yimi engawugebhayo umthombo lo.” 31  Yikho wabiza leyondawo ngokuthi yiBheri-shebha*+ ngoba bobabili benza isifungo khonapho. 32  Ngakho benza isivumelwano+ eBheri-shebha, u-Abhimeleki loFikholi induna yebutho lakhe basebesuka babuyela elizweni lamaFilisti.+ 33  Ngemva kwalokho wahlanyela isihlahla somthamariski eBheri-shebha, njalo wabiza ibizo likaJehova+ uNkulunkulu waphakade+ ekuleyondawo. 34  U-Abrahama wahlala* elizweni lamaFilisti okwesikhathi eside.*+

Amabala angaphansi

Ezinye inguqulo zithi, “uzangihleka.”
Lapha kutshiwo u-Ishmayeli.
NgesiHebheru, “Lalela ilizwi lakhe.”
Kumbe, “yisizukulwane sakho.”
Kumbe, “iyinzalo yakho.”
Ibizo leli lingabe lisitsho ukuthi, “Umthombo wesifungo; Umthombo weziyisikhombisa.”
Kumbe, “wahlala njengowezizweni.”
NgesiHebheru, “okwensuku ezinengi.”