UGenesisi 46:1-34

  • UJakhobe labendlu yakhe bathuthela eGibhithe (1-7)

  • Amabizo alabo abaya eGibhithe (8-27)

  • UJosefa ubonana loJakhobe eGosheni (28-34)

46  Ngakho u-Israyeli wathatha konke ayelakho* wangena indlela. Wathi efika eBheri-shebha+ wanikela imihlatshelo kuNkulunkulu ka-Isaka uyise.+ 2  UNkulunkulu wasekhuluma lo-Israyeli ngombono ebusuku wathi: “Jakhobe! Jakhobe!” yena wathi: “Ngilapha!” 3  Wasesithi kuye: “NginguNkulunkulu weqiniso, uNkulunkulu kayihlo.+ Ungesabi ukuya eGibhithe ngoba ngizakwenza ube yisizwe esikhulu+ kuleyondawo. 4  Yimi engizahamba lawe eGibhithe njalo yimi engizakususa khona,+ futhi uJosefa nguye ozavala amehlo akho*+ nxa ungafa.” 5  Ngemva kwalokho uJakhobe wasuka eBheri-shebha njalo amadodana akhe amthwala uyise u-Israyeli labantwabawo kanye lamakhosikazi awo ngezinqola ezazithunyelwe nguFaro ukuthi zizomthwala. 6  Bathatha imihlambi yabo kanye lempahla abasebelayo elizweni laseKhenani. UJakhobe wafika-ke eGibhithe layo yonke imuli yakhe. 7  Wafika eGibhithe lamadodana akhe lamadodakazi akhe kanye labazukulu bakhe, yonke nje imuli yakhe. 8  La ngamabizo amadodana ka-Israyeli, amadodana kaJakhobe ahamba laye eGibhithe:+ Izibulo likaJakhobe kwakunguRubheni.+ 9  Amadodana kaRubheni kwakunguHanokhi, loPhalu, loHezironi loKhami.+ 10  Amadodana kaSimiyoni+ kwakunguJemuweli, loJamini, lo-Ohadi, loJakhini, loZohari kanye loShawuli+ indodana yowesifazana ongumKhenani. 11  Amadodana kaLevi+ kwakunguGeshoni loKhohathi loMerari.+ 12  Amadodana kaJuda+ kwakungu-Eri, lo-Onani, loShela,+ loPherezi+ kanye loZera.+ Kodwa u-Eri lo-Onani bafela elizweni laseKhenani.+ Amadodana kaPherezi kwakunguHezironi loHamuli.+ 13  Amadodana ka-Isakhari kwakunguThola, loPhuva, lo-Iyobhi kanye loShimroni.+ 14  Amadodana kaZebhuloni+ kwakunguSeredi lo-Eloni kanye loJahaliyeli.+ 15  La ngamadodana kaLeya awazalela uJakhobe ePhadani-aramu, njalo wamzalela lendodakazi okuthiwa nguDina.+ Wonke amadodana lamadodakazi akhe ayengu-33. 16  Amadodana kaGadi+ kwakunguZifiyoni, loHagi, loShuni, lo-Ezibhoni, lo-Eri, lo-Arodi kanye lo-Areli.+ 17  Amadodana ka-Asheri+ kwakungu-Imna, lo-Ishiva, lo-Ishivi kanye loBheriya njalo udadewabo kwakunguSera. Amadodana kaBheriya kwakunguHebheri loMalikhiyeli.+ 18  La ngamadodana kaZilipha+ incekukazi kaLeya ayiphiwa nguyise uLabhani. Wazalela uJakhobe abantwana bonke laba futhi sebebonke babengu-16.* 19  Amadodana kaRasheli umkaJakhobe kwakunguJosefa+ loBhenjamini.+ 20  Amadodana kaJosefa awazala elizweni laseGibhithe kwakunguManase+ lo-Efrayimi+ njalo wawazalelwa ngu-Asenathi+ indodakazi kaPhothifera umphristi wase-Oni.* 21  Amadodana kaBhenjamini+ kwakunguBhela, loBhekheri, lo-Ashibheli, loGera,+ loNahamani, lo-Ehi, loRoshi, loMuphimi, loHuphimi+ kanye lo-Aridi.+ 22  La ngamadodana kaRasheli awazalela uJakhobe futhi esewonke ayengu-14.* 23  Indodana kaDani+ kwakunguHushimi.+ 24  Amadodana kaNafithali+ kwakunguJahazeli, loGuni, loJezeri kanye loShilemu.+ 25  La ngamadodana kaBhiliha incekukazi kaRasheli ayiphiwa nguyise uLabhani. Wazalela uJakhobe abantwana bonke laba futhi sebebonke babeyisikhombisa.* 26  Bonke ababezalwa nguJakhobe abahamba* laye eGibhithe ngaphandle kwabafazi bamadodana akhe babengu-66.+ 27  UJosefa yena wayelamadodana amabili eGibhithe. Yikho bonke abendlu kaJakhobe ababuya eGibhithe babengu-70.+ 28  UJakhobe wasethuma uJuda+ ukuthi ayebikela uJosefa ukuthi usezafika eGosheni. Ngakho bathi sebefikile eGosheni,+ 29  uJosefa wathi babophe inqola yakhe wasesuka wayahlangabeza uyise u-Israyeli eGosheni. Wathi efika nje kuye wamdumela wamgona,* wakhala okwesikhathi eside.* 30  U-Israyeli wasesithi kuJosefa: “Sengizibonele ngawami ukuthi usaphila sibili, khathesi sengingazifela.” 31  UJosefa wasetshela abafowabo labo bonke abemuli kayise wathi: “Kahle ngiye kuFaro+ ngiyekuthi kuye, ‘Abafowethu layo yonke imuli kababa sebebuyile lapha kimi bevela elizweni laseKhenani.+ 32  Amadoda la angabelusi+ njalo aphila ngokufuya.+ Abuye layo yonke imihlambi yawo kanye lakho konke alakho.’+ 33  Nxa uFaro angalibiza alibuze ukuthi lenza msebenzi bani, 34  kumele lithi kuye, ‘Izinceku zakho beziphila ngokufuya kusukela ebutsheni bazo kuze kube lamuhla futhi lokho yikho okwakusenziwa ngokhokho bethu.’+ Nxa lingatsho njalo uzalivumela ukuthi lihlale eGosheni+ ngoba bonke abantu abelusa izimvu bayenyanyeka kumaGibhithe.”+

Amabala angaphansi

Kumbe, “bonke abangabakhe.”
NgesiHebheru, “uzabeka isandla sakhe emehlweni akho.”
Kumbe, “babeyimiphefumulo engu-16.”
Idolobho leli lalibizwa langokuthi yiHeliyopholisi.
Kumbe, “babeyimiphefumulo engu-14.”
Kumbe, “babeyimiphefumulo eyisikhombisa.”
Kumbe, “yonke imiphefumulo eyayizalwa nguJakhobe eyahamba.”
NgesiHebheru, “wazilahlela entanyeni yakhe.”
Kumbe, “wakhala kakhulu eqamele entanyeni yakhe.”