Tlen okijkuilo Lucas 10:1-42
-
Jesús komontitlani 70 akin okinmachti (1-12)
-
Jesús okintlajtlakolmakak ciudades kampa chantij akin xonoyolkuepkej (13-16)
-
Uajnokuepaj yejon 70 akin okomontitlankej (17-20)
-
Jesús kiueyiteneua iTaj pampa más kintlasojtla akin yolyemankej (21-24)
-
Ejemplo itech samaritano akin oteikneli (25-37)
-
Jesús kontlajpaloua Marta niman María (38-42)
10 Ijkuak yopanok nochi yejuin, toTeko okintlapejpeni okseki 70 niman de ojomemej okomontitlan ipan nochi ciudades kampa yejua noijki yaskia.
2 Kuakon, ijkin okimijli: “Melak miyek tlen noneki nopixkas, pero xmiyekej akin tlapaleuiyaj. Yejua ika, xtlajtlanilikan akin iyaxka* yejuin tlatoktli makinuajtitlani akin pixkaskej.
3 ¡Xuiyan! Nimechtitlantika kentla borreguitos kampa nemij miyekej lobos.
4 Maka xkitkikan bolsita para nemotomin nion bolsa tlen ika nentlaijitkiskej nion nemokakuan* niman maka yakaj xtlajpalokan ipan ojtli.
5 Ijkuak nenkalakiskej ipan se kajli, kachtopa xkijtokan: ‘Makinteochiuakan akin nikan chantij’.
6 Tla yakaj akin ompa chanti kuajli mechselia, kiteochiuaskej. Pero, tla xakaj kuajli mechselia, tlateochiualistli tlen kiseliskiaj nemopan nokuepas.
7 Ompa xmokauakan ipan yejon kajli niman xkuakan niman xkonikan tlen mechmakaskej, pampa akin tekiti kinamiki makitlaxtlauilikan. Maka xmochanpatlatinemikan.
8 ”Noijki, ipan ciudades kampa nenkalakiskej niman mechseliskej, xkuakan tlen mechmakaskej,
9 xkinpajtikan kokoxkej akin ompa nemij niman xkimijlikan: ‘IGobierno toTajtsin nemotech yononisiui’.
10 Pero, tla nenkalakij ipan se ciudad niman xmechseliaj, xuiyan ipan ojtin kampa tojlan nojuitilo niman xkijtokan:
11 ‘Tokxitsejtselouaj para makisa tlajli tlen onka ipan nemociudad para xmatikan ika xkuajli tlen onenkichijkej. Pero xmatikan yejuin: IGobierno toTajtsin yononisiui’.
12 Nimechijlia ika yejon tonajli* más tlaxikos Sodoma xijkon ken yejon ciudad.
13 ”¡Mamitsiknelikan Corazín! ¡Mamitsiknelikan Betsaida! Pampa tla on milagros* tlen nemejuamej onenkitakej nochiuaskiaj ne Tiro niman Sidón, yejuamej kema noyolkuepaskiaj niman kinotlaliliskiaj inajmankatlaken* niman tlikojnextli.
14 Nimechijlia ika ijkuak tetlajtlakolmakalos, más tlaxikos Tiro niman Sidón xken nemejuamej.
15 Niman tejua, Capernaúm, ¿mitsuikaskej hasta ne cielo? ¡Titemos hasta ipan Tlalkontli!*
16 ”Akin mechkaki noijki nejua nechkaki, niman akin xmechkakisneki noijki nejua xnechkakisneki. Noijki, akin nejua xnechkakisneki xkikakisneki akin onechajtitlan”.
17 Kuakon, yejon 70 akin okomontitlankej ouajnokuepkej niman uajyolpaktiayaj, ijkin okijlijkej Jesús: “ToTeko, hasta demonios techtlakamatij ijkuak tiktekitiltiaj motoka”.
18 Kuakon yejua ijkin okimijli: “Nikita ika youets Satanás ijkon ken ijkuak ne cielo tlapetlani.
19 Xkakikan, yonimechmakak poder para inpan xchojcholokan kouamej niman kolomej, niman para xtlanikan ipoder totlauelikniuj. Niman xitlaj nion xakaj uelis itlaj mechchiuilis.
20 Pero maka xpakikan pampa espíritus mechtlakamatij. Xpakikan pampa nemotoka yokimijkuilojkej ne ipan cielo”.
21 Ijkuakon espíritu santo okichiuj melak mayolpaki niman okijto: “Nimitsueyiteneua imixpan nochimej, noTajtsin, akin otikchijchiuj* cielo niman mundo, pampa kuajli yotikimiyanili yejuin akin ixtlamatkej niman tlamachilisejkej, niman yotikimititi kokonej akin pipitikej.* Kema, noTajtsin pampa otikitak kuajli ijkon tikchiuas”.
22 Noijki ijkin okijto: “NoTajtsin nochi yonechmakak. San Tajtli kimati akinon teKoneuj. Niman san teKoneuj kimati akinon Tajtli niman noijki kixmatiskej Tajtli akin teKoneuj kinkauilis makixmatikan”.
23 Kuakon, okomonitak akin kinmachtiaya niman ijkin san ichtaka okimijli: “Pakij akin kitaj tlen nemejuamej nenkitstokej.
24 Pampa nimechijlia ika miyekej teotlajtojkej niman reyes okinekkej kitaskej tlen nemejuamej nenkitstokej, pero xokitakej, niman okinekkej kikakiskej tlen nemejuamej nenkikaktokej, pero xokikakkej”.
25 Kuakon, se tlakatl akin melak kixmatiya Tlanauatijli onokuiteuj niman ijkin okitlajtolti Jesús para kichiuas manopopolo: “Maestro, ¿tlenon noneki nikchiuas para nikpiyas nemilistli tlen xkeman tlami?”.
26 Yejua okijli: “¿Tlenon ijkuilijtika ipan Tlanauatijli? ¿Tlenon ompa tikleeroua?”.
27 Yejua okinankili: “‘Xtlasojtla Jehová moTajtsin ika nochi moyojlo, ika nochi moalma,* ika nochi mokojtilis niman ika nochi motlamachilis’ niman ‘xkintlasojtla oksekimej ijkon ken tejua timotlasojtla’”.
28 Jesús okijli: “Kuajli ken otitlanankili; nochipa ijkon xchijto niman tikselis nemilistli”.
29 Pero pampa yejon tlakatl kinekiya kiteititis ika yolkuajli, ijkin okitlajtolti Jesús: “Niman ¿akinon noneki niktlasojtlas?”.
30 Jesús okinankili: “Se tlakatl oyajka Jerusalén niman uajtemotiaya Jericó. Ompa, sekimej tlachtekkej okitlakenkixtijkej niman okuijuisokkej, niman hasta yekimiktiayaj.
31 Ompa ipan yejon ojtli, uajtemotiaya se teopixki; pero, ijkuak okontak, opanok ipan okse lado de yejon ojtli.
32 Noijki, ijkuak se levita ompa oajsik niman okitak, opanok ipan okse lado.
33 Pero se samaritano akin noijki yaya kampa yejua nemiya, okitak niman melak okikneli.
34 Kuakon, okinisiui okitlalili aceite niman vino kampa yonokokojka niman okisasalouili. Sakin, okitlejkolti ipan iyolkauj niman okuikak kampa ueliskia noseuis, niman okitlajpix.
35 Uajmostla, okikixti ome denario, okimakak akin okintlanejti kajli niman ijkin okijli: ‘Xtlajpiya, niman tla más tikpojpoloua, nimitstlaxtlauilis ijkuak niuajnokuepas’.
36 ¿Akinon de yejon yeyimej tiknemilia ika okititi ika okitlasojtlak akin okitlachtekilijkej?”.
37 Yejua okinankili: “Akin okikneli”. Kuakon Jesús okijli: “Xuiya niman noijki ijkon xchiua”.
38 Ijkuak yajtoyaj, Jesús okalak ipan se pueblito. Ompa, se siuatl akin itoka katka Marta okiseui ichan.
39 Niman yejua kipiaya se ikniuj akin itoka katka María, akin onotlali ikxitlan toTeko niman kikaktoya tlen yejua kijtojtoya.*
40 Pero Marta melak notekimiktijtoya. Kuakon, okinisiui Jesús niman okijli: “NoTeko, ¿xtikita ika nokniuj san noselti yonechkauj niman nejua noneki nochi nikchiuas? Xkijli mauajla manechpaleuiki”.
41 ToTeko okinankili: “Marta, Marta, melak yotimojkamik niman miyek tlen mitsajmana,
42 pero xmiyek tlen noneki, noso noneki san se. María, okitlapejpeni tlen más kuajli niman xakaj uelis kikuilis”.
Notas
^ Noso “itlatki”.
^ Noso “nemokuetlaxkakuan”.
^ Kijtosneki, Ijkuak toTajtsin Tetlajtlakolmakas.
^ Noso “tlen temojkatlachialti”.
^ Xkita ajmankatlakentli.
^ Noso “Hades”. Kijtosneki, kampa yauej nochimej akin yomikkej. Xkita tlalkontli.
^ Ika griego kijtoua “toTeko”.
^ Noso “tsitsintin”.
^ Ika griego kijtoua “itlajtol”.
