‘Geef je gewonnen en weet dat ik God ben. Ik zal geprezen worden onder de volken, ik zal geprezen worden op aarde’ (Psalm 46:10, Nieuwewereldvertaling).

 ‘Hij zegt: “Wees stil en weet dat Ik God ben, hoog boven aarde en volkeren verheven”’ (Psalm 46:11, Willibrordvertaling).

 God spoort iedereen aan hem te aanbidden en te erkennen dat hij het recht heeft over de aarde te heersen. Zijn macht en gezag zijn boven alle twijfel verheven, en iedereen die eeuwig wil leven moet dat erkennen (Openbaring 4:11).

 ‘Geef je gewonnen en weet dat ik God ben.’ Sommige Bijbelvertalingen geven het eerste zinsdeel weer met ‘wees stil’. Dat heeft geleid tot het misverstand dat hier wordt opgeroepen tot eerbied en stilte in de kerk. Maar de Hebreeuwse woorden, vertaald met ‘geef je gewonnen en weet dat ik God ben’, vormen een oproep van Jehovah a God zelf aan mensen van alle volken. Hij wil dat ze ermee stoppen hem tegen te staan en dat ze erkennen dat alleen hij aanbidding waard is.

 Een vergelijkbare oproep is te vinden in Psalm 2. Daar belooft God op te treden tegen degenen die zich tegen hem verzetten. Degenen die Gods gezag erkennen daarentegen vertrouwen op zijn leiding, kracht en wijsheid. Ze voelen zich, vooral in moeilijke tijden, gelukkig en veilig, want ze ‘zoeken bescherming bij Hem’ (Psalm 2:9-12).

 ‘Ik zal geprezen worden onder de volken, ik zal geprezen worden op aarde.’ In het verleden werd Jehovah God geprezen als hij zijn grote kracht gebruikte om zijn volk te beschermen (Exodus 15:1-3). In de toekomst zal hij op veel grotere schaal worden geprezen als iedereen op aarde zich aan zijn gezag onderwerpt en hem aanbidt (Psalm 86:9, 10; Jesaja 2:11).

 Een naslagwerk noemt Psalm 46 ‘een lofzang op de macht van God, de geweldige verdediger van zijn volk’. Met het zingen van Psalm 46 gaven aanbidders van God uiting aan hun vertrouwen in zijn vermogen om ze te beschermen en helpen (Psalm 46:1, 2). De woorden herinnerden hen eraan dat Jehovah altijd met hen was (Psalm 46:7, 11).

 De psalm riep ze op na te denken over de bijzondere dingen die Jehovah God heeft gedaan. Dat zou ze meer vertrouwen geven in Gods macht om te beschermen (Psalm 46:8). De aandacht werd specifiek gericht op zijn vermogen een eind te maken aan oorlog (Psalm 46:9). In zekere zin maakte Jehovah in Bijbelse tijden een eind aan oorlog door zijn volk tegen vijandige volken te beschermen. Maar de Bijbel belooft dat God binnenkort aan alle oorlogen overal op aarde een eind zal maken (Jesaja 2:4).

 Helpt Jehovah zijn aanbidders ook in deze tijd? Absoluut. In feite worden christenen door Paulus aangemoedigd op Gods hulp te vertrouwen (Hebreeën 13:6). De gedachten in Psalm 46 geven ons meer vertrouwen in Gods macht om te beschermen. Ze helpen ons God te zien als ‘onze schuilplaats en kracht’ (Psalm 46:1).

 Bekijk deze korte video om een overzicht te krijgen van het boek Psalmen.