Høysangen 4:1–16
4 «Så vakker du er, min elskede!
Så vakker du er!
Dine øyne er som duers øyne bak ditt slør.
Ditt hår er som en flokk av geitersom bølger nedover Gịlead-fjellene.+
2 Dine tenner er som en flokk av nyklipte sauersom har kommet opp etter å ha blitt vasket.
Alle har tvillinger,og ingen har mistet sine lam.
3 Dine lepper er som et skarlagenrødt bånd,og din tale er behagelig.
Som en del av et granatepleer dine kinn* bak ditt slør.
4 Din hals+ er som Davidstårnet,+bygd med lag av stein,som tusen skjold er hengt på,alle rundskjoldene til de sterke krigerne.+
5 Dine bryster er som to kalver,en gaselles tvillinger,+som beiter blant liljene.»
6 «Før brisen kommer* og skyggene flykter,skal jeg gå til myrrafjelletog til virakhøyden.»+
7 «Alt ved deg er vakkert, min elskede.+
Du er uten feil.
8 Kom med meg fra Libanon, min brud,kom med meg fra Libanon.+
Stig ned fra toppen av Amạna,*fra toppen av Senir, toppen av Hermon,+fra løvenes huler, fra leopardenes fjell.
9 Du har fanget mitt hjerte,+ min søster, min brud,du har fanget mitt hjerte med et eneste blikk,med en eneste perle på ditt halskjede.
10 Du uttrykker din kjærlighet så vakkert,+ min søster, min brud!
Dine uttrykk for kjærlighet er langt bedre enn vin,+og din parfyme dufter bedre enn noe som helst krydder!+
11 Dine lepper drypper av flytende honning,+ min brud.
Det er honning og melk under din tunge,+og duften av klærne dine er som duften fra Libanon.
12 Min søster og brud er som en lukket hage,en lukket hage, en forseglet kilde.
13 Din hage* er et paradis* med granatepler,med de mest utsøkte frukter, med hennabusker og nardusplanter,
14 med nardus+ og safran, kalmus*+ og kanel,+med alle slags viraktrær, myrra og aloe,*+sammen med alle de fineste velluktende planter.+
15 Du er en kilde i en hage, en brønn med friskt vann,rennende bekker fra Libanon.+
16 Våkn opp, nordavind.
Kom inn, sønnavind.
Pust* på min hage.
La dens dufter spre seg.»
«La min kjære komme inn i sin hageog spise dens utsøkte frukter.»
Fotnoter
^ El.: «tinninger».
^ Bokst.: «dagen puster».
^ El.: «Antilibanon».
^ El. muligens: «hud».
^ El.: «en park; en hage».
^ En aromatisk gressart.
^ Se Ordforklaringer.
^ El.: «Blås forsiktig på».