Esekiel 39:1–29
39 Menneskesønn, du skal profetere mot Gog+ og si til ham: ‘Dette er hva Den Suverene Herre Jehova sier: «Jeg er imot deg, Gog, du øverste høvding* over Mesjek og Tubal.+
2 Jeg skal vende deg rundt og drive deg fram. Jeg skal hente deg fra de fjerneste områdene i nord+ og føre deg opp på fjellene i Israel.
3 Jeg skal slå buen ut av din venstre hånd og få pilene til å falle ut av din høyre hånd.
4 På fjellene i Israel skal du falle,+ du og alle dine tropper og de folkeslagene som er med deg. Jeg skal gi deg som mat til alle slags rovfugler og til de ville dyrene på marken.»’+
5 ‘Du skal falle ute på marken,+ for det er jeg som har talt’, sier Den Suverene Herre Jehova.
6 ‘Og jeg skal sende ild mot Magog og mot dem som bor trygt på øyene,+ og de skal innse at jeg er Jehova.
7 Jeg skal gjøre mitt hellige navn kjent blant mitt folk Israel, og jeg skal ikke lenger tillate at mitt hellige navn blir vanhelliget. Og nasjonene skal innse at jeg er Jehova,+ Den Hellige i Israel.’+
8 ‘Ja, det kommer, det skal skje’, sier Den Suverene Herre Jehova. ‘Dette er den dagen jeg har talt om.
9 De som bor i Israels byer, skal gå ut og lage bål av våpnene – av de små skjoldene* og de store skjoldene, av buene og pilene og av stridsklubbene* og lansene. De skal bruke dem som brensel+ i sju år.
10 De vil ikke trenge å hente pinner fra marken eller samle ved fra skogene, for de skal bruke våpnene som brensel.’
‘De skal ta bytte fra dem som tok bytte fra dem, og plyndre dem som plyndret dem’, sier Den Suverene Herre Jehova.
11 ‘Den dagen skal jeg gi Gog+ et gravsted der i Israel, i den dalen som brukes til gjennomreise øst for havet, og den vil sperre veien for de reisende. Der skal de gravlegge Gog og alle hans folk, og de skal kalle den Hamon-Gog-dalen.*+
12 Israels hus kommer til å bruke sju måneder på å gravlegge dem for å rense landet.+
13 Alle innbyggerne i landet skal være med på å gravlegge dem, og dette skal bli til ære for dem den dagen jeg herliggjør meg selv’,+ sier Den Suverene Herre Jehova.
14 ‘Det skal bli utnevnt noen menn som stadig skal dra gjennom landet og gravlegge de likene som er igjen på jorden, så landet kan bli renset. De skal fortsette letingen i sju måneder.
15 Når de som drar gjennom landet, ser en menneskeknokkel, skal de sette opp et merke ved siden av den. Så skal de som er utnevnt til å utføre gravleggingen, gravlegge den i Hamon-Gog-dalen.+
16 Der skal det også være en by som heter Hamọna.* Og de skal rense landet.’+
17 Og du, menneskesønn, dette er hva Den Suverene Herre Jehova sier: ‘Si til alle slags fugler og til alle de ville dyrene på marken: «Samle dere og kom! Kom sammen rundt det slaktofferet jeg gjør i stand til dere, et stort slaktoffer på fjellene i Israel.+ Dere skal spise kjøtt og drikke blod.+
18 Dere skal spise kjøttet av sterke krigere og drikke blodet av jordens høvdinger – av værene, lammene, geitene og oksene – alle de fete dyrene fra Basjan.
19 Dere skal fråtse i fett og drikke dere fulle på blod fra det slaktofferet jeg gjør i stand til dere.»’
20 ‘Ved mitt bord skal dere spise dere mette på hester og vognstyrere, mektige menn og alle slags krigere’,+ sier Den Suverene Herre Jehova.
21 ‘Jeg skal vise min herlighet blant nasjonene, og alle nasjonene skal se den dommen jeg har fullbyrdet, og den makten* jeg har vist blant dem.+
22 Fra og med den dagen skal Israels hus vite at jeg er Jehova deres Gud.
23 Og nasjonene skal innse at Israels hus ble ført i eksil på grunn av sin egen synd, fordi de var illojale mot meg.+ Derfor skjulte jeg mitt ansikt for dem+ og overga dem til fiendene deres,+ og de falt alle sammen for sverdet.
24 Jeg behandlet dem slik de fortjente på grunn av sin urenhet og sine overtredelser, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.’
25 Derfor sier Den Suverene Herre Jehova: ‘Jeg skal føre de bortførte av Jakob tilbake+ og vise barmhjertighet mot hele Israels hus.+ Og med brennende iver skal jeg forsvare* mitt hellige navn.+
26 Etter at de er blitt ydmyket på grunn av sin store illojalitet mot meg,+ skal de bo trygt i landet sitt, og ingen skal gjøre dem redde.+
27 Når jeg fører dem tilbake fra folkeslagene og samler dem fra deres fienders land,+ skal jeg hellige meg blant dem for øynene på mange nasjoner.’+
28 ‘De skal innse at jeg er Jehova deres Gud, når jeg sender dem i eksil blant nasjonene og så samler dem og fører dem tilbake til deres eget land uten å la noen av dem bli igjen.+
29 Jeg skal ikke lenger skjule mitt ansikt for dem,+ for jeg vil utøse min ånd over Israels hus’,+ sier Den Suverene Herre Jehova.»
Fotnoter
^ El.: «fyrste».
^ En type skjold som ofte ble båret av bueskyttere.
^ El. muligens: «håndspydene».
^ El.: «Gog-folkenes dal».
^ Betyr «stor folkemengde».
^ Bokst.: «hånden».
^ Bokst.: «Og jeg skal vise udelt hengivenhet for».